<?php
/* $Id: German.lang.php,v 1.1.2.9 2007/03/19 21:43:52 ajv Exp $ */
/*
    © 2001 - 2007 Aventure Media & The XMB Development Team
    http://www.aventure-media.co.uk
    http://www.xmbforum.com

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    ----------------------------------------

    Made by:    _DoE_
    Language:   German (formal)
    Last mod:   26th September 2006
    Status:     beta - being updated.
*/

if (!defined('IN_CODE') && (defined('DEBUG') && DEBUG == false)) {
    exit ("Not allowed to run this file directly.");
}

$charset = 'ISO-8859-1';

$lang['4spaces'] = "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
$lang['add_buddy'] = "Weitere Buddy's hinzuf&uuml;gen";
$lang['addressname'] = "Adresse:";
$lang['addtime'] = "Korrektur der Uhrzeit um Anzahl Stunden:<br /><span class=\"smalltxt\">(die Uhrzeit wird f&uuml;r alle Benutzer um die eingegebene Anzahl Stunden vor oder nachgestellt. X addiert, -X subtrahiert)</span>";
$lang['addtoaddresses'] = "Zum Adressbuch hinzuf&uuml;gen";
$lang['addtobuddies'] = "Zur Buddy-Liste hinzuf&uuml;gen";
$lang['admin_edituseraccount'] = "Benutzer bearbeiten";
$lang['admin_main_settings1'] = "Forum Details";
$lang['admin_main_settings2'] = "Standart Einstellungen";
$lang['admin_main_settings3'] = "Module";
$lang['admin_main_settings4'] = "Weitere Einstellungen / Optionen";
$lang['admin_main_settings5'] = "Benutzersteuerung";
$lang['admin_main_settings6'] = "Sonstige Einstellungen";
$lang['admin_rename_fail'] = "Kann Benutzer nicht umbenennen. Entweder existiert der Benutzer nicht oder es gibt mehr als einen.";
$lang['admin_rename_success'] = "Benutzer erfolgreich umbenannt.";
$lang['admin_rename_txt'] = "Benutzer umbenennen";
$lang['admin_rename_userfrom'] = "Von: ";
$lang['admin_rename_userto'] = "Nach: ";
$lang['admin_rename_warn_self'] = "Warnung: Sie haben Ihren eigenen Benutzernamen ver&auml;ndert und werden nun abgemeldet. Um sich wieder anzumelden, benutzen Sie bitte Ihren neuen Namen zusammen mit Ihrem (alten) Passwort.";
$lang['adminemail'] = "Administrator e-Mail:";
$lang['adminoption'] = "Administrator Optionen:";
$lang['adminprofilechange'] = "Die Daten im Profil des Benutzers wurden erfolgreich ge&auml;ndert!";
$lang['adminverifyemail'] = "e-Mail Adresse &uuml;berpr&uuml;fen";
$lang['allowrankedit'] = "Bearbeiten von \"Staff\"-Beitr&auml;gen zulassen:<br /><span class=\"smalltxt\">(Dient der Kontrolle und legt fest ob Mitarbeiter ihre Beitr&auml;ge gegenseitig bearbeiten k&ouml;nnen)</span>";
$lang['alreadyreg'] = "Dieser Name und/oder diese e-Mail ist/sind bereits registriert. Bitte Eingabe wiederholen!";
$lang['alreadyvoted'] = 'Man kann nur einmal an einer Umfrage teilnehmen!';
$lang['altadmintools'] = "Admin-Werkzeuge";
$lang['altavatar'] = "Avatar";
$lang['altboardlogo'] = 'Board-Logo';
$lang['altclosedtopic'] = "Geschlossenes Themenverzeichnis";
$lang['alteditpost'] = "Beitrag bearbeiten";
$lang['alteditsettings'] = "Foreneinstellungen &auml;ndern";
$lang['altemailuser'] = "e-Mail an Benutzer";
$lang['altfaq'] = "H&auml;ufig gestellte Fragen";
$lang['altfindposts'] = "Alle Beitr&auml;ge des Benutzers ansehen";
$lang['altfolder'] = "Themenverzeichnis";
$lang['altgetip'] = "IP anzeigen";
$lang['althotfolder'] = "Heisses Themenverzeichnis";
$lang['althotredfolder'] = "Heisses, aktuelles Themenverzeichnis";
$lang['altlastpost'] = "Letzten Beitrag anzeigen";
$lang['altmemberlist'] = "Mitgliederliste ansehen";
$lang['altmsnyes'] = "Benutzer hat MSN-Messenger";
$lang['altnormalfolder'] = "Normales Themenverzeichnis";
$lang['altpollpercentage'] = "-";
$lang['altpostmood'] = "Beschreibt die Stimmung des Beitrages";
$lang['altpostnewthread'] = "Neuen Beitrag erstellen";
$lang['altpoweredbymysql'] = "Unterst&uuml;tzt durch MySQL";
$lang['altpoweredbyphp'] = "Unterst&uuml;tzt durch PHP";
$lang['altquote'] = "Zitieren und beantworten";
$lang['altreadinbox'] = "Lese Inbox";
$lang['altredfolder'] = "Aktuelles Themenverzeichnis";
$lang['altreportpost'] = "Beitrag einem Administrator melden";
$lang['altrules'] = "Foren-Regeln";
