<?php
/* $Id: Serbian.lang.php,v 1.1.2.7 2007/03/19 21:43:53 ajv Exp $ */
/*
	©  2001 - 2007 Aventure Media & The XMB Development Team
    http://www.aventure-media.co.uk
    http://www.xmbforum.com

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    ----------------------------------------

    Made by:    Mambo Serbia & BSD Serbia & Cold Shower -  Lada Vukomanovi? & Marko Milenovi?
    Last mod:   15th August 2005
    Status:     Up To Date
*/

if (!defined('IN_CODE') && (defined('DEBUG') && DEBUG == false)) {
    exit ("Not allowed to run this file directly.");
}

$charset = 'UTF-8';

$lang['4spaces'] = "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
$lang['add_buddy'] = "Dodaj još adresa";
$lang['addressname'] = "Adrese:";
$lang['addtime'] = "Da bi ste izmenili osnovno vreme unesite ovde broj. Vreme ?e biti pove?ano ili smanjeno svim korisnicima. Stavite BROJ da bi ste pove?ali ili -BROJ da bi ste smanjili.";
$lang['addtoaddresses'] = "Dodaj u Adresar";
$lang['addtobuddies'] = "Dodaj u Adresar";
$lang['admin_edituseraccount'] = "Izmeni Korisnikov Nalog";
$lang['admin_main_settings1'] = "Detalji o forumu";
$lang['admin_main_settings2'] = "Po?etna podešavanja";
$lang['admin_main_settings3'] = "Moduli";
$lang['admin_main_settings4'] = "Grafi?ka podešavanja";
$lang['admin_main_settings5'] = "Kontrola korisnika";
$lang['admin_main_settings6'] = "Ostalo";
$lang['admin_rename_fail'] = "Nije bilo mogu?e preimenovati korisnika. Ili korisnik ne postoji ili ih ima više.";
$lang['admin_rename_success'] = "Korisnik je uspešno preimenovan.";
$lang['admin_rename_txt'] = "Preimenuj korisnika";
$lang['admin_rename_userfrom'] = "Od: ";
$lang['admin_rename_userto'] = "Za: ";
$lang['adminemail'] = "Administratorov E-Mail:";
$lang['adminoption'] = "Administracione opcije:";
$lang['adminprofilechange'] = "Hvala. Uspešno se promenili sadržaj korisnikovog profila.";
$lang['adminverifyemail'] = "Proveri e-mail korisnika.";
$lang['allowrankedit'] = "Zabranjeno ure?ivanje za osoblje?<br /><span class=\"smalltxt\">(Da bi ste zabranili osoblju da me?usobno ure?uje poruke uklju?ite ON)</span>";
$lang['alreadyreg'] = "Ime i/ili el.adresa su ve? registrovani. Molimo Vas pokušajte ponovo.";
$lang['alreadyvoted']  = 'Ve? ste glasali u ovoj anketi!';
$lang['altadmintools'] = "Administratorske alatke";
$lang['altavatar'] = "Avatar";
$lang['altboardlogo'] = 'Logo Foruma';
$lang['altclosedtopic'] = "Zatvorena Tema";
$lang['alteditpost'] = "Izmeni Poruku";
$lang['alteditsettings'] = "Uredi podešavanja foruma";
$lang['altemailuser'] = "Pošalji e-mail korisniku";
$lang['altfaq'] = "?esto Postavljana Pitanja";
$lang['altfindposts'] = "Pogledaj Sve Poruke Korisnika";
$lang['altfolder'] = "Direktorijum";
$lang['altgetip'] = "Vidi IP";
$lang['althotfolder'] = "Pose?en Direktorijum";
$lang['althotredfolder'] = "Pose?en Crveni Direktorijum";
$lang['altlastpost'] = "Idi na poslednju poruku";
$lang['altmemberlist'] = "Pogledaj listu ?lanova";
$lang['altmsnyes'] = "Ovaj korisnik ima MSN Messenger";
$lang['altnormalfolder'] = "Normalan Direktorijum";
$lang['altpollpercentage'] = "-";
$lang['altpostmood'] = "Uklanja raspoloženje iz poruke.";
$lang['altpostnewthread'] = "Postavi novu temu";
$lang['altpoweredbymysql'] = "Koristi MySQL";
$lang['altpoweredbyphp'] = "Koristi PHP";
$lang['altquote'] = "Citiraj i odgovori";
$lang['altreadinbox'] = "?itaj Sandu?e";
$lang['altredfolder'] = "Crveni Direktorijum";
$lang['altreportpost'] = "Prijavi post Administratoru";
$lang['altrules'] = "Pravila Foruma";
$lang['altsearch'] = "Pretraži Forume";
$lang['altstats'] = "Statistike Foruma";
$lang['alttodayposts'] = "Današnje Poruke";
$lang['alttopthread'] = "Izdvoji Temu";
$lang['alttriplea'] = "Trodupli A Pristup";
$lang['altu2umember'] = "Pošalji U2U korisniku";
$lang['altvalidxhtml'] = "Proverite XHTML ovog sajta";
$lang['altviewprofile'] = "Pogledaj Korisnikov Profil";
$lang['altvisitsite'] = "Poseti Korisnikovu Web Stranicu";
$lang['analyze'] = 'Analiziraj tabele';
$lang['anystatus'] = "Bilo koji status";
$lang['asc'] = "rastu?e";
$lang['attachimginpost'] = "Prika?ene slike u poruci:<br /><span class=\"smalltxt\">Želite li da prikažete prika?ene slike u ovoj poruci?</span>";
$lang['attachmanwhereauthor'] = "autor/ka je:";
$lang['attachmanwheredaysold'] = "gde je poruka toliko dana stara:";
$lang['attachmanwheredlcountgreater'] = "i broj preuzimanja ve?i od:";
$lang['attachmanwheredlcountsmaller'] = "i broj preuzimanja manji od:";
$lang['attachmanwhereforum'] = "i forum je:";
$lang['attachmanwherename'] = "Gde ime datoteke sadrži:";
$lang['attachmanwheresizegreater'] = "i veli?ina je ve?a od (bajtova):";
$lang['attachmanwheresizesmaller'] = "i veli?ina je manja od (bajtova:";
$lang['attachment'] = "Prika?eno:";
$lang['attachments'] = "Prika?eno";
$lang['attachments_num_restored'] = "vra?ene prika?ene datoteke";
$lang['attachments_num_stored'] = "sa?uvane prika?ene datoteke";
$lang['attachtoobig'] = "Podatak koji pokušavate da postavite je prevelik.";
$lang['avatar_too_big'] = "Vaš avatar je prevelik! Najve?a dozvoljena dimenzija na ovom forumu je: ";
$lang['aventuremedia'] = "Aventure Media";
$lang['aweek'] = "poslednje nedelje";
$lang['backto'] = "Nazad na:";
$lang['backtovote'] = "Nazad na glasanje";
$lang['backup_tools'] = "Alati za održavanje foruma";
$lang['bademail'] = "Pogrešna e-mail adresa";
$lang['badinfo'] = "Pogrešan e-mail i korisni?ko ime";
$lang['badname'] = "Pogrešno korisni?ko ime";
$lang['badrcpt'] = "Primalac ne postoji";
$lang['banboth'] = "U2U/Pisanje";
$lang['bannedmessage'] = "Banovani ste. Ne možete koristiti nijednu opciju koju ste mogli kao registrovan korisnik.";
$lang['banpost'] = "Pisanje Poruka";
$lang['banu2u'] = "U2U";
$lang['bbcode_advmode'] = "Napredni Mod\\n BB Kod ?e biti uba?en bez opcija ?im pritisnete dugme.";
$lang['bbcode_help_bold'] = "Bold Tag\\n?ini tekst podebljanim.\\nUpotreba: [b]Ovo je podebljan tekst.[/b]";
$lang['bbcode_help_center'] = "Centriran Tag\\nCentrira tekst.\\nUsage: [align=center]Ovo je centriran tekst.[/align]";
$lang['bbcode_help_code'] = "Kod Tag\\nOzna?ava tekst koji unesete i ?uva formatiranje.\\nkorisno za ostavljanje koda.\\nUpotreba: [code]Ovo je formatiran tekst.[/code]";
$lang['bbcode_help_color'] = "Boja Tag\\nPostavlja boju tekstu. Svaka imenovana boja ?e biti upotrebljena.\\nUpotreba: [color=red]Ovo je\\\"crven\\\" tekst[/color]";
$lang['bbcode_help_email'] = "E-mail Tag\\nPravi hiper link od adrese el.pošte\\nUpotreba: [email]someone@anywhere.com[/email]\\nUsage: [e-mail=someone@anywhere.com]link text[/email]";
$lang['bbcode_help_font'] = "Font Tag\\nMenaj vrstu fonta.\\nUpotreba: [font=Arial]Ovaj font je Arial[/font]";
$lang['bbcode_help_image'] = "Slika Tag\\nUbacuje sliku u poruku.\\nUpotreba: [img]http:\www.anywhere.comimage.gif[/img]";
$lang['bbcode_help_italic'] = "Italik Tag\\nItalizuje izabrani tekst.\\nUpotreba: [i]Ovaj tekst je italik.[/i]";
$lang['bbcode_help_link'] = "Hiperlink Tag\\nPravi link od URL-a\\nUpotreba: [url]http://www.anywhere.com[/url]\\nUpotreba: [url=http://www.anywhere.com]link text[/url]";
$lang['bbcode_help_list'] = "List Tag\\nPravi listu..\\nUpotreba: [list]\\n[*]primer1\\n[*]primer2\\n[*]primer3\\n[/list]";
$lang['bbcode_help_quote'] = "Citiranje tag\\nCitira odre?eni tekst..\\nUpotreba: [quote]Ovo je citat.[/quote]";
$lang['bbcode_help_size'] = "Veli?ina Tag\\nPodešava veli?inu tekst..\\n\\nUpotreba: Data veli?ina ?e biti relativna u odnosu na podešavanja foruma.\\n Npr. osnovni tekst je 12ta?aka, stavljanje".'[size=-3]Ovo je tekst -3pt veli?ine[/size]\n ?e u?initi da bude 9ta?aka (žato ?to je 12ta?aka-3ta?ke = 9ta?aka)';
$lang['bbcode_help_underline'] = "Podvu?eno Tag\\nPodvla?i tekst\\nUsage: [u]Ovaj tekst je podvu?en[/u]";
$lang['bbcode_helpmode'] = "Pomo?ni Mod\\nKliknite na bilo koje dugme za opis i uputstvo..";
$lang['bbcode_normode'] = "Normalni Mod\\nIska?u?a uputstva ?e vas uputiti kako da ubacite BB Kod.";
$lang['bbcode_prompt_bold'] = "Molimo vas unesite tekst koji treba podebljati.";
$lang['bbcode_prompt_center'] = "Molimo vas unesite tekst koji treba centrirati.";
$lang['bbcode_prompt_code'] = "Molimo vas unesite tekst koji treba citirati.";
$lang['bbcode_prompt_color'] = "Molimo vas unesite tekst koji treba obojiti.";
$lang['bbcode_prompt_font'] = "Molimo Vas unesite tekst ";
$lang['bbcode_prompt_image'] = "Molimo unesite adresu slike koju treba ubaciti.";
$lang['bbcode_prompt_italic'] = "Molimo vas unesitetekst koji treba da je italik.";
$lang['bbcode_prompt_link1'] = "Koje ime treba da bude prikazano?\\nAko je obo polje prazno bi?e prikazan URL.";