$lang['altsearch'] = "Forum durchsuchen";
$lang['altstats'] = "Foren-Statistik";
$lang['alttodayposts'] = "Heutige Beitr&auml;ge";
$lang['alttopthread'] = "Top-Thema";
$lang['alttriplea'] = "Dreifach A Zugriff";
$lang['altu2umember'] = "U2U-Nachricht an Benutzer";
$lang['altvalidxhtml'] = "&Uuml;berpr&uuml;fe das XHTML dieser Seite";
$lang['altvisitsite'] = "Homepage des Benutzers besuchen";
$lang['analyze'] = 'Analysiere Tabellen';
$lang['and'] = 'und';
$lang['anystatus'] = "Alle Status";
$lang['asc'] = "aufsteigend";
$lang['attachimginpost'] = "Bildanh&auml;nge in den Beitr&auml;gen:<br /><span class=\"smalltxt\">(Darstellung von Bildern in Anh&auml;ngen zulassen)</span>";
$lang['attachmanwhereauthor'] = "und Autor ist:";
$lang['attachmanwheredaysold'] = "Beitragsalter in Tagen:";
$lang['attachmanwheredlcountgreater'] = "Downloadanzahl ist gr&ouml;sser als:";
$lang['attachmanwheredlcountsmaller'] = "Downloadanzahl ist kleiner als:";
$lang['attachmanwhereforum'] = "Forenauswahl:";
$lang['attachmanwherename'] = "Dateiname enth&auml;lt:";
$lang['attachmanwheresizegreater'] = "Dateigr&ouml;sse gr&ouml;sser als (Bytes):";
$lang['attachmanwheresizesmaller'] = "Dateigr&ouml;sse kleiner als (Bytes):";
$lang['attachment'] = "Anhang:";
$lang['attachments'] = "Anh&auml;nge";
$lang['attachments_num_restored'] = "Wiederhergestellte Anh&auml;nge";
$lang['attachments_num_stored'] = "Gespeicherte Anh&auml;nge";
$lang['attachtoobig'] = "Der Anhang, den Sie hochladen m&ouml;chten, ist zu gross!";
$lang['avatar_too_big'] = "Ihr Avatar ist zu gross! Die maximal zul&auml;ssige Gr&ouml;sse f&uuml;r Avatare in diesem Board ist: ";
$lang['aventuremedia'] = "Aventure Media";
$lang['aweek'] = "der letzten Woche";
$lang['backto'] = "Zur&uuml;ck zu:";
$lang['backtovote'] = "Zur&uuml;ck zur Abstimmung";
$lang['backup_tools'] = "Backup- &amp; Restore-Werkzeuge";
$lang['bademail'] = "Ung&uuml;ltige e-Mail Adresse";
$lang['badinfo'] = "Falscher Benutzername und/oder e-Mail-Adresse!";
$lang['badname'] = "Ung&uuml;ltiger Benutzername";
$lang['badrcpt'] = "Der ausgew&auml;hlte Empf&auml;nger existiert nicht!";
$lang['banboth'] = "U2U &amp; Posten";
$lang['bannedmessage'] = "Sie sind gesperrt. Sie d&uuml;rfen weder in den Foren lesen, noch schreiben, noch U2U-Mitteilungen versenden oder Beitr&auml;ge bearbeiten.";
$lang['banpost'] = "Posten";
$lang['banu2u'] = "U2U";
$lang['bbcode_advmode'] = "Fortgeschrittener Modus!\\nDer BB-Code wird ohne Optionen eingefügt, sobald Sie den Knopf anklicken.";
$lang['bbcode_help_bold'] = "Fett\\nLässt den angegebenen Text fett erscheinen.\\nVerwendung: [b]Text in Fettschrift[/b]";
$lang['bbcode_help_center'] = "Zentriert\\nZentriert den angegebenen Text.\\nVerwendung: [align=center]Zentrierter Text[/align]";
$lang['bbcode_help_code'] = "Code\\nSchreibt den Text als Zitat in einer Schrift mit fester Zeichenbreite und behält die Formatierung bei.\\nSinnvoll wenn man Source-Code oder Quelltext aufführen will.\\nVerwendung: [code]Source-Code[/code]";
$lang['bbcode_help_color'] = "Farbe\\nSetzt die Farbe für den eingegebenen Text. Jede bekannte Farbe kann verwendet werden.\\nVerwendung: [color=red]Text in roter Farbe[/color]";
$lang['bbcode_help_email'] = "e-Mail\\nVerwandelt eine e-Mail-Adresse in einen Hyperlink.\\nVerwendung: [email]someone@anywhere.com[/email]\\noder: [email=someone@anywhere.com]Text / Name[/email]";
$lang['bbcode_help_font'] = "Schriftart\\nDefiniert die Schriftart für den eingegebenen Text. \\nVerwendung: [font=Arial]Schriftart dieses Textes ist Arial[/font]";
$lang['bbcode_help_image'] = "Bild\\nFügt ein Bild in den Beitrag ein.\\nVerwendung: [img]http:\\www.anywhere.com\image.gif[/img]";
$lang['bbcode_help_italic'] = "Kursiv\\nStellt den angegebenen Text kursiv dar.\\nVerwendung: [i]Text in Kursivschrift[/i]";
$lang['bbcode_help_link'] = "Hyperlink\\nVerwandelt eine URL in einen Hyperlink.\\nVerwendung: [url]http://www.anywhere.com[/url]\\nVerwendung: [url=http://www.anywhere.com]Text des Links[/url]";