$lang['bbcode_prompt_link2'] = "Molimo vas unesite URL hiperlinka.";
$lang['bbcode_prompt_list_end'] = "Lista:\\nOstavite prazno da završite listu.";
$lang['bbcode_prompt_list_error'] = "GREŠKA!\\nJedine mogu?e vrednosti za listu su 'A' i '1'.";
$lang['bbcode_prompt_list_start'] = "Molimo Vas da izaberete vrstu liste.\\n ('A' alfabetsku, '1' za numeri?ku) Ovo polje može ostati prazno.";
$lang['bbcode_prompt_quote'] = "Molimo vas unesite tekst koji treba citirati.";
$lang['bbcode_prompt_size'] = "Molimo vas unesite veli?inu teksta ";
$lang['bbcode_prompt_underline'] = "Molimo vas unesite tekst koji treba podvu?i.";
$lang['bbcodeinfo'] = "Možete koristi BB Kod, uproš?enu verziju HTML-a, u svojim porukama za odre?ene efekte.<br /><br /> [b]Ovde [/b] &nbsp; (Podebljan tekst)<br /><br /> [i]Tekst ovde[/i] &nbsp; (Italik tekst)<br /><br /> [u]Tekst ovde[/u] &nbsp; (Podvuci tekst)<br /><br /> [url]http://www.php.net[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [url=http://www.php.net]Home Page of PHP[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [e-mail] mail@xmbforum.com[/e-mail] &nbsp; (e-mail)<br /><br /> [e-mail=mail@xmbforum.com]Pošaljite mi e-mail![/e-mail] &nbsp; (Link el.pošte)<br /><br /> [quote]Tekst ovde[/quote] &nbsp; (Citiran tekst)<br /><br /> [code]Tekst ovde[/code] &nbsp; (Tekst sa zadržanim formatiranjem)<br /><br /> [img]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Image)<br /><br /> [img=50x50]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Izmenjena slika)<br /><br /> [flash=200x100]http://www.macromedia.com/flash.swf[/flash] &nbsp; (Flash Film)<br /><br /> [color=red]This color is red[/color] &nbsp; (Obojen tekst)<br /><br /> [size=3]Veli?ina ovog fonta je 3[/size] &nbsp; (Tekst veli?ina)<br /><br /> [font=Tahoma]Ovaj font je Tahoma[/font] &nbsp; (Druga?iji font)<br /><br /> [align=center]Ovaj tekst je centriran[/align] &nbsp; (Ure?en tekst)<br /><br /> [list]<br /> [*]Lista #1<br /> [*]Lista #2<br /> [*]Lista #2<br /> [/list] &nbsp; (Lista)";
$lang['bbcodeoff'] = "Isklju?i BB kod?";
$lang['bbinsert'] = "Automatsko umetanje BB koda:";
$lang['bbname'] = "Ime Foruma:";
$lang['beenfound'] = "na?eni su nalozi koji zadovoljavaju željene kriterijume:";
$lang['beginning'] = "po?etka";
$lang['buddyaddedmsg'] = " je dodat u vash adresar. Sada ?ete biti odvedeni nazad.";
$lang['buddyalreadyonlist'] = "je ve? u vashem adresaru.";
$lang['buddylistupdated'] = "Vaš adresar je promenjen i sada cete biti vra?eni na po?etnu stranicu.";
$lang['buddywarnaddself'] = "Dodajete sami sebe u adresar.";
$lang['bumpthreadmsg'] = "Hvala vam, tema je ure?ena. Vra?amo vas na listu tema.";
$lang['byte'] = "bajt(ov)a";
$lang['cannotmergesamethread'] = 'Žao nam je, ali nemogu?e je spojiti temu samu sa sobom, mislim stvarno!:).';
$lang['cantsplit'] = "Ova tema ne može biti podeljena jer ne sadrži nijednu poruku.";
$lang['cantthreadprune'] = "Ova tema ne može biti o?iš?ena jer ne sadrži nijednu poruku.";
$lang['cb_advmode'] = "napredno";
$lang['cb_fomatting'] = "Formatiranje:";
$lang['cb_helpmode'] = "Pomo?";
$lang['cb_insert_bold'] = "Unesi Podebljani tekst";
$lang['cb_insert_centered'] = "Centriraj tekst";
$lang['cb_insert_code'] = "Unesi kodiran tekst";
$lang['cb_insert_hyperlink'] = "Unesi link";
$lang['cb_insert_image'] = "Unesi sliku";
$lang['cb_insert_italics'] = "Unesi iskrivljeni tekst";
$lang['cb_insert_list'] = "Unesi listu";
$lang['cb_insert_quote'] = "Unesi citat";
$lang['cb_insert_underlined'] = "Unesi podvu?en tekst";
$lang['cb_normalmode'] = "Normalno";
$lang['censorupdate'] = "Cenzurisane re?i su uspešno ažurirane!";
$lang['checkall'] = "Obeleži sve";
$lang['checkspelling'] = "Proveri pravopis";
$lang['closedmsg'] = "Žao nam je, tema je zatvorena i ne primaju se odgovori.";
$lang['closemsgques'] = "Zatvori temu posle odgovora?";
$lang['closethreadmsg'] = "Hvala vam, tema je otvorena/zatvorena. Bi?ete vra?eni na spisak tema.";
$lang['complete_threadprune'] = "Hvala vam, tema je o?iš?ena. Bi?ete vra?eni na spisak tema. ";
$lang['coppaagree'] = "Izjavljujem da imam 13 ili više godina";
$lang['coppastatus'] = "COPPA Status:";
$lang['copythread'] = "Kopiraj Temu";
$lang['copythreadmsg'] = "Tema je kopirana. Bi?ete vra?eni na forum odakle je kopirana.";
$lang['copythreadto'] = "Kopiraj temu u";
$lang['cp_subscription'] = "Primate obaveštenja?";
$lang['cp_viewinbox'] = "Pogledaj sandu?e";
$lang['cprestricted'] = "Menadžer zabrana";
$lang['cpsearch'] = "Pretraži";
$lang['cpwodump'] = "Po?isti Ko Je na Vezi?";
$lang['currentip'] = "Vaša trenutna IP adresa je";
$lang['dateformat'] = "Format datuma (mm/dd/yyyy, dd-mm-yy, itd):";
$lang['day1'] = "danas";
$lang['day100'] = "poslednjih 100 dana";
$lang['day15'] = "poslednjih 15 dana";
$lang['day30'] = "poslednjih 30 dana";
$lang['day5'] = "poslednjih 5 dana";
$lang['day60'] = "poslednjih 60 dana";
$lang['daysold'] = "Dana staro";
$lang['db_backup'] = "?uvanje Baze podataka";
$lang['delete_all_themes'] = "Ne možete obrisati svoju poslednju poruku. Vaš forum ne?e raditi bez nje!";
$lang['deletebutton'] = "Obriši";
$lang['deletecolon'] = "Obriši:";
$lang['deletecurrent'] = "&nbsp;Obriši trenutnu datoteku.";
$lang['deletethread'] = "Obriši temu";
$lang['deletethreadmsg'] = "Hvala vam, tema je izbrisana. Bi?ete vra?eni na spisak tema.";
$lang['desc'] = "od poslednjeg registrovanog";
$lang['developedby'] = "Izradio";
$lang['dotfolders'] = "'dot direktorijumi:<br /><span class=\"smalltxt\">Ho?ete li da prikazujete ta?ke ispred direktorijuma u kojima nema poruka?</span>";
$lang['doublee'] = "Dozvoli duple e-mail adrese?";
$lang['dump_attachments'] = "Isprazni prika?ene datoteke";
$lang['editbuddylist'] = "Izmeni Adresar";
$lang['editedby'] = "Uredio/la...:<br /><span class=\"smalltxt\">Izaberite \"on\" ako želite \"Uredio/la...\" poruku u izmenjenim porukama.</span>";
$lang['editpostmsg'] = "Hvala vam, vaša poruka je izmenjena. Sada ?ete biti vra?eni na temu.";
$lang['editprofile_backtocp'] = "Vrati se u administracioni centar.";
$lang['editprofile_lastlogin'] = "Poslednja poseta:";
$lang['editprofile_minfo'] = "Više Informacija";
$lang['editprofile_postsdeleted'] = "Sve poruke i teme ovog korisnika su uspešno izbrisane.";
$lang['editprofile_regdate'] = "Datum Registrovanja:";
$lang['editprofile_regip'] = "IP pri registrovanju:";
$lang['editprofile_userid'] = "ID korisnika:";
$lang['editprosearch'] = "Pretraži";
$lang['emailpw'] = "Vaša lozinka je resetovana i poslata na vašu e-mail adresu.";
$lang['emailrestricted'] = "Žao nam je, ova e-mail adresa ne može biti koriš?ena za registraciju na ovom forumu.";
$lang['emailverify'] = "E-mail verifikacija";
$lang['emptythreadmsg'] = "Hvala vam, tema je ispražnjena. Sada ?ete biti vra?eni na praznu temu.";
$lang['error'] = "Greška";
$lang['error_chmod_attach_dir'] = "direktorijum prika?enih datoteka (\"./attachments\") treba da ima dozvole 777 da bi XMB mogao da piše u njega.";
$lang['errormovingthreads'] = "Niste izabrali forum ili podforum. Molimo Vas da se vratite i pokušate ponovo!";
$lang['evalbestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Korisnik dana je <strong>$membesthtml</strong> sa <strong>$bestmemberpost</strong> poruka";';
$lang['evalindexstats'] = '$lang["indexstats"] = "<strong>$threads</strong> tema / <strong>$posts</strong> poruka / <strong>$members</strong> korisnika";';
$lang['evalipmask'] = '$lang["bannedipmask"] = "<br />Ovaj IP je trenutno banovan pod maskom ($ipmask).<br />Ako kliknete na <em>Unban IP</em>, tako?e ?ete skinuti ban sa svim adresa pod ovom maskom.";';
$lang['evalnobestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Niko nije danas napisao nijednu poruku i stoga nema najaktivnijeg ?ana.";';
$lang['evaloffset'] = '$lang["textoffset"] = "Vremenska razlika (GMT je trenutno $currdate)";';
$lang['evalstats1'] = '$lang["stats1"] = "Na Diskusijama, ima:";';
$lang['evalstats10'] = '$lang["stats10"] = "$forumpost poruka po forumu";';
$lang['evalstats11'] = '$lang["stats11"] = "$threadreply odgovora po temi";';
$lang['evalstats12'] = '$lang["stats12"] = "$postsday poruka po danu";';
$lang['evalstats13'] = '$lang["stats13"] = "$membersday novih ?lanova po danu";';
$lang['evalstats14'] = '$lang["stats14"] = "<strong>Pet poslednjih tema:</strong><br /> $latest";';
$lang['evalstats15'] = '$lang["stats15"] = "$mapercent korisnika je napisalo poruku.";';
$lang['evalstats2'] = '$lang["stats2"] = "$posts poruka";';
$lang['evalstats3'] = '$lang["stats3"] = "$threads tema";';
$lang['evalstats4'] = '$lang["stats4"] = "$forums foruma ($forums aktivnih)";';
$lang['evalstats5'] = '$lang["stats5"] = "$members ?lanova";';