$lang['bbcode_help_list'] = "Liste\\nErzeugt eine nummerierte, alphabethische oder eine Liste mit Punkten. \\nVerwendung: [list]\\n[*]Erster Listenpunkt\\n[*]Zweiter Listenpunkt\\n[*]Dritter Listenpunkt\\n[/list]\\nAnstelle von [*] einer Position kann [A] für alphabetisch oder [1] für numerisch verwendet werden.";
$lang['bbcode_help_quote'] = "Zitat\\nDer eingegeben Text wird als Zitat dargestellt.\\nVerwendung: [quote]Zitierter Text[/quote]";
$lang['bbcode_help_size'] = "Textgrösse\\nStellt die Textgrösse ein.\\n\\nVerwendung: Die eingestellte Grösse ist eine relative Grösse, jeweils relativ zur Grösse des Boards.\\n Beispiel: Die Standard-Schriftgrösse beträgt 12pt, die Einstellung".'[size=-3]Dies ist eine -3pt Textgrösse[/size]\n wird einen Text mit der Grösse von 9pt erzeugen (weil: 12pt - 3pt = 9pt).';
$lang['bbcode_help_underline'] = "Unterstreichen\\nUnterstreicht den markierten Text.\\nVerwendung: [u]Dieser Text ist unterstrichen[/u]";
$lang['bbcode_helpmode'] = "Hilfsmodus\\nBewegen Sie die Maus über jeden Formatierungs-Knopf, um eine Beschreibung der Funktion und Instruktionen für die Verwendung anzuzeigen.";
$lang['bbcode_normode'] = "Normaler Modus!\\nPopups werden Ihnen bei der Verwendung von BB-Codes helfen.";
$lang['bbcode_prompt_bold'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der in Fettschrift erscheinen soll.";
$lang['bbcode_prompt_center'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der zentriert erscheinen soll.";
$lang['bbcode_prompt_code'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der als Quelltext erscheinen soll.";
$lang['bbcode_prompt_color'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der in folgender Farbe erscheinen soll: ";
$lang['bbcode_prompt_email_desc'] = "Welcher Text soll anstelle der e-Mail-Adresse angezeigt werden?\\nWenn das Feld leer bleibt, wird die e-Mail-Adresse angezeigt.";
$lang['bbcode_prompt_email_email'] = "Welche e-Mail-Adresse soll verknüpft werden?";
$lang['bbcode_prompt_email_error'] = "Sie haben eine ungültige e-Mail-Adresse eingegeben! Bitte erneut versuchen.";
$lang['bbcode_prompt_font'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der in der ausgewählten Schriftart erscheinen soll: ";
$lang['bbcode_prompt_image'] = "Bitte geben Sie die URL des Bildes an, das Sie einfügen möchten.";
$lang['bbcode_prompt_italic'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der kursiv dargestellt werden soll.";
$lang['bbcode_prompt_link_desc'] = "Welcher Text soll anstelle der URL angezeigt werden?\\nWenn das Feld leer bleibt, wird die URL angezeigt.";
$lang['bbcode_prompt_link_url'] = "Bitte geben Sie die URL des Hyperlinks ein.";
$lang['bbcode_prompt_link_url_error'] = "Dies scheint eine ungültige URL zu sein. Geben Sie bitte eine gültige URL ein!";
$lang['bbcode_prompt_list_end'] = "Listenpunkt:\\nDieses Feld leer lassen, um die Liste abzuschliessen.";
$lang['bbcode_prompt_list_error'] = "FEHLER!\\nDie einzigen Werte für dieses Feld sind 'A' und '1' (oder leer lassen).";
$lang['bbcode_prompt_list_item'] = "Ihr ausgewählter Text ist analysiert worden. Möchten Sie diesen in die Liste aufnehmen?\\nSie können aber auch ein neues Element hinzufügen, das zwischen zwei Elemente (Ihrer Auswahl) plaziert wird.\\n\\n";
$lang['bbcode_prompt_list_start'] = "Bitte geben Sie einen Listentyp an: ('A' für alphabetisch, '1' für nummerisch)\\nFür eine Liste mit Punkten können Sie das Feld leer lassen.";
$lang['bbcode_prompt_quote'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der als Zitat erscheinen soll.";
$lang['bbcode_prompt_size'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der in folgender Schriftgrösse erscheinen soll: ";
$lang['bbcode_prompt_underline'] = "Bitte geben Sie den Text ein, der unterstrichen werden soll.";
$lang['bbcodeinfo'] = "BB-Code ist ein vereinfachter HTML-Code, mit dem Sie gewisse Effekte in Ihren Beitr&auml;gen erzeugen k&ouml;nnen.<br /><br /> [b]Ihr Text[/b] &nbsp; (Fetter Text)<br /><br /> [i]Ihr Text[/i] &nbsp; (Kursiver Text)<br /><br /> [u]Ihr text[/u] &nbsp; (Unterstrichener Text)<br /><br /> [url]http://www.php.net[/url] &nbsp; (Verkn&uuml;pfung)<br /><br /> [url=http://www.php.net]Homepage von PHP[/url] &nbsp; (Verkn&uuml;pfung)<br /><br /> [email]mail@xmbforum.com[/email] &nbsp; (e-Mail-Verkn&uuml;pfung)<br /><br /> [email=mail@xmbforum.com]E-mail Me![/email] &nbsp; (e-Mail-Verkn&uuml;pfung)<br /><br /> [quote]Ihr Text[/quote] &nbsp; (Zitierter Text)<br /><br /> [code]Ihr Text[/code] &nbsp; (Formatierter Text)<br /><br /> [img]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Bild)<br /><br /> [img=50x50]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Bild mit angepasster Gr&ouml;sse)<br /><br /> [flash=200x100]http://www.macromedia.com/flash.swf[/flash] &nbsp; (Flash Animation)<br /><br /> [color=red]Farbe rot[/color] &nbsp; (Gef&auml;rbter Text)<br /><br /> [size=3]Schriftgr&ouml;sse 3[/size] &nbsp; (Textgr&ouml;sse)<br /><br /> [font=Tahoma]Schrift Tahoma[/font] &nbsp; (Eine andere als die vorgegebene Schrift)<br /><br /> [align=center]Zentriert[/align] &nbsp; (Blocksatz Text)<br /><br /> [list]<br /> [*]Liste, Eintrag #1<br /> [*]Liste, Eintrag #2<br /> [*]Liste, Eintrag #3<br /> [/list] &nbsp; (Liste)";
$lang['bbcodeoff'] = "BB-Code ausschalten";
$lang['bbinsert'] = "BB-Code automatisch einf&uuml;gen:";
$lang['bbname'] = "Forum Name:";
$lang['beenfound'] = "Konten, die der Abfrage entsprechen:";
$lang['beginning'] = "von Anfang an";
$lang['buddyaddedmsg'] = " wurde Ihrer Buddy-Liste hinzugef&uuml;gt. Diese wird nun neu geladen.";
$lang['buddyalreadyonlist'] = "befindet sich bereits in Ihrer Buddy-Liste.";
$lang['buddylistupdated'] = "Ihre Buddy-Liste wurde aktualisiert. Diese wird nun neu geladen.";
$lang['buddywarnaddself'] = "Sich selbst dem Adressbuch hinzuzuf&uuml;gen wird in einer k&uuml;nftigen Version allenfalls nicht mehr m&ouml;glich sein.";
$lang['bumpthreadmsg'] = "Vielen Dank, das Thema wurde aufgestockt (bumped). Sie werden zur&uuml;ck zur Themenliste geleitet.";
$lang['byte'] = "byte(s)";
$lang['cannotmergesamethread'] = 'Bedaure, es ist nicht m&ouml;glich, ein Thema in sich selbst einzuf&uuml;gen.';
$lang['cantsplit'] = "Dieses Thema enth&auml;lt keine Antworten, Sie k&ouml;nnen es nicht aufteilen.";
$lang['cantthreadprune'] = "Dieses Thema kann nicht bereinigt (pruned) werden, weil es keine Antworten darauf gibt.";
$lang['case_sensitive'] = "Gross-/Kleinschreibung";
$lang['cb_advmode'] = "Erweitert";
$lang['cb_fomatting'] = "Formatierungs-Modus:";
$lang['cb_helpmode'] = "Hilfe";
$lang['cb_insert_bold'] = "Verwendet Fettschrift für Ihren Text";
$lang['cb_insert_centered'] = "Zentriert Ihren Text";
$lang['cb_insert_code'] = "Source-Code einf&uuml;gen";
$lang['cb_insert_email'] = "e-Mail-Verkn&uuml;pfung einf&uuml;gen";
$lang['cb_insert_hyperlink'] = "Verkn&uuml;pfung einf&uuml;gen";
$lang['cb_insert_image'] = "Bild oder Grafik einf&uuml;gen";
$lang['cb_insert_italics'] = "Verwendet Kursivschrift für Ihren Text";
$lang['cb_insert_list'] = "Liste oder Aufz&auml;hlung einf&uuml;gen";
$lang['cb_insert_quote'] = "Zitat einf&uuml;gen";
$lang['cb_insert_underlined'] = "Unterstreicht Ihren Text";
$lang['cb_normalmode'] = "Normal";
$lang['censorupdate'] = "Zensierte W&ouml;rter aktualisiert!";
$lang['checkall'] = "Alles &uuml;berpr&uuml;fen";
$lang['checkspelling'] = "Rechtschreibung &uuml;berpr&uuml;fen";
$lang['closedmsg'] = "Hinweis: Dieses Thema wurde geschlossen. Neue Beitr&auml;ge/Antworten zu diesem Thema sind nicht m&ouml;glich.";
$lang['closemsgques'] = "Schliesse dieses Thema nach Beantwortung";
$lang['closethreadmsg'] = "Danke, das Thema wurde geschlossen/ge&ouml;ffnet. Sie werden nun zur Beitragsliste weitergeleitet.";
$lang['complete_threadprune'] = "Danke, das Thema wurde gel&ouml;scht. Sie werden nun zur Beitragsliste weitergeleitet";
$lang['confirmDeletePosts'] = "Sie sind dabei alle diese Benutzerbeitr&auml;ge zu l&ouml;schen. Sind Sie sicher, dass Sie fortfahren m&ouml;chten?";
$lang['confirmDeleteUser'] = "Mit der Auswahl dieser Checkbox, wird dieser Benutzer zum L&ouml;schen markiert. Wenn Sie sicher sind, diesen Benutzer zu l&ouml;schen, dann klicken Sie auf \"Ok\" sonst auf \"Abbrechen\".";