$lang['evalstats6'] = '$lang["stats6"] = "<strong>Pet najpose?enijih foruma:</strong><br /> $viewmost";';
$lang['evalstats7'] = '$lang["stats7"] = "<strong>Pet tema sa najviše odgovora:</strong><br /> $replymost";';
$lang['evalstats8'] = '$lang["stats8"] = "Najpopularniji forum je $popforum sa $pop[posts] poruka i $pop[threads] tema";';
$lang['evalstats9'] = '$lang["stats9"] = "$mempost poruka po korisniku";';
$lang['evaltrevlt'] = '$lang["trevltmsg"] = "Ovo je duga tema, kliknite <a href=\"$threadlink\">ovde</a> da je pregledate.";';
$lang['evaluqinfo'] = '$lang["uqinfo"] = "Broj Vaših U2U poruka je $u2ucount. Ovo je $percent% od ukupno $SETTINGS[u2uquota] koliko je dozvoljeno.";';
$lang['evaluqinfo_over'] = '$lang["uqinfo"] = "<strong>Ne mozete slati nove poruke dok ne uklonite neku postoje?u.</strong><br />Broj Vaših U2U poruka je $u2ucount. Maksimum je $SETTINGS[u2uquota].";';
$lang['evalusercpwelcome'] = '$lang["usercpwelcome"] = "Pozdrav $xmbuser, dobrodošao/la u Kontrolni panel. Ovde možete izmeniti svoj profil, opcije foruma, ?itati i slati u2u poruke, pregledati svoje omiljene teme itd.";';
$lang['existingip'] = "IP adresa ve? zabranjena.";
$lang['export_fid_expl'] = "Koje forume treba po?isiti?(Korisnici prvih poruak su obrisani)";
$lang['export_fid_not_there'] = "Nije odre?eno kuda sa praznim temama.";
$lang['favaddedmsg'] = "Tema je uspešno dodata u vašu listu omiljenih. Sada vas vra?amo na nju.";
$lang['favonlistmsg'] = "Izabrana tema je ve? u vašoj listi omiljenih.";
$lang['favsdeletedmsg'] = "Izabrane teme su uspešno obrisane sa vaše liste omiljenih tema.Sada vas vra?amo na nju.";
$lang['featurewarning'] = "Upozorenje";
$lang['floodprotect'] = "Vaša poslednja poruka je bila pre $SETTINGS[floodctrl] sekundi, i nije vam dozvoljeno da pišete poruke toliko ?esto. Ukoliko ste dvaput poslali istu poruku, prva poruka je objavljena a druga zadržana.";
$lang['fnasorry'] = "Izvinjavamo se, ali ova opcija trenutno nije omogu?ena...";
$lang['fnasorry2'] = "Izvinjavamo se.";
$lang['fnasorry3'] = "Izvinjavamo se.<br />Administrator je ukinuo koriš?enje ove opcije. Ako verujete da je ovo greška, obratite se  <a href=\"mailto:$admine-mail\"><strong>webmasteru</strong></a>";
$lang['folderlist'] = "Podešavanje direktorijuma:";
$lang['foldermsg'] = "Razdvojite direktorijume zarezima (prim. \"Folder 1, Folder 2\").";
$lang['foldersupdate'] = "Lista direkrorijuma uspešno izmenjena.";
$lang['foldersupdateerror'] = 'Slede?i direktorijumi nisu izbrisani jer i dalje sadrže u2u poruke:';
$lang['footer_options'] = 'Opcije podnožja strane:';
$lang['forgotpw'] = "Zaboravljena lozinka?";
$lang['forumpruned'] = "Forum je uspešno po?iš?en";
$lang['forumpw'] = "Šifra:<br /><span class=\"smalltxt\">(prazno ako ne želite šifru)</span>";
$lang['forumpwinfo'] = "Ovaj forum je zašti?en šifrom!";
$lang['found'] = "Na?eno";
$lang['general'] = 'Opšte';
$lang['gotobottom'] = "Idi Na Dno";
$lang['gototop'] = "Idi Na Vrh";
$lang['guestpostingonmsg'] = "<br />Anonimno pisanje poruka je na ovom forumu zabranjeno.<br />";
$lang['gzipcompression'] = "Koristi GZIP kompresiju<br /><span class=\"smalltxt\">Zahteva PHP 4.0.4 ili noviji</span>";
$lang['helpbar'] = "Pomo?";
$lang['hidden'] = "Nevidljiv";
$lang['hottopic'] = "više od $SETTINGS[hottopic] odgovora";
$lang['ignorelist'] = "Lista blokiranih korisnika";
$lang['ignoremsg'] = "Lista Ignorisanih:<br /><span class=\"smalltxt\">Imena razdvojite zarezom (i.e. \"Osoba 1, Osoba 2,\"). Budite sigurni da ste stavili zarez posle prvog imena.</span>";
$lang['ignoreupdate'] = "Lista Ignorisanih uspešno izmenjena!";
$lang['imdeletedmsg'] = "U2U(ovi) uspešno izmenjeni. Sada ?ete biti odvedeni u Vaše sandu?e.";
$lang['imgdir'] = "Direktorijum slika:";
$lang['impossiblebanall'] = "Ne možete zabraniti <strong>sve</strong> IP adrese!";
$lang['imsavedmsg'] = "Vaša u2u poruka je sa?uvana. Bi?ete odvedeni u direktorijum 'Drafts'.";
$lang['imsentmsg'] = "Vaša u2u poruka je poslata. Sada ?ete biti odvedeni u  'Sandu?e'.";
$lang['insertdata'] = "Ubacite svoje podatke";
$lang['invalidforumpw'] = "Lozinka koju ste uneli je neta?na.";
$lang['invalidip'] = "Pogrešan format IP adrese";
$lang['invertselection'] = "Obeleži Suprotno";
$lang['ipwarning'] = "<br /><strong>Upozorenje!</strong> Vaša IP adresa je na listi. Bi?ete zauvek izba?eni ako prekinete vezu.";
$lang['key'] = 'Klju? ';
$lang['last50today'] = "50 korisnika koji su poslednji posetili forum danas ";
$lang['lastactive'] = "Poslednja aktivnost:";
$lang['lastreply1'] = "dana";
$lang['lastyear'] = "prošle godine";
$lang['launchbuddylist'] = "Otvori adresar";
$lang['leaveuntouched'] = "&nbsp;Leave current file untouched";
$lang['locktopic'] = "Zatvorena tema";
$lang['loggedin'] = "Prijavljen/a kao";
$lang['loggedinuser'] = "Prijavljen korisnik:";
$lang['logs'] = 'Logovi';
$lang['look_feel'] = 'Izgled';
$lang['lostpw_in24hrs'] = "Ve? ste zatražili Vašu lozinku u poslednjih 24 sata.<br />Ne možete je zatražiti dva puta u 24 sata od prvog traženja.";
$lang['lpoststats'] = "poslednja poruka";
$lang['max_addresses_per_entry'] = "Zbog zabrane servera nije mogu?e sa?uvati više od 10 adresa odjednom.";
$lang['max_avatar_size_h'] = "Maksimalna visina avatara (u px)";
$lang['max_avatar_size_w'] = "Maksimalna dužina avatara (u px)";
$lang['max_regs'] = 'Maksimalan broj registracija dnevno je postignut, molimo Vas da sa?ekate 24h.';
$lang['mcpread'] = "?itaj?";
$lang['mcpuid'] = "UID";
$lang['memberisoff'] = "Korisnik nije na vezi";
$lang['memberison'] = "Korisnik je <strong>na vezi</strong>";
$lang['memcp_otherinfo'] = "Druge Informacije ";
$lang['memcp_otheroptions'] = "Druge Opcije";
$lang['memcpmood'] = "Vaše trenutno raspoloženje:";
$lang['memposts'] = "Poruke";
$lang['mergethreadmsg'] = "Hvala vam, teme su spojene. Sada vas prebacujemo na listu tema.";
$lang['mergewithmsg'] = "TID teme sa kojom se spaja:<br /><span class=\"smalltxt\">viewthread.php?tid=48, TID bi bio 48</span>";
$lang['misconlinetoday'] = "Slede?i ";
$lang['misconlinetoday2'] = " korisnici su posetili $SETTINGS[bbname] danas...";
$lang['month1'] = "poslednjeg meseca";
$lang['month3'] = "poslednja 3 meseca";
$lang['month6'] = "poslednjih šest meseci";
$lang['mood'] = "Raspoloženje:";
$lang['moresmilies'] = "Još smajlija";
$lang['moved'] = "Premeštena:";
$lang['moveques'] = "Premesti?";
$lang['movethreadmsg'] = "Hvala vam, tema je premeštena. Sada ?ete biti vra?eni na spisak tema.";
$lang['multipnote'] = "Poruka:Da bi ste zabranili više IP adresa zamenite bilo koju od cifara  (npr: 220.194.45.*)";
$lang['multmodnote'] = "Poruka:Da bi ste stavili ve?i broj moderatora razdvojite ih zarezom. (npr: Moderator 1, Moderator 2)";
$lang['mysql_tools'] = "Alati za bazu podataka";
$lang['navstats'] = "Statistike";
$lang['navtodaysposts'] = "Novo Danas";
$lang['newposts'] = "Nove poruke u ovom forumu od poslednje posete";
$lang['newrestriction'] = "Da bi ste zabranili odre?ena korisni?ka imena ili e-mail adrese unesite detalje ispod";
$lang['newrestrictionwhy'] = "Da bi ste zabranili odre?ena korisni?ka imena kao što je  admin, owner itd";
$lang['newslettersubmit'] = "Vaša vest je objavljena";
$lang['newsreccopy'] = "Primi kopiju vesti";
$lang['newsubject'] = "Naslov nove teme:";
$lang['newswait'] = "Sa?ekajte par sekundi pošto se pošalje ovako velika koli?ina poruka";
$lang['newtemplate'] = "Novi";
$lang['newu2u1'] = "Broj novih u2u poruka je:";
$lang['newu2u2'] = "";
$lang['nextsearch'] = "[Slede?a Strana]";
$lang['no_buddies'] = "Nema adresa u vašem adresaru";
$lang['no_poll'] = "Ovo nije anketa!";
$lang['no_templates'] = "templates.xmb nije na?en.";
$lang['noadminsession'] = "Do sada nije bilo pristupanja administratora.";
$lang['noadminsession2'] = "Dobrodošli u administracioni centar  XMB 1.9, koji trenutno pokre?e $SETTINGS[bbname].";
$lang['noadminsession3'] = "Molimo Vas da unesete korisni?ko ime i šifru koji imaj uadministratorski pristup.";
$lang['noadminsession4'] = "Ukoliko imate problema da pristupite kontaktirajte <strong><a href=\"mailto:$admine-mail?subject=Nesupešan pristupa admina na $SETTINGS[bbname]\">webmastera</a></strong>";
$lang['noban'] = "Ništa";
$lang['nobuddyselected'] = "Niste izabrali korisnika za dodavanje u Adresar.";
$lang['noedit'] = "Nije vam dozvoljeno da izmenite ili izbrišete ovu poruku.";
$lang['nofavsmsg'] = "Trenutno nemate omiljene teme na spisku.";
$lang['nomember'] = "Niste izabrali korisnika";
$lang['nomoodtext'] = "Bez raspoloženja";
$lang['nonewposts'] = "Nema novih poruka u ovom forumu od poslednje posete";
$lang['noposts'] = "Nema tema u ovom forumu";
$lang['nopoststoday'] = "Nema novih poruka u poslednjih 24 sata";
$lang['nopruneforums'] = 'Nije izabran forum za ?iš?enje';