$lang['coppaagree'] = "Ich best&auml;tige, dass ich 13 Jahre oder &auml;lter bin";
$lang['coppastatus'] = "COPPA-Best&auml;tigung:";
$lang['copythread'] = "Kopiere Thema";
$lang['copythreadmsg'] = "Dieses Thema wurde kopiert, Sie werden zum urspr&uuml;nglichen Forum weitergeleitet";
$lang['copythreadto'] = "Kopiere Thema nach";
$lang['cp_deleteposts'] = "Beitrag l&ouml;schen";
$lang['cp_subscription'] = "Newsletter-Abonnement:";
$lang['cp_viewinbox'] = "Posteingang";
$lang['cprestricted'] = "Verwalte Einschr&auml;nkungen";
$lang['cpsearch'] = "Suche";
$lang['cpwodump'] = "L&ouml;sche \"Wer ist Online?\"";
$lang['currentip'] = "Ihre momentane IP-Adresse lautet";
$lang['dateformat'] = "Datumsformat:<br><span class=\"smalltxt\"> (mm/dd/yyyy, dd.mm.yy usw.)</span>";
$lang['day1'] = "des letzten Tages";
$lang['day100'] = "der letzten 100 Tage";
$lang['day15'] = "der letzten 15 Tage";
$lang['day30'] = "der letzten 30 Tage";
$lang['day5'] = "der letzten 5 Tage";
$lang['day60'] = "der letzten 60 Tage";
$lang['daysold'] = "Tage alt";
$lang['db_backup'] = "Datenbank sichern";
$lang['defaultTimezoneDesc'] = "Vorgegebene Zeitzone:";
$lang['delete_all_themes'] = "Sie k&ouml;nnen nicht das letzte Layout l&ouml;schen! Ihr Board w&uuml;rde danach nicht mehr funktionieren!";
$lang['deletebutton'] = "L&ouml;schen";
$lang['deletecolon'] = "L&ouml;schen";
$lang['deletecurrent'] = "&nbsp;L&ouml;sche aktuelle Datei";
$lang['deletethread'] = "L&ouml;sche Thema";
$lang['deletethreadmsg'] = "Der Beitrag wurde gel&ouml;scht. Sie werden nun zur Themenliste weitergeleitet.";
$lang['desc'] = "absteigend";
$lang['developedby'] = "Entwickelt von";
$lang['disclaimer'] = "Achtung!\\n\\nDie obigen Werkzeuge haben in einer Testumgebung funktioniert. Trotzdem weisen wir die Board-Benutzer darauf hin, dass diese nicht die einzige M&ouml;glichkeit f&uuml;r eine Datensicherung sind. F&uuml;r alternative Methoden bitte im Support-Forum auf http://www.xmbforum.com/ nachlesen.";
$lang['dotfolders'] = "\"dot\"-Verzeichnisse:<br><span class=\"smalltxt\">Grafischen Hinweis in den Foren anzeigen, in denen Benutzer gepostet haben.</span>";
$lang['doublee'] = "Doppelte e-Mails erlauben:";
$lang['dump_attachments'] = "Anh&auml;nge wegwerfen";
$lang['editbuddylist'] = "Buddy-Liste bearbeiten";
$lang['editedby'] = "Bearbeitet von ...:<br><span class=\"smalltxt\">(Erscheinen von \"Bearbeitet von ...\" bei bearbeiteten Beitr&auml;gen)</span>";
$lang['editpostmsg'] = "Vielen Dank! Ihre Nachricht wurde bearbeitet. Sie werden nun zum Thema weitergeleitet";
$lang['editprofile_backtocp'] = "Zur&uuml;ck zum Admin-Panel";
$lang['editprofile_lastlogin'] = "Zuletzt angemeldet:";
$lang['editprofile_minfo'] = "Weitere Info";
$lang['editprofile_postsdeleted'] = "Alle Beitr&auml;ge dieses Benutzers wurden erfolgreich aus dem Forum gel&ouml;scht";
$lang['editprofile_regdate'] = "Registrierdatum:";
$lang['editprofile_regip'] = "IP-Adresse bei der Registrierung:";
$lang['editprofile_userid'] = "ID des Benutzers:";
$lang['editprosearch'] = "Suchen";
$lang['emailpw'] = "Ihr Passwort wurde zur&uuml;ckgesetzt und per e-Mail an Sie verschickt.";
$lang['emailrestricted'] = "Diese e-Mail-Adresse kann leider nicht zur Registrierung verwendet werden, bitte verwenden Sie eine andere und versuche Sie es erneut.";
$lang['emailverify'] = "&Uuml;berpr&uuml;fung der e-Mail-Adresse:<br /><span class=\"smalltxt\">(Generiertes Passwort wird per e-Mail verschickt)</span>";
$lang['emptythreadmsg'] = "Der Themeninhalt wurde gel&ouml;scht. Sie werden nun zum (leeren) Thema weitergeleitet.";
$lang['error'] = "Fehler";
$lang['error_chmod_attach_dir'] = "Anh&auml;nge-Verzeichnis (\"./attachments\") sollte auf chmod 777 gesetzt werden, damit XMB hineinschreiben kann.";
$lang['errormovingthreads'] = "Sie haben kein Ziel- oder Unterforum ausgew&auml;hlt. Gehen Sie zur&uuml;ck und versuchen Sie es erneut.";
$lang['eval_attachment_string'] = '$lang["attachment_string"] = "[Datei: $filename - $filesize]";';
$lang['evalbestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Mitglied des Tages ist <b>$membesthtml</b> mit <b>$bestmemberpost</b> Beitr&auml;gen";';
$lang['evalindexstats'] = '$lang["indexstats"] = "<b>$threads</b> Themen / <b>$posts</b> Beitr&auml;ge / <b>$members</b> Benutzer";';
$lang['evalipmask'] = '$lang["bannedipmask"] = "<br />Diese IP-Adresse ist Teil eines gesperrten Bereiches ($ipmask) und erh&auml;lt daher keinen Zugriff.<br />Wenn Sie auf <em>IP zulassen</em> klicken, geben Sie den Zugriff f&uuml;r <b>alle</b> Adressen in diesem Bereich frei.";';
$lang['evalnobestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Niemand hat heute Beitr&auml;ge verfasst, folglich gibt es kein Mitglied des Tages.";';
$lang['evaloffset'] = '$lang["textoffset"] = "Zeitausgleich:<br /><span class=\"smalltxt\">(GMT-Zeit ist momentan $currdate)</span>";';
$lang['evalstats1'] = '$lang["stats1"] = "Im $SETTINGS[bbname]-Forum gibt es:";';
$lang['evalstats10'] = '$lang["stats10"] = "$forumpost Beitr&auml;ge pro Forum";';
$lang['evalstats11'] = '$lang["stats11"] = "$threadreply Antworten pro Thema";';
$lang['evalstats12'] = '$lang["stats12"] = "$postsday Beitr&auml;ge pro Tag";';
$lang['evalstats13'] = '$lang["stats13"] = "$membersday Neue Mitglieder pro Tag";';
$lang['evalstats14'] = '$lang["stats14"] = "<b>Die 5 neuesten Beitr&auml;ge:</b><br /> $latest";';
$lang['evalstats15'] = '$lang["stats15"] = "$mapercent aller Mitglieder haben geantwortet.";';
$lang['evalstats2'] = '$lang["stats2"] = "$posts Beitr&auml;ge";';
$lang['evalstats3'] = '$lang["stats3"] = "$threads Themen";';
$lang['evalstats4'] = '$lang["stats4"] = "$forums Foren (davon $forumsa aktiv)";';
$lang['evalstats5'] = '$lang["stats5"] = "$members Mitglieder";';
$lang['evalstats6'] = '$lang["stats6"] = "<b>Die 5 am meisten gelesenen Themen:</b><br /> $viewmost";';
$lang['evalstats7'] = '$lang["stats7"] = "<b>Die 5 am meisten beantworteten Themen:</b><br /> $replymost";';
$lang['evalstats8'] = '$lang["stats8"] = "Das beliebteste Forum ist \"$popforum\" mit $pop[posts] Beitr&auml;gen und $pop[threads] Themen";';
$lang['evalstats9'] = '$lang["stats9"] = "$mempost Beitr&auml;ge pro Mitglied";';
$lang['evaltrevlt'] = '$lang["trevltmsg"] = "Dies ist ein sehr langes Thema. <a href=\"$threadlink\">Hier klicken</a> um es nochmal anzusehen";';
$lang['evaluqinfo'] = '$lang["uqinfo"] = "Sie haben $u2ucount U2U. Das ist/sind $barwidth% des Maximums. Das Maximum betr&auml;gt $SETTINGS[u2uquota] Nachricht(en).";';
$lang['evaluqinfo_over'] = '$lang["uqinfo"] = "<strong>Hinweis! Sie k&ouml;nnen keine U2U versenden, bevor Sie nicht Ihre Anzahl U2U reduziert haben!</strong><br />Sie haben $u2ucount U2Us. Das Maximum ist beschr&auml;nkt auf $SETTINGS[u2uquota].";';
$lang['evalusercpwelcome'] = '$lang["usercpwelcome"] = "Guten Tag <b>$xmbuser</b>! Willkommen in Ihrem Benutzerbereich".$lang_textusercp.".<br>Hier k&ouml;nnen Sie Ihr Profil bearbeiten, das Forum Ihren W&uuml;nschen anpassen, U2U-Nachrichten senden und lesen, das Forum-Layout ausw&auml;hlen und vieles mehr!";';
$lang['existingip'] = "Diese IP-Adresse ist bereits gesperrt.";
$lang['export_fid_expl'] = "(FID) In dieses Forum werden die verwaisten Beitr&auml;ge verschoben.";
$lang['export_fid_not_there'] = "Es wurde kein Forum angegeben, in welches die verwaisten Beitr&auml;ge verschoben werden k&ouml;nnten.";
$lang['favaddedmsg'] = "Das Thema wurde Ihrer Favoritenliste hinzugef&uuml;gt. Sie werden nun dorthin weitergeleitet.";
$lang['favonlistmsg'] = "Das ausgew&auml;hlte Thema ist bereits in Ihrer Favoritenliste.";
$lang['favsdeletedmsg'] = "Die ausgew&auml;hlten Themen wurden aus Ihrer Favoritenliste entfernt, Sie werden nun dorthin weitergeleitet.";
$lang['featurewarning'] = "Warnung";
$lang['floodprotect'] = "Ihr letzter Beitrag liegt weniger als $SETTINGS[floodctrl] Sekunden zur&uuml;ck (Flood Control). Falls Sie Ihren Beitrag versehentlich doppelt eingetragen haben, wurde Ihr erster gespeichert, der zweite hingegen abgefangen.";
$lang['floodprotect_u2u'] = "Ihre letzte U2U liegt weniger als $SETTINGS[floodctrl] Sekunden zur&uuml;ck (Flood Control). Es ist nicht erlaubt, mehrere Nachrichten in dieser kurzen Zeit zu verschicken. Falls Sie versehentlich zweimal dasselbe verschickt haben, ist Ihre erste U2U erfolgreich abgeschickt worden, die zweite hingegen abgefangen.";