$lang['noresults'] = "Nema pogodaka";
$lang['nosubmsg'] = "Trenutno ne pratite nijednu temu.";
$lang['nothingfound'] = 'Nema grešaka u unetom tekstu';
$lang['notifyonreg'] = 'Obavesti(Super-)Administratore o novoj registraciji';
$lang['notloggedin'] = "Nije prijavljen";
$lang['notpermitted'] = "Nije vam dozvoljeno koriš?enje ove funkcije.";
$lang['nou2umsg'] = "Nemate trenutno nijednu poruku u sandu?etu.";
$lang['numberusing'] = "Koriš?en:";
$lang['o_attach_submit'] = "Obrišite prika?ene datoteke bez teme";
$lang['o_attachments_found'] = " obrisano prika?enih datoteka.";
$lang['o_threads_found'] = " teme bez korisnika na?ene i premeštene";
$lang['onlinecoppa'] = "?ita COPPA licencu";
$lang['onlinecp'] = "Koristi Administratorski centar";
$lang['onlineeditprofile'] = "Izmenjuje ${user}\ov profil";
$lang['onlinefaq'] = "?ita FAQ";
$lang['onlineforumdisplay'] = "Gleda forum: ";
$lang['onlineindex'] = "Gleda po?etnu stranu";
$lang['onlinelogin'] = "Prijavljuje se";
$lang['onlinelogout'] = "Odjavljuje se";
$lang['onlinelostpw'] = "Vra?a izgubljenu Šifru";
$lang['onlinememcp'] = "Menja svoj Profil";
$lang['onlinememlist'] = "Gleda listu ?lanova";
$lang['onlineonlinetoday'] = "Gleda ?lanove koji su posetili forum danas";
$lang['onlineother'] = "Drugo";
$lang['onlinepostedit'] = "Menja poruku";
$lang['onlinepostnewthread'] = "Piše novu temu";
$lang['onlinepostreply'] = "Odgovara na temu";
$lang['onlinereg'] = "Registruje se";
$lang['onlinesearch'] = "Pretražuje forume";
$lang['onlinestats'] = "Gleda statistike foruma";
$lang['onlinetodaysposts'] = "Gleda današnje poruke";
$lang['onlinetools'] = "Administrira Forum";
$lang['onlinetopicadmin'] = "Moderira Forum";
$lang['onlineu2udelete'] = "Briše u2u";
$lang['onlineu2uignore'] = "Stavlja korisnika na ignore";
$lang['onlineu2usend'] = "Šalje u2u";
$lang['onlineu2uview'] = "?ita u2u";
$lang['onlineviewpro'] = 'Gleda profil korisnika';
$lang['onlineviewthread'] = "?ita temu: ";
$lang['onlinewhosonline'] = "Gleda ?lanove na vezi";
$lang['opennew'] = "Otvorena tema sa novim porukama";
$lang['opentopic'] = "Otvorena tema";
$lang['optimize'] = 'Optimizacija Tabela';
$lang['optional'] = "Opciono:";
$lang['origpostedby'] = "Originalno postavio/la";
$lang['parenopt'] = "(opciono)";
$lang['piconexists'] = 'Ikona za temu ve? postoji';
$lang['picons'] = "Ikone za poruku";
$lang['piconshlp'] = "<span class=\"smalltxt\">Da dodate rezervisanu ikonu za temu dodajte  'rsvd' imenu ikone.</span>";
$lang['plogtuf'] = "Ova opcija ne?e biti dostupna dok ste prijavljeni, molimo Vas da se odjavite pre nego pokušate da se prijavite pod drugim imenom, registracija je odobrena jendom u 24h zbog bezbednosti.";
$lang['poll'] = "Glasanje:";
$lang['pollanswers'] = "Opcije za glasanje (jedna u liniji):";
$lang['pollprefix'] = "pollsmall.gif";
$lang['polls'] = "Glasanja";
$lang['pollvotenotselected'] = "Niste izabrali opciju za koju ?ete glasati.";
$lang['postip'] = "Traži poruke korisnika sa IP slede?om adresom";
$lang['postmsg'] = "Hvala vam, vaša poruka je uneta. Sada ?ete biti odvedeni na temu.";
$lang['postnothing'] = "Niste uneli naslov i tekst poruke. Vratite se i unesite ih.";
$lang['postpermerr'] = "Nemate dozvolu da pišete u ovom forumu.";
$lang['postword'] = "Traži cenzurisane re?i u porukama";
$lang['privforummsg'] = "Nije vam dozvoljeno da vidite ovaj forum";
$lang['profileword'] = "Traži klju?ne re?i u profilu korisnika";
$lang['pruneby'] = "O?istio/la: ";
$lang['pruneclosed'] = "Zatvorene teme";
$lang['pruneexactly'] = "Ta?no";
$lang['prunefids'] = "Ove Fids: ";
$lang['prunefrom'] = "Po?isti od: ";
$lang['prunelessthan'] = "Manje Od";
$lang['prunemorethan'] = "više Od";
$lang['pruneposttypes'] = "O?isti ove: ";
$lang['prunetopped'] = "Izdvojene teme";
$lang['pspell_needed'] = "(<strong>Ova opcija ne može biti uklju?ena dok vaš ISP ne instalira pspell/aspell ekstenzije!</strong>)";
$lang['pwnomatch'] = "Lozinke se ne poklapaju";
$lang['pwnote'] = "Unesite novu lozinku ukoliko je menjate, u suprotnom polje ostavite prazno.";
$lang['queries'] = "upiti";
$lang['quickreply'] = 'Brzi Odgovor';
$lang['rankinfo'] = "Na osnovu broja poruka dobijate poziciju na forumu. Svaka pozicija ima svoj status u vidu zvezdica. Ispod su podešavanja pozicija korisnika za forum:";
$lang['rankingsupdate'] = "Pozicije korisnika uspešno ažurirane!";
$lang['raw_mysql'] = "Ubaci ?ist SQL";
$lang['reason'] = "Razlog:";
$lang['refreshbuddylist'] = "Osveži Adresar";
$lang['reg_on'] = "Dozvolite registrovanje korisnika";
$lang['reg_today'] = "Danas ste se ve? registrovali. Možete se ponovo registrovati za 24h.<br />";
$lang['regged'] = "Hvala vam što ste se registrovali. Sad vas prebacuijemo na listu foruma.";
$lang['reggedonly'] = "Morate biti registrovani da bi ste videli forum.";
$lang['registerrulestitle'] = "Uslovi registracije";
$lang['regques'] = "Niste registrovani?";
$lang['renamefile'] = "&nbsp;Preimenuj datoteku u:";
$lang['repair'] = 'Popravi Tabele';
$lang['replace'] = "Zameni";
$lang['replacedby'] = "Zameni sa";
$lang['replymsg'] = "Hvala vam, vaša poruka je uneta. Sada ?ete biti preba?eni na vašu poruku.";
$lang['reportmessage'] = "Ova poruka je prijavljena od strane korisnika, molim vas pogledajte je:";
$lang['reportmsg'] = "Hvala vam, poruka je prijavljena moderatoru. Sada ?ete biti vra?eni na temu.";
$lang['reportpoststatus'] = "Prijavi Status Poruke:";
$lang['reportsubject'] = "Prijavi poruku...";
$lang['required'] = "neophodan:";
$lang['restore_attachments'] = "Vrati prika?ene datoteke";
$lang['restricted'] = "Žao nam je, to korisni?ko ime je ve? registrovano, molimo pokušajate sa nekim drugim.";
$lang['restrictedname'] = "Trenutna korisni?ka imena i e-mail adrese nisu dzvoljeni";
$lang['restrictedupdate'] = "Uspešno ažurirana lista zabranjenih imena i e-mail adresa!";
$lang['rulesoninfo'] = " <a href=\"mailto:$admine-mail\"> Administratos foruma</a> je zatraži oda se korisnici slože sa navedenim pravilima pre nego se registruju i po?nu da koriste forum\"$SETTINGS[bbname]\". Molimo Vas da pro?itate uslove i da kliknete na  \"Slažem se\" Ukoliko se slažete sa njima..";
$lang['search_advanced'] = "Napredna Pretraga";
$lang['searchusermsg'] = '<a href="misc.php?action=search&amp;srchuname=*USER*&amp;searchsubmit=a&amp;srchfid=all&amp;srchfrom=0">Traži</a> sve poruke ovog korisnika';
$lang['secure_login'] = "Bezbedan pristup - pove?ana bezbednost za pristup sa javnih mesta";
$lang['selecttemplate'] = "Izaberite izgled foruma...";
$lang['seperatebycomma'] = "Podeli viešstruke unose zarezima";
$lang['showtopics'] = "Pokaži teme od";
$lang['sigbbcode'] = "BB Kod u Potpisima:";
$lang['sightml'] = "HTML u Potpisima:";
$lang['smcols'] = "Broj kolona smajlija";
$lang['smdir'] = "Direktoriju smajlija:";
$lang['smileyinsert'] = "Automatsko dodavanje smajlija:";
$lang['smilieexists'] = 'Smajli ve? postoji';
$lang['smiliepreview'] = "Pregledaj";
$lang['smilies'] = "Smajliji";
$lang['smilieupdate'] = "Smajliji ažurirani";
$lang['smtotal'] = "Ukupno vidljivih smajlija:";
$lang['sortby'] = " i pore?aj ih po";
$lang['space_cats'] = "Razdvoji kategorije";
$lang['spell_checker'] = "Pravopis ";
$lang['spellingchecker'] = 'Pravopis';
$lang['spellingcomplete'] = 'Provera Pravopisa završena';
$lang['splitthreadmsg'] = "Hvala vam, tema je podeljena. Sada ?ete biti vra?eni na listu tema.";
$lang['srchbyforum'] = "u (forumu):";
$lang['srchfilter_double'] = "Filtriraj duple poruke?";
$lang['startticker'] = "Nastavi";
$lang['stats4'] = "Pozdravite najnovijeg ?lana";
$lang['stats_incomplete'] = "Nemogu?e je generisati statistike foruma u prvih 24h ili dok nema ?lanova/poruka.";
$lang['status'] = "Status";
$lang['stopticker'] = "Pauza";
$lang['subaddedmsg'] = "Uspešno ste se prijavili pra?enje teme. Sada ?ete biti odvedeni na spisak tema koje pratite.";
$lang['submitvote'] = "Glasaj";
$lang['subonlistmsg'] = "Ve? pratite ovu temu.";
$lang['subsdeletedmsg'] = "Tema je uspešno uklonjena sa Vaše liste i sada ?ete biti vra?eni na nju.";
$lang['superadmin'] = "Super Administrator";
$lang['superadminonly'] = 'Ove funkcije koriste samo Super-Administratori';
$lang['templatedelconfirm'] = "Are you sure you want to delete the selected template?";
$lang['templateempty'] = 'Ime šablona ne može biti prazno!';
$lang['templateexists'] = "Šablon postoji!";
$lang['templatename'] = "Ime šablona:";
$lang['templaterestoreconfirm'] = "Jeste l isigurni da želite da vratite šablone u pre?ašnje stanje u <strong>templates.xmb</strong>? <strong>templates.xmb</strong>mora biti u direktorijumu foruma da bi ovo radilo!";
$lang['templates'] = "Šabloni";
$lang['templatesdelete'] = "Šablon uspešno obrisan";
$lang['templatesrestoredone'] = "Svi šabloni su vra?eni u pre?ašnje stanje iz templates.xmb";
$lang['templatesupdate'] = "Šabloni uspešno ažurirani!";
$lang['testnothingchos'] = "Niste izabrali ni jednu akciju.";
$lang['text12hour'] = "12 Sati";
$lang['text24hour'] = "24 Sata";
$lang['textadd2u2u'] = "Koristi Adrese";
$lang['textadded'] = "Dodato:";
$lang['textaddfav'] = "Dodaj u omiljene";
$lang['textadmin'] = "Administrator";
$lang['textadminoptions'] = "Admin Opcije:";
$lang['textagree'] = "Prihvatam";
$lang['textaim'] = "Aim:";
$lang['textall'] = "Sve";
$lang['textallow'] = "Dozvoli:";
$lang['textallowavatars'] = "Avatari:";
$lang['textalpha'] = "Po abecednom redu";
$lang['textaltbg1'] = "Boja #1:";
$lang['textaltbg2'] = "Boja #2:";
$lang['textanonymous'] = "Anonimno";
$lang['textanonymousposting'] = "Anonimno pisanje";
$lang['textapr'] = "April";
$lang['textat'] = "u";
$lang['textattachedimg'] = "je oka?io/la ovu sliku:";
$lang['textattachman'] = "Prika?ene datoteke";
$lang['textattachmentsupdate'] = "Prika?ene datoteke su uspešno ažurirane";
$lang['textattachsearchresults'] = "Rezultat za tražene prika?ene datoteke";
$lang['textaug'] = "Avgust";
$lang['textauthor'] = "Autor/ka:";
$lang['textavastatus'] = "Avatar:";
$lang['textavatar'] = "Avatar:";
$lang['textavatarurl'] = "Avatar URL:";
$lang['textaverages'] = "Prose?no:";
$lang['textbanfrom'] = "Zabranjen pristup";
$lang['textbanfrompost'] = "Ne možete pisati poruke ili odgovarati jer su vam privilegije za to oduzete!";
$lang['textbanfromu2u'] = "Ne možete slati poruke jer vam je zabranjen pristup u2u porukama.";
$lang['textbanip'] = "Zabrani IP";
$lang['textbanned'] = "Banovan";
$lang['textbannedip'] = "<br />Ovom IP-u je zabranjen pristup.";
$lang['textbbcode'] = "BB Kod";
$lang['textbbcodeis'] = "<a href=\"faq.php\">BB Kod</a> is";
$lang['textbboffreason'] = "Ako je BB isklju?en navedite razlog";
$lang['textbbrules'] = "Pravila Foruma";
$lang['textbbrulestxt'] = "Ako su pravila uklju?ena molimo Vas navedite ih:";
$lang['textbday'] = "Ro?endan:";
$lang['textbgcolor'] = "Pozadina (Unesite heksni kod boje ili ime slike):";
$lang['textbigsize'] = "Veliki Font:";
$lang['textbio'] = "Biografija:";
$lang['textboardlogo'] = "Logo forumaL (Unesite heksni kod, flash film ili ime slike):<br /><span class=\"smalltxt\">Da bi ste koristili Flash film kao avatar razdvojite njegov URL, veisinu i širinu zarezima.<br />\"http://www.wherever.com/avatar.swf,80,40\"</span>";
$lang['textboardurl'] = "Puna adresa foruma:";
$lang['textborder'] = "Boja Ivice:";
$lang['textborderwidth'] = "Širina Ivice:";
$lang['textbriefsummary'] = "Kratak sadržaj naloga";
$lang['textbstatus'] = "Status Foruma:";
$lang['textbuddylist'] = "Adresar";
$lang['textbumpthread'] = "Razbij  Temu";
$lang['textby'] = "";
$lang['textcantmove'] = "Ne možete pomeriti U2U na izabranu lokaciju.";
$lang['textcatcolor'] = "Boja kategorije(Heksni kod ili ime slike):";
$lang['textcatsonly'] = "Kategorje samo na Glavnoj strani?";
$lang['textcattextcolor'] = "Boja teksta Kategorije:";
$lang['textcensorfind'] = "Traži";
$lang['textcensorreplace'] = "Zameni Sa";
$lang['textcensors'] = "Cenzura";
$lang['textclosethread'] = "Zatvori temu";
$lang['textcode'] = "Kod:";
$lang['textcoppa'] = "COPPA Ugovor";
$lang['textcoppawording'] = "Ovaj Forum ima COPPA uklju?en(Child's Online Privacy Protection Act). To zna?i da morate biti stariji od 13 godina da bi ste u?estvovali  uradu foruma. Ukoliko kliknete na dugme koje se nalazi ispod potvr?ujete da ste imate najmanje 13 godina. ";
$lang['textcp'] = "Administracioni centar";
$lang['textcplogs'] = 'Logovi admin centra';
$lang['textcusstatus'] = "Status";
$lang['textdec'] = "Decembar";
$lang['textdelete'] = "! Obriši ovu poruku !";
$lang['textdeleteposts'] = "Obriši Poruke";
$lang['textdeleteposts'] = "Poruke";
$lang['textdeleteques'] = "Obriši";
$lang['textdeleteselectedfavs'] = "Obriši Izabrane Omiljene Teme";
$lang['textdeleteselectedsubs'] = "Obriši Izabrane Pra?ene teme";
$lang['textdeletethread'] = "Obriši temu";
$lang['textdesc'] = "Opis:";
$lang['textdetails'] = "Detalji";
$lang['textdissmileys'] = "Isklju?i smajlije?";
$lang['textdownload'] = "Download";
$lang['textdownloadcount1'] = "Datoteka je preuzeta";
$lang['textdownloadcount2'] = "puta";
$lang['textdownloads'] = "Downloads:";
$lang['textdownloadtemps'] = "Napravi rezervnu kopiju svega";
$lang['textedit'] = "Izmeni";
$lang['textediton'] = "Izmenjeno";
$lang['texteditpost'] = "Izmeni Poruku";
$lang['texteditpro'] = "Izmeni profil";
$lang['textemail'] = "E-Mail";
$lang['textemailnotify'] = "Primi e-mail kada neko odgovori?";
$lang['textemailonu2u'] = "Primi obaveštenje na e-mail kad dobiješ novu u2u poruku_<br/><font class='smalltxt'>(Šalje se samo kada niste ulogovani)</font>";
$lang['textemptyquery'] = 'Nije dozvoljeno prazno ažuriranje. Molimo Vas da se vratite i pokušate ponovo.';
$lang['textemptythread'] = 'Isprazni temu';
$lang['textemptytrash'] = "Isprazni";
$lang['textfaq'] = "?esto postavljana pitanja";
$lang['textfaq1'] = "Da li je potrebna registracija?";
$lang['textfaq10'] = "Gde mogu videti spisak korisnika?";
$lang['textfaq11'] = "Kako postavljam novu poruku?";
$lang['textfaq12'] = "Kako odgovaram na poruku?";
$lang['textfaq13'] = "Da li je mogu?e obrisati poruku?";
$lang['textfaq14'] = "Kako da izmenim svoje poruke?";
$lang['textfaq15'] = "Mogu li da prika?im datoteke?";
$lang['textfaq16'] = "Kako da se odjavim?";
$lang['textfaq17'] = "Šta su to smajliji?";
$lang['textfaq18'] = "Kako mogu da napravim anketu?";
$lang['textfaq19'] = "Šta je BB Kod?";
$lang['textfaq2'] = "Da li ovaj forum koristi kukije?";
$lang['textfaq20'] = "Mogu li postati modetator?";
$lang['textfaq21'] = "Šta su korisni?ke pozicije?";
$lang['textfaq3'] = "Kako da dodam potpis?";
$lang['textfaq4'] = "Kako da dodam svoju sliku (avatar) ispod imena?";
$lang['textfaq5'] = "Kako vratiti izgubljenu šifru?";
$lang['textfaq6'] = "Šta je U2U?";
$lang['textfaq7'] = "Kako se prijavljujem na forum?";
$lang['textfaq8'] = "Kako pretražujem forum?";
$lang['textfaq9'] = "Kako šaljem U2U ?lanovima?";
//Faq
$lang['textfaqans1'] = "Zavisi od forumskih podešavanja jer ih administratori mogu podesiti tako da morate biti registrovani kako bi ste videli poruke. Tako?e obi?no morate biti registrovani da bi ste odgovarali na poruke i zapo?injali nove teme, ali i ovo zavisi od forumskih podešavanja. Da bi ste se registrovali <a href=\"member.php?action=coppa\">kliknite ovde</a>.<br /><br />Preporu?ljivo je da se registrujete kako bi ste primali e-mailove od administratora.";
$lang['textfaqans10'] = "Možete videti sve ?lanove ako kliknete na <a href=\"misc.php?action=list\">Lista ?lanova</a> dugme u meniju.";
$lang['textfaqans11'] = "Kada ste unutar foruma, kliktanje na 'Napiši novu temu' ili na sliku koja to predstavlja, omogu?i?e Vam da ostavite poruku. Potrebno je da napišete Vaše informacije, naziv teme i poruku, i da onda kliknete na dugme 'Napiši novu temu'.";
$lang['textfaqans12'] = "To se radi na isti na?in kao i pisanje novih tema, samo što u ovom slu?aju morate biti unutar Teme, i potrebno je da kliknete na 'Ostavi odgovor' dugme umesto na 'Ostavi novu temu'..";
$lang['textfaqans13'] = "Da, kliknite na 'Izmeni' dugme u jednoj od Vaših sopstvenih poruka, obeležite '! Obriši ovu poruku !' ku?icu i kliknite na 'Izmeni poruku'. Ne možete obrisati poruku ako se radi o prvoj poruci u okviru teme.";
$lang['textfaqans14'] = "Poruku možete izmeniti ako kliknete na 'Izmeni poruku' dugme koje se nalazi ispod vaše poruke. Možete menjati samo Vaše sopstvene poruke, a ponekad je i ova opcija onemogu?ena.";
$lang['textfaqans15'] = "Da, možete prika?iti datoteku uz svaku Vašu poruku. Veli?ina datoteke mora biti ispod 1 MB kako bi bila prihva?ena. Na 'Ostavi novu temu' i 'Ostavi odgovor' stranicama datoteku možete prika?iti koriste?i polje za unos datoteka koja ?e se postaviti na server.";
$lang['textfaqans16'] = "Smajliji su mala lica koja se nalaze desno od mesta za pisanje poruke. Oni grafi?ki prikazuju izraze lica umesto jednostavno <strong>:)</strong>.<br /> Ovde je lista trenutno raspoloživih smajlija:";
$lang['textfaqans17'] = "Anketu možete napraviti ako odete na forum u okviru koga želite da je zapo?nete i kliknete na 'Zapo?ni anketu' dugme. Stranica koja ?e se otvoriti nakon što kliknete na ovo dugme izgleda kao i normalna 'Napiši novu temu' stranica, osim što ima i dodatne ku?ice za odgovore ankete. Za svaki red unesite po jedan odgovor.<br /><br />Možete glasati u anketama na drugim temama tako što posetite te iste teme, izaberete opciju za koju želite da glasate, a zatim kliknete na 'Pošalji' dugme. Možete glasati samo jednom u okviru iste ankete, tako da kad jednom glasate, kasnije ne možete promeniti svoj izbor.<br /><br />Administrator može onemogu?iti ovu opciju za svaki forum.";