$lang['fnasorry'] = "Diese Funktion ist zur Zeit leider nicht verf&uuml;gbar ...";
$lang['fnasorry2'] = "Wir entschuldigen die Unannehmlichkeit";
$lang['fnasorry3'] = "Wir entschuldigen die Unannehmlichkeit.<br />Der Administrator hat diese Option deaktiviert. Sie kann daher zur Zeit nicht genutzt werden. Wenn Sie glauben, Sie haben diese Nachricht f&auml;lschlicherweise bekommen, dann kontaktieren Sie bitte den <a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]\"><b>Webmaster</b></a>.";
$lang['folderlist'] = "Verzeichnisse verwalten";
$lang['foldermsg'] = "Unterteile alle Verzeichnisnamen mit Kommas (Bsp.: \"Ordner 1, Ordner 2\").";
$lang['foldersupdate'] = "Verzeichnisliste erfolgreich aktualisiert.";
$lang['foldersupdateerror'] = 'Die folgenden Verzeichnisse wurden nicht gel&ouml;scht, weil sie noch U2Us beinhalten:';
$lang['footer_options'] = 'Fusszeilen-Optionen:';
$lang['forgotpw'] = "Passwort vergessen?";
$lang['forumpermissions'] = "Foren-Berechtigungen:";
$lang['forumpruned'] = "Forum erfolgreich bereinigt (pruned)";
$lang['forumpw'] = "Passwort:<br /><span class=\"smalltxt\">(leer lassen f&uuml;r keines)</span>";
$lang['forumpwinfo'] = "Dieses Forum ist passwortgesch&uuml;tzt. Sie m&uuml;ssen das korrekte Passwort eingeben, um auf dieses Forum zugreifen zu k&ouml;nnen.";
$lang['found'] = "gefunden";
$lang['general'] = 'Allgemein';
$lang['gotobottom'] = "Gehe zum Ende";
$lang['gototop'] = "Gehe zum Anfang";
$lang['guestpostingonmsg'] = "<br>Anonymes Verfassen von Mitteilungen ist in diesem Forum m&ouml;glich.<br><span class=\"smalltxt\">(Wenn Sie als Gast anonym bleiben wollen, brauchen Sie Sich lediglich nicht mit Benutzernamen und Passwort anzumelden.)</span>";
$lang['gzipcompression'] = "Seiten mit GZIP komprimiert versenden:<br /><span class=\"smalltxt\">(PHP 4 erforderlich)</span>";
$lang['helpbar'] = "Hilfe";
$lang['hidden'] = "Unsichtbar";
$lang['hottopic'] = "mehr als $SETTINGS[hottopic] Antworten";
$lang['ignorelist'] = "Ignore-Liste";
$lang['ignoremsg'] = "Ignore-Liste:<br /><span class=\"smalltxt\">Benutzernamen mit Komma und Leerstelle getrennt eingeben (z.B.: webfr34k, Testman, someothermod,) Beachten Sie bitte, dass nach dem letzten Benutzernamen ein Komma stehen <b>muss</b>!</span>";
$lang['ignoreupdate'] = "Ignore-Liste erfolgreich aktualisiert!";
$lang['imdeletedmsg'] = "Die U2U-Mitteilung wurde gel&ouml;scht. Sie werden zur &Uuml;bersicht weitergeleitet.";
$lang['imgdir'] = "Bild-Verzeichnis:";
$lang['impossiblebanall'] = "Sie k&ouml;nnen nicht <b>alle</b> IPs aus Ihrem Forum ausschliessen!!";
$lang['imsavedmsg'] = "Ihre U2U-Nachricht ist gespeichert worden. Sie werden nun zu Ihrem Entw&uuml;rfe-Verzeichnis weitergeleitet.";
$lang['imsentmsg'] = "Ihre U2U Message wurde gesendet. Sie werden nun zum Posteingang weitergeleitet.";
$lang['indexShowBarCats'] = "In allen Kategorien";
$lang['indexShowBarDesc'] = "Wo der Tabellenkopf in der Forenliste angezeigt werden soll:";
$lang['indexShowBarNone'] = "Gar nicht";
$lang['indexShowBarTop'] = "Nur ganz oben auf der Seite";
$lang['insertdata'] = "Geben Sie Ihre Daten ein";
$lang['invalidforumpw'] = "Das eingegebene Passwort ist ung&uuml;ltig.<br /><br />";
$lang['invalidip'] = "Ung&uuml;ltiges IP-Adressen-Format";
$lang['invertselection'] = "Auswahl umkehren";
$lang['ipreg'] = "Es kann sich maximal 1 Benutzer pro Tag und IP-Adresse registrieren";
$lang['ipwarning'] = "<br /><b>Achtung!</b> Ihre IP-Adresse steht auf der Liste der gesperrten IPs. Sie k&ouml;nnen sich nicht mehr anmelden, wenn Sie sich nun abmelden.";
$lang['key'] = 'Zeichenerkl&auml;rung: ';
$lang['last50today'] = "50 Mitglieder, die in den letzten 24 Stunden im Forum waren </b>(wenn verf&uuml;gbar) ";
$lang['lastactive'] = "Zuletzt angemeldet am:";
$lang['lastreply1'] = "vom";