$lang['textfaqans19'] = "U ve?ini slu?ajeva odgovor je 'Ne', ali pitajte Admina.";
$lang['textfaqans2'] = "Da. XMB koristi kukije da sa?uva informacije o Vašem logovanju, poslednjoj poseti i temama koje ste posetili. Ovo se radi da bi Vam bilo olakšano pra?enje novih odgovora na Vaše poruke ili da ne bi ste morali da unosite Vaše korisni?ko ime i lozinku prilikom svakog pisanje poruka ili drugih odre?enih stvari. <br /><br />Ako se odjavite, Vaši kukiji ?e biti obrisani. Da se odjavite <a href=\"misc.php?action=logout\">kliknite ovde</a>.";
$lang['textfaqans2'] = "Da. XMB koristi kukije da ?uva Vaše pristupne podatke, vreme poslednje posete i poruke od Vaše poslednje posete. Ovo koristimo kako bi ste mogli da vidite koje teme sadrže nove poruke kao i da ne morate ponovo da unosite korisni?ko ime i šifru. <br /><br />Ukoliko se odjavite kukiji ?e biti obrisani. Da bi ste se odjavili<a href=\"misc.php?action=logout\">kliknite ovde</a>.";
$lang['textfaqans21'] = "Možete se odjaviti klikom na 'Odjavi se' na vrhu ove strane. Kada se odjavite kukiji koji ?uvaju Vaše korisni?ko ime i šifru ?e biti obrisani i posta?ete Gost.";
$lang['textfaqans3'] = "Da bi ste dodali potpis u svoje poruke morate se prijaviti u svoj<a href=\"memcp.php\">profil</a> i uneti u polje za potpis tekst potpisa koji želite da koristite.<br /><br />BB Code i HTML su možda uklju?eni i utica?e na izgled Vašeg postpisa. ";
$lang['textfaqans4'] = "Ponovo u svoj <a href=\"memcp.php\">profil</a> popunite polje  'Avatar' jer je to slika ispod Vašeg imena. Proverite veli?inu svog avatara, obi?no se umesnim smatra ne stavljati avatar širi od  150 piksela.";
$lang['textfaqans5'] = "Ako ste zaboravili šifru ne brinite. Idite na <a href=\"misc.php?action=lostpw\">odeljak za izgubljenu šifru</a>, popunite formular i šifra ?e Vam biti poslata.";
$lang['textfaqans6'] = "U2U zna?i Korisnik Korisniku(User to User). To je prost sistem za poruke koji možete koristiti da šaljete poruke svojim prijateljima na forumu. Svoje Sandu?e možete proveriti klikom na <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">Sandu?e</a> ili odlaskom u <a href=\"memcp.php\">profil</a>.<br /><br />Administrator može da onemogu?i ovu opciju nekim korisnicima.<br /><br /><strong>PAŽNJA:</strong> Morate razumeti da Super Administratori mogu da ?itaju Vaše privatne poruke. Ovo je iz bezbednosnih razloga i nikako nije povreda Vaše privatnosti. Preporu?ujemo da preko u2u ne šaljete osetljive podatke kao što to ina?e važi za ?itav Internet.";
$lang['textfaqans7'] = "Klikom na dugme  'Prijavi se' u meniju na vrhu strane i bi?ete preba?eni na stranu za prijavljivanje. Ovde prosto unesete svoje korisni?ko ime i šifru i ponovo kliknete na pomenuto dugme i to je to!";
$lang['textfaqans8'] = "Kliknite na 'Pretraga' dugme u meniju. Potom unesite ono za ?im tragate. Niz opcija možete podesiti preko padaju?ih menija.";
$lang['textfaqans9'] = "Prvo kliknite na <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">U2U</a> dugme u meniju, manji prozor ?e isko?iti, preko njega možete pristupiti 'Pošalji U2U' meniju. Unesite ime korisnika u polje 'Primalac' , unesite naslov i tekst poruke i kliknite na 'Pošalji'. ";
//Faq End
$lang['textfaqextra'] = "Ekstra";
$lang['textfaqstatus'] = "FAQ Status:";
$lang['textfavorites'] = "Omiljeni";
$lang['textfeb'] = "Februar";
$lang['textfilename'] = "Ime datoteke:";
$lang['textfilesize'] = "Veli?ina datoteke:";
$lang['textfixlastposts'] = "Ispravi poslednje poruke";
$lang['textfixmemposts'] = "Ispravi ukupan broj poruka ?lanova";
$lang['textfixmoods'] = "Ažuriraj prazna raspoloženja";
$lang['textfixoattachments'] = "Ispravi napuštene datoteke";
$lang['textfixothreads'] = "Ispravi napuštene teme";
$lang['textfixposts'] = "Ispravi ukupan broj foruma";
$lang['textfixthread'] = "Ispravi ukupan broj tema";
$lang['textflood'] = "Koliko sekundi mora pro?i pre mogu?nosti da se piše nova poruka (kontrola flood-a)";
$lang['textfolders'] = "Direktorijumi";
$lang['textfont'] = "Font:";
$lang['textforum'] = "Forum:";
$lang['textforumname'] = "Naziv foruma:";
$lang['textforumopts'] = "Opcije foruma:";
$lang['textforums'] = "Forumi";
$lang['textforumupdate'] = "Forumi uspešno ažurirani!";
$lang['textforward'] = "Prosledi";
$lang['textfrom'] = "Od:";
$lang['textfwd'] = "Prosle?eno:";
$lang['textgetip'] = "Na?i IP";
$lang['textgetnews'] = "Primaj obaveštenja od administratora?";
$lang['textgo'] = "Prikaži rezultate";
$lang['textguest1'] = "Gost";
$lang['textguests'] = "Gosti";
$lang['textheader'] = "Boja zaglavlja:";
$lang['textheadertext'] = "Boja teksta zaglavlja:";
$lang['texthemename'] = "Naziv teme:";
$lang['texthidepriv'] = "Privatni forumi skriveni od neautorizovanih korisnika?";
$lang['texthmem'] = 'Nevidljivi ?lan';
$lang['texthmems'] = 'Nevidljivih ?lanova';
$lang['texthottopic'] = "Odgovori zahtevani za vru?e teme:";
$lang['texthtml'] = "HTML";
$lang['texthtmlis'] = "HTML je";
$lang['texticon'] = "Ikona:";
$lang['texticq'] = "ICQ:";
$lang['textillegalquery'] = "Upit koji ste upotrebili nije dozvoljen.";
$lang['textimgcode'] = "IMG kod";
$lang['textimgcodeis'] = "[img] kod je";
$lang['textimportsubmit'] = "Unesi šablon u XMB";
$lang['textimporttheme'] = "Unesi šablon:";
$lang['textinforum'] = "u forum:";
$lang['textinthread'] = "u temu:";
$lang['textinvisible'] = "Ne prikazuj se u listi korisnika";
$lang['textip'] = "IP";
$lang['textipaddress'] = "IP Adresa:";
$lang['textipban'] = "IP zabrana pristupa";
$lang['textipresolve'] = "DNS Pretraga";
$lang['textipupdate'] = "IP zabrana pristupa uspešno ažurirana!";
$lang['textjan'] = "Januar";
$lang['textjul'] = "Jul";
$lang['textjun'] = "Jun";
$lang['textlanguage'] = "Jezik:";
$lang['textlastpost'] = "Poslednja poruka:";
$lang['textlatestfavs'] = "Poslednjih pet omiljenih tema sa novim odgovorima";
$lang['textlatestu2us'] = "Poslednjih 15 U2U poruka";
$lang['textlfrom'] = "od:";
$lang['textlink'] = "Boja linka:";
$lang['textlist'] = "Lista";
$lang['textlocation'] = "Lokacija:";
$lang['textloggedinas'] = "Prijavljen/a kao";
$lang['textlogin'] = "Prijavi se";
$lang['textlogin_incorrect'] = "Podaci za prijavljivanje neta?ni";
$lang['textlogout'] = "Odjavi se";
$lang['textlostpw'] = "Povrati izgubljenu lozinku";
$lang['textlostpwnote'] = "Molimo Vas, unesite i <strong>Vaše korisni?ko ime</strong> i Vaš <strong>e-mail</strong>.";
$lang['textmanagefolders'] = "Podešavanje direktorijuma";
$lang['textmar'] = "Mart";
$lang['textmarkedunread'] = "U2U poruke obeležene kao nepro?itane.";
$lang['textmay'] = "Maj";
$lang['textmem'] = "?lan";
$lang['textmemberlist'] = "Lista ?lanova";
$lang['textmembers'] = "?lanovi";
$lang['textmemberstoday'] = " ?lanova je posetilo sajt danas";
$lang['textmembersupdate'] = "?lanovi uspešno ažurirani!";
$lang['textmembertoday'] = " ?lanova je ve? posetilo ovaj sajt ";
$lang['textmemliststatus'] = "Status liste ?lanova:";
$lang['textmergethread'] = "Spoji temu";
$lang['textmesperday'] = "poruka dnevno";
$lang['textmessage'] = "Poruka:";
$lang['textminilogout'] = "<span class=\"smalltxt\">[<a href=\"misc.php?action=logout\">odjavi se</a>]</span>";
$lang['textmiscfaq'] = "Razna pitanja";
$lang['textmod'] = "Moderator";
$lang['textmodby'] = "Moderator:";
$lang['textmoderator'] = "Moderator:";
$lang['textmodlogs'] = 'Logovi moderatora';
$lang['textmods'] = "Moderatori";
$lang['textmodupdate'] = "Moderatori uspešno u?itano!";
$lang['textmoreopts'] = "Više opcija...";
$lang['textmovemethod'] = "Tip premeštanja:";
$lang['textmovemethod1'] = "Premesti temu";
$lang['textmovemethod2'] = "Premesti temu i ostavi link u prethodnom forumu";
$lang['textmovesucc'] = "U2U(ovi) uspešno premešteni.";
$lang['textmoveto'] = "Premesti temu u:";
$lang['textmpp'] = "?lanova po strani";
$lang['textmsn'] = "MSN:";
$lang['textmyhome'] = "Po?etna";
$lang['textnever'] = "Nikad";
$lang['textnewcode'] = "Novi";
$lang['textnewforum'] = "Novi Forum";
$lang['textnewgroup'] = "Nova Kategorija";
$lang['textnewip'] = "Novi IP:";
$lang['textnewmember'] = '[OBAVEŠTENJE] U?lanjenje novog ?lana';
$lang['textnewmember2'] = 'Novi ?lan se registrovao na ovom forumu. Ovo obaveštenje je poslato zato što je opcija "Obavesti (Super)Admine u vezi novih registracija" uklju?ena u Podešavanjima. Da bi prestali da primate ova obaveštenja, isklju?ite je.';
$lang['textnewpassword'] = "Nova lozinka";
$lang['textnewpicon'] = "Nova ikonica za poruku:";
$lang['textnewpoll'] = "Novo glasanje";
$lang['textnewrank'] = "Nova pozicija:";
$lang['textnewsletter'] = "E-mail sa vestima";
$lang['textnewsmilie'] = "Novi smajli";
$lang['textnewsubf'] = "Novi podforum";
$lang['textnewtheme'] = "Nova tema";
$lang['textnewu2ubody'] = "vam je poslao/la U2U na $SETTINGS[bbname].\nDa bi prestali da primate ova obaveštenja, isklju?ite ih u Kontrolnom Panelu.\n\nPoruku možete pro?itati na\n\n";
$lang['textno'] = "ne";
$lang['textnoaction'] = "Nije vam dozvoljena ova akcija!";
$lang['textnocat'] = "- Nema Kategorije -";
$lang['textnofolder'] = "Nije izabran direktorijum";
$lang['textnoforum'] = "Forum koji ste izabrali ne postoji.";
$lang['textnoguestposting'] = "Anonimno pisanje poruka nije omogu?eno na ovom forumu. Mora?ete da se <a href=\"member.php?action=coppa\">registrujete</a> da bi ste pisali poruke na ovom forumu.";
$lang['textnomur'] = 'Ne možete ozna?iti odlaze?i U2U kao nepro?itan';
$lang['textnone'] = "Nijedan";
$lang['textnonechosen'] = "Nijedan U2U nije izabran.";
$lang['textnopostsyet'] = "Nije napisana nijedna poruka.";
$lang['textnosub'] = "bez naslova";
$lang['textnosubject'] = "Niste uneli naslov. Molimo Vas da to u?inite";
$lang['textnothread'] = "Tema koju ste izabrali ne postoji.";
$lang['textnousername'] = "Niste upisali korisni?ko ime";
$lang['textnov'] = "Novembar";
$lang['textoct'] = "Oktobar";
$lang['textoff'] = "Isklju?en";
$lang['textoffline'] = "Nije na vezi";
$lang['textoftotposts'] = "od ukupno poruka";
$lang['texton'] = "Uklju?en";
$lang['textonline'] = "Na vezi";
$lang['textopenthread'] = "Otvori temu";
$lang['textoptions'] = "Opcije:";
$lang['textor'] = "ILI";
$lang['textorder'] = "Red:";
$lang['textpages'] = "Strana:";
$lang['textpassword'] = "Lozinka:";
$lang['textpendinglogin'] = "Is?ekuje se prvo prijavljivanje";
$lang['textpermission1'] = "Normalno";
$lang['textpermission2'] = "Admini";
$lang['textpermission3'] = "Admini/Modovi";
$lang['textpermission41'] = "Zabranjeno pisanje";
$lang['textpermission42'] = "Zabranjeno ?itanje";
$lang['textpersonalfeat'] = "Li?ni meni";
$lang['textpickfolder'] = "Izaberite direktorijum";
$lang['textpoll'] = "Anketa:";
$lang['textpost'] = "Poruka:";
$lang['textpostnew'] = "Postavi novu temu";
$lang['textpostnum'] = "Broj poruka";
$lang['textposton'] = "napisana";
$lang['textpostread'] = "Pisanje &amp; ?itanje poruka";
$lang['textpostreply'] = "Odgovori";
$lang['textposts'] = "Poruke:";
$lang['textpowered'] = "koristi XMB";
$lang['textppp'] = "Poruka po strani:";
$lang['textpreview'] = "Pregledaj poruku";
$lang['textpreviewu2u'] = "Pregledaj U2U";
$lang['textprintver'] = "Verzija za štampu";
$lang['textprofforumma'] = "Najve?a aktivnost na forumu:";
$lang['textproflastpost'] = "Poslednja poruka:";
$lang['textprofor'] = "Profil korisnika";
$lang['textprune'] = "O?isti";
$lang['textprunethread'] = "O?isti Temu";
$lang['textpw1'] = "Žao nam je, ali podaci koje ste uneli nisu ta?ni.";
$lang['textpw2'] = "Molimo Vas, pristinite dugme za povratak nazad u Vašoj internet aplikaciji i pokušajte ponovo.";
$lang['textpwincorrect'] = 'Uneli ste pogrešnu lozinku';
$lang['textquote'] = "Citat:";
$lang['textre'] = "Odgovor:";
$lang['textread'] = "Pro?itano";
$lang['textreason'] = "Molimo Vas da koristite ovaj formular da upozorite forumske administratore u vezi kršenja pravila ili neprihvatljivog ponašanja. ?ine?i to pomažete nam da o?uvamo naš forum kao fino mesto za posetu! <br />Hvala Vam!<br /><br /> <strong>Obaveštenje:</strong> Nemojte koristiti ovaj formular da obavestite administratore da niste primili odgovor na vaš poruku!";
$lang['textregdate'] = "Datum Registracije";
$lang['textreggedonly'] = "Dozvoli samo registrovanim korisnicima da vide forume?";
$lang['textregister'] = "Registruj se";
$lang['textregistered'] = "Registrovan/a:";
$lang['textreplies'] = "Odgovora:";
$lang['textreply'] = "Odgovori";
$lang['textreportpost'] = "Prijavi poruku";
$lang['textrestoredeftemps'] = "Povrati sve";
$lang['textretypepw'] = "Ponovite lozinku:";
$lang['textsaveog'] = "Sa?uvaj U2U poruke u Poslato ";
$lang['textsaveu2u'] = "Sa?uvaj U2U";
$lang['textsearch'] = "Pretraga";
$lang['textsearchfor'] = "Traži:";
$lang['textsearchstatus'] = "Status pretrage:";
$lang['textseconds'] = "sekundi";
$lang['textselectu2u'] = "Izaberi";
$lang['textsendadmin'] = "Administratori";
$lang['textsendall'] = "Svi registrovni korisnici";
$lang['textsendmod'] = "Moderatori";
$lang['textsendstaff'] = "Celo osoblje foruma";
$lang['textsendsupermod'] = "Super Moderatori";
$lang['textsendto'] = "Pošalji:";
$lang['textsendu2u'] = "Pošalji U2U";
$lang['textsendvia'] = "Pošalji putem:";
$lang['textsent'] = "Poslato:";
$lang['textsep'] = "Septembar";
$lang['textsettings'] = "Podešavanja";
$lang['textsettingsupdate'] = "Podešavanja uspešno izmenjena!";
$lang['textsig'] = "Potpis:";
$lang['textsite'] = "Sajt:";
$lang['textsitename'] = "Ime sajta:";
$lang['textsiteurl'] = "Pun URL:";
$lang['textsmiliecode'] = "Kod";
$lang['textsmiliefile'] = "Datoteka";
$lang['textsmilies'] = "Smajliji";
$lang['textsmiliesare'] = "Smajliji su";
$lang['textsortby'] = "Pore?aj po:";
$lang['textspace'] = "Rastojanje izme?u tabela:";
$lang['textsplitthread'] = "Podeli temu";
$lang['textsrchip'] = 'Traži ip:';
$lang['textsrchuname'] = "postavio/la (korisni?ko ime):";
$lang['textsrchusr'] = "Traži korisnika:";
$lang['textstars'] = "Zvezdice:";
$lang['textstats'] = "Statistika foruma";
$lang['textstatsstatus'] = "Uklju?i Statistiku?";
$lang['textstatus'] = "Avatar i status ?lana:";
$lang['textsubbody'] = "je odgovorio/la na temu koju pratite na $SETTINGS[bbname].\nDa bi prestali da primate ovo obaveštenje ulogujte se u vaš Kontrolni panel.\n\nTemu možete videti ako odete na\n\n";
$lang['textsubject'] = "Naslov:";
$lang['textsubmit'] = "Prihvati";
$lang['textsubmitchanges'] = "Prihvati izmene";
$lang['textsubscribe'] = "Prati ovu temu";
$lang['textsubscriptions'] = "Teme koje pratite";
$lang['textsubsubject'] = "$SETTINGS[bbname] - Novi odgovor na temu koju pratite";
$lang['textsupermod'] = "Super Moderator";
$lang['texttabletext'] = "Boja teksta tabele:";
$lang['texttext'] = "Boja teksta:";
$lang['texttheme'] = "Šablon:";
$lang['textthemefile'] = "XMB šablon datoteka:<br /><span class=\"smalltxt\">(mora biti važe?i!)</span>";
$lang['textthemeimportfail'] = "Šablon nije mogao biti unesen u XMB.";
$lang['textthemeimportsuccess'] = "Šablon je uspešno unesen u XMB.";
$lang['textthemename'] = "Ime šablona:";
$lang['texttime'] = "Vreme:";
$lang['texttimeformat'] = "Format vremena:";
$lang['textto'] = "Za:";
$lang['texttodaystatus'] = "Današnje poruke:";
$lang['texttop'] = "Boja tabele na vrhu (Unesite Heksni kod ili ime slike):";
$lang['texttopicreview'] = "Pregled teme";
$lang['texttopics'] = "Tema:";
$lang['texttopthread'] = "Izdvoji temu";
$lang['texttpp'] = "Tema po strani:";
$lang['texttrashemptied'] = "?ubre ba?eno";
$lang['textu2u'] = "Pošalji U2U";
$lang['textu2uaddressbook'] = "Adresar";
$lang['textu2udrafts'] = "Draftovi";
$lang['textu2ufolder'] = "Direktorijum:";
$lang['textu2uinbox'] = "U2U Sandu?e";
$lang['textu2uincoming'] = "Pristigle U2U poruke";
$lang['textu2umarkunread'] = "Obeleži nepro?itano";
$lang['textu2umessenger'] = "U2U poruke";
$lang['textu2umoveto'] = "Pomeri u";
$lang['textu2unonefound'] = "Nijedna U2U poruka nije prona?ena.";
$lang['textu2unotsent'] = "Ovaj U2U još nije poslat";
$lang['textu2uoptions'] = "Opcije";
$lang['textu2uoutbox'] = "U2U Poslato";
$lang['textu2uoutgoing'] = "Poslate U2U poruke";
$lang['textu2uprevsaved'] = "Sa?uvane U2U poruke";
$lang['textu2usavedon'] = "Sa?uvano:";
$lang['textu2utrash'] = "?ubre";
$lang['textunbanip'] = "Skini zabranu pristupa sa IPa";
$lang['textunread'] = "Nije pro?itano";
$lang['textunregistered'] = "neregistrovan";
$lang['textuntopthread'] = "Spusti temu";
$lang['textupgrade'] = "Ažuriranje";
$lang['textuseboa'] = "Koriš?enje foruma";
$lang['textusedefault'] = "--Koristi podrazumevani izgled foruma--";
$lang['textuseoldu2u'] = "Koristi stari izgled U2U poruka?";
$lang['textusercp'] = "Kontrolni panel/Opcije";
$lang['textuserlist'] = "Korisniška lista pristupa (odvojiti zarezima):";
$lang['textuserman'] = "Korisni?ka podešavanja";
$lang['textusername'] = "Korisni?ko ime";
$lang['textuserranks'] = "Korisni?ki statusi";
$lang['textusesig'] = "Koristi potpis?";
$lang['textviewpro'] = "Pogledaj profil";
$lang['textviews'] = "Pregledi:";
$lang['textvote'] = "Glas:";
$lang['textwebcam'] = "WebCam:";
$lang['textwidth'] = "Širina tabela:";
$lang['textwithstatus'] = "sa ovim statusom:";
$lang['textyahoo'] = "Yahoo:";
$lang['textyes'] = "da";
$lang['textyesip'] = "Ovaj korisnik je imao IP od";
$lang['textyourpw'] = "Vaše informacije za prijavljivanje";
$lang['textyourpwis'] = "Ovo je automatski e-mail. Vi ili neko drugi ste zatražili da vam vaši podaci budu poslati i oni se nalaze ispod.";
$lang['theme_already_exists'] = "Šablon sa ovim imenom ve? postoji!";
$lang['themes'] = "Teme";
$lang['themeupdate'] = "Teme uspešno ažurirane!";
$lang['tickercontents'] = "Vesti:";
$lang['tickername'] = "Novosti";
$lang['timemsg'] = "Izvršeno za";
$lang['timezone1'] = "(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['timezone10'] = "(GMT -3:30) Newfoundli";
$lang['timezone11'] = "(GMT -3:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenli";
$lang['timezone12'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Islis, St. Helena";
$lang['timezone13'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islis";
$lang['timezone14'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Monrovia";
$lang['timezone15'] = "(GMT +1:00) Amsterdam, BEOGRAD, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
$lang['timezone16'] = "(GMT +2:00) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['timezone17'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['timezone18'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$lang['timezone19'] = "(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['timezone2'] = "(GMT -11:00) Midway Isli, Samoa";
$lang['timezone20'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$lang['timezone21'] = "(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['timezone22'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['timezone23'] = "(GMT +5:45) Kathmiu";
$lang['timezone24'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk, Sri Jayawardenepura";
$lang['timezone25'] = "(GMT +6:30) Rangoon";
$lang['timezone26'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk";
$lang['timezone27'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['timezone28'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['timezone29'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$lang['timezone3'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$lang['timezone30'] = "(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['timezone31'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islis";
$lang['timezone32'] = "(GMT +12:00) Auckli, Fiji, Kamchatka, Marshall Isli, Wellington";
$lang['timezone33'] = "(GMT +13:00) Nuku'alofa";
$lang['timezone4'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$lang['timezone5'] = "(GMT -8:00) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
$lang['timezone6'] = "(GMT -7:00) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
$lang['timezone7'] = "(GMT -6:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City, Central America";
$lang['timezone8'] = "(GMT -5:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['timezone9'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz, Santiago";
$lang['tocont'] = "da nastavite.";
$lang['too_few_pollopts'] = "Stavili ste premalo pitanja za anketu. Minimum je 2.";
$lang['tool_completed'] = "Završen zahtev za alatku!";
$lang['tool_forumtotal'] = 'Ispravljen ukupan broj foruma!';
$lang['tool_lastpost'] = 'Ispravljene poslednje poruke!';
$lang['tool_mempost'] = 'Ispravljen broj poruka po korisniku';
$lang['tool_mood'] = 'Raspoloženja ažurirana';
$lang['tool_threadtotal'] = 'Ispravljen ukupan broj tema!';
$lang['tool_u2u'] = 'U2U poruke obrisane';
$lang['tool_whosonline'] = 'Ko je na vezi o?iš?eno';
$lang['tools'] = 'Alati';
$lang['topmsgques'] = "Izdvoji ovu temu?";
$lang['toppedprefix'] = "pin.gif";
$lang['topthreadmsg'] = "Uspešno ste izdvojili/spustili temu, sada ?ete biti vra?eni na listu tema.";
$lang['topuntop'] = "Izdvoji/Spusti";
$lang['u2uadmin_noperm'] = "Nemate dozvolu da koristite ovu opciju.";
$lang['u2ublocked'] = "Korisnik koji je trebalo da primi poruku Vas je stavio na listu ignorisanih korisnika. Ovom korisniku ne možete slati U2U poruke.";
$lang['u2udump'] = "Obriši sve U2U poruke";
$lang['u2udump_confirm'] = 'Da li ste sigurni da želite da obrišete sve U2U poruke?';
$lang['u2uempty'] = 'U2U koji pokušavate da sa?uvate je prazan';
$lang['u2unotloggedin'] = "Morate biti prijavljeni i registrovani da bi koristili U2U";
$lang['u2uquota'] = "U2U limit:";
$lang['u2ureachedquota'] = "Dostigli ste limit U2U poruka. Morate obrisati neke U2U poruke pre nego što možete da šaljete dalje";
$lang['u2ureadstatus'] = "Status:";
$lang['uncheckall'] = "Isprazni ku?ice";
$lang['upgrade'] = "Ubacite svoj SQL kod";
$lang['upgradenote'] = 'Obaveštenje: $table_nesto se automatski zamenjuje od strane XMB-a pravim imenom(npr xmb_nesto), ne morate ovo sami raditi (mada možete!).';
$lang['upgraderesults'] = 'Rezultati upita:';
$lang['upgradesuccess'] = "Upit uspešan!";
$lang['uploadinstead'] = "&nbsp;Podigni ovu datoteku umesto:";
$lang['usercpeditpromsg'] = "Uspešno ste izmenili svoj profil. Sada ?ete biti vra?eni na Vaš Kontrolni Panel.";
$lang['userip'] = "Traži korisnika sa slede?im IP adresama";
$lang['userprofilemood'] = "Trenutno raspoloženje:";
$lang['viau2u'] = 'preko U2Ua';
$lang['viewinboxof'] = "Klikni ovde da vidiš Sandu?e korisnika";
$lang['viewcompleteinbox'] = "Vidi kompletno Sandu?e";
$lang['viewresults'] = "Pogledaj Rezultate";
$lang['votemsg'] = "Hvala Vam, Vaš glas je prihva?en. Sada ?ete biti vra?eni na temu";
$lang['welcomelogout'] = "[odjavi se]";
$lang['welcomeunreg'] = "Ako niste registrovani ili prijavljeni, i dalje možete videti forume i teme, ali nemate pristup svom Kontrolnom Panelu i Podešavanjima";
$lang['welcomeunregnotify'] = "Niste registrovani ili niste prijavljeni";
$lang['what_tickerdelay'] = "Trajanje vesti:";
$lang['what_tickerstatus'] = "Vesti:";
$lang['whattheyaredoing'] = "Šta trenutno rade...";
$lang['whocanpost'] = "Ko može da piše poruke?";
$lang['whocanpost11'] = "Svi korisnici mogu da pišu nove teme";
$lang['whocanpost12'] = "<strong>Administratori</strong> mogu pisati nove teme";
$lang['whocanpost13'] = "<strong>Administratori i Moderatori mogu stavljati nove teme</strong>";
$lang['whocanpost14'] = "Nove teme nisu dozvoljene";
$lang['whocanpost21'] = "svi korisnici mogu da odgovaraju.";
$lang['whocanpost22'] = "Administratori mogu da odgovaraju.";
$lang['whocanpost23'] = "Administratori i Moderatori mogu da odgovaraju.";
$lang['whocanpost24'] = "odgovori nisu dozvoljeni.";
$lang['whoodump_confirm'] = 'Jeste li sigurni da želite da ispraznite Ko je na vezi?';
$lang['whopostop1'] = "Ko može da postavlja nove teme?";
$lang['whopostop2'] = "Ko može da odgovara?";
$lang['whosoneval'] = '$lang["whosonmsg"] = "Ukupno je na vezi <b>$onlinetotal</b> korisnika - $guestn, $membern i $hiddenn";';
$lang['whosonline'] = "Ko je na vezi?";
$lang['whosonline_on'] = "Ko je na vezi u indexu:";
$lang['whosonlinetoday'] = "Ko je danas bio na forumu?";
$lang['whoview'] = "Ko može videti ovaj forum?";
$lang['xmbgroup'] = "XMB Grupa";
$lang['whosonline'] = "Ko je na vezi?";
$lang['whosonline_on'] = "Na vezi  na index strani:";
$lang['whosonlinetoday'] = "Ko je bio na vezi danas";
$lang['whoview'] = "Ko može da gleda ovaj forum?";
$lang['xmbgroup'] = " XMB Grupa";
$lang['admin_rename_warn_self'] = "Upozorenje: Promenili ste svoje korisni?ko ime i zbog toga ?ete biti odjavljeni. Da bi ste se ponovo prijavili molimo Vas da upotrebite svoje novo korisni?ko ime i (staru)šufru.";
$lang['and'] = "i";
$lang['bbcode_prompt_email'] = "Koje ime treba prikazati\nAko je ovo polje prazno e-mail adresa ?e biti vidljiva.";
$lang['bbcode_prompt_emailerror'] = "Molimo Vas unesite e-mail adresu.";
$lang['cb_insert_email'] = "Unesite E-Mail Hiperlink";
$lang['cp_deleteposts'] = "Obriši Poruke";
$lang['disclaimer'] = "<br /><strong>Upozorenje!</strong><br />Navedene alatke su još uvek u fazi razvoja i možda ne rade kako treba. Razvoj ?e biti završen u verziji 1.9.2. Do tad se konsultujte sa <a href=\"http://forums.xmbforum.com\">XMB Podrškom</a> za alternativne metode ili ih koristite o sopstvenom riziku.";
$lang['lastsadmin'] = "Upravo ste pokušali da oduzmete administratorska prava poslednjem preostalom Super Administratoru. To je jako opasno raditi. Jednom oduzeta prava se ne mogu vratiti.";
$lang['textallforumsandsubs'] = "Svi Forumi i Podforumi";
$lang['textforwardu2utoemail'] = "Pošalji na moju e-mail adresu";
$lang['textnewu2uemail'] = "Dobili ste novu U2U poruku";
$lang['textpasswordcf'] = "Potvrdi šifru:";
$lang['textshowemail'] = "Dozvoli ostalima da vide e-mail adresu?";
$lang['textsrchemail'] = "Traži email:";
$lang['textu2utoemail'] = "Tražili ste slede?u U2U poruku:";
$lang['textu2utoemailsent'] = "U2U poruka je poslata na Vašu e-mail adresu.";
$lang['viaemail'] = "putem E-maila";