$lang['lastsadmin'] = "Sie haben soeben versucht dem letzten verbleibenden Super-Administrator seine Rechte zu nehmen. Dies kann gef&auml;hrlich sein. Einmal gemacht, besteht keine M&ouml;glichkeit mehr den Status von irgend jemandem zur&uuml;ck als Super-Administrator zu setzen!";
$lang['lastyear'] = "des letzten Jahres";
$lang['launchbuddylist'] = "Buddies anzeigen / bearbeiten";
$lang['leaveuntouched'] = "&nbsp;aktuelle Datei nicht ver&auml;ndern";
$lang['locktopic'] = "Geschlossenes Thema";
$lang['loggedin'] = "Angemeldet als";
$lang['loggedinuser'] = "Angemeldete Benutzer:";
$lang['logs'] = 'Logs';
$lang['look_feel'] = 'Look &amp; Feel';
$lang['lostpw_in24hrs'] = "Sie haben Ihr Passwort schon einmal innerhalb der letzten 24 Stunden angefordert.<br />Sie k&ouml;nnen es nicht ein weiteres Mal in dieser Zeit anfordern.";
$lang['lpoststats'] = "Letzter Beitrag";
$lang['max_addresses_per_entry'] = "Zum Schutz des Servers k&ouml;nnen maximal 10 Adressen gleichzeitig gespeichert werden";
$lang['max_attachment_size'] = "Maximale Gr&ouml;sse des Anhangs (in Bytes)";
$lang['max_avatar_size_h'] = "Maximale H&ouml;he der Avatare (in px):";
$lang['max_avatar_size_w'] = "Maximale Breite der Avatare (in px):";
$lang['max_daily_regs'] = "Maximale Anzahl Neuregistrierungen pro Tag. 0 f&uuml;r unlimitierte Registrierungen pro Tag";
$lang['max_regs'] = 'Maximale Registrationen pro Tag erreicht, bitte warten Sie 24 Stunden.';
$lang['mcpread'] = "Gelesen?";
$lang['mcpuid'] = "UID:";
$lang['memberisoff'] = "Mitglied ist Offline";
$lang['memberison'] = "Mitglied ist <b>Online</b>";
$lang['memcp_otherinfo'] = "Weitere Information";
$lang['memcp_otheroptions'] = "Weitere Optionen";
$lang['memcpmood'] = "Ihr Motto:";
$lang['memposts'] = "Beitr&auml;ge";
$lang['mergethreadmsg'] = "Danke, die Themen wurden zusammengef&uuml;gt. Sie werden nun zur Themenliste weitergeleitet.";
$lang['mergewithmsg'] = "TID des Themas mit der dieses zusammengef&uuml;gt werden soll:<br /><span class=\"smalltxt\">(viewthread.php?tid=48 - Die TID lautet dann 48)</span>";
$lang['misconlinetoday'] = "Die folgenden ";
$lang['misconlinetoday2'] = " Mitglieder haben heute das $SETTINGS[bbname] besucht ...";
$lang['month1'] = "des letzten Monats";
$lang['month3'] = "der letzten 3 Monate";
$lang['month6'] = "der letzten 6 Monate";
$lang['mood'] = "Motto:";
$lang['moresmilies'] = "Mehr Smilies";
$lang['moved'] = "Verschoben:";
$lang['moveques'] = "Verschieben?";
$lang['movethreadmsg'] = "Danke, der Beitrag wurde verschoben. Sie werden nun zur Beitragsliste weitergeleitet.";
$lang['multipnote'] = "Um mehrere IP-Adressen in einem IP-Bereich zu sperren, k&ouml;nnen Sie einen (bzw. den letzten) der vier Teile der IP-Adresse mit einem * ersetzen (z.B.: 220.194.45.*)";
$lang['multmodnote'] = "Um mehrere Moderatoren zu verwenden, diese mit einem Komma und einer Leerstelle voneinander trennen (z.B.: Moderator 1, Moderator 2)";
$lang['mysql_tools'] = "Datenbank-Werkzeuge";
$lang['navstats'] = "Statistik";
$lang['navtodaysposts'] = "Heutige Beitr&auml;ge";
$lang['newposts'] = "Neue Beitr&auml;ge seit der letzten Anmeldung";
$lang['newrestriction'] = "Um die Registrierung mit einem Benutzernamen oder einer e-Mail-Adresse zu verhindern, geben Sie diese(n) hier ein.";
$lang['newrestrictionwhy'] = "Sie m&ouml;chten vielleicht den Gebrauch von gewissen Namen wie Admin, Besitzer oder &auml;hnliche verhindern.";
$lang['newslettersubmit'] = "Ihr Newsletter wurde versandt.";
$lang['newsreccopy'] = "Eine Kopie des Newsletters an Sie selbst verschicken";
$lang['newsubject'] = "Neuer Betreff:";
$lang['newswait'] = "Warten Sie einige Sekunden, bis diese vielen Mails versendet sind.";
$lang['newtemplate'] = "Neu";
$lang['newu2u1'] = "Sie haben";
$lang['newu2u2'] = "neue U2U-Nachricht(en)";
$lang['nextsearch'] = "[N&auml;chste Seite]";
$lang['no_buddies'] = "Sie haben keine Benutzer in Ihrer Buddy-Liste";
$lang['no_poll'] = "Dies ist keine Umfrage!";
$lang['no_templates'] = "templates.xmb wurde nicht gefunden";
$lang['noadminsession'] = "Keine Administrations-Login-Session gefunden.";
$lang['noadminsession2'] = "Willkommen</b> im Administrations-Panel von XMB 1.9.5, welches momentan $SETTINGS[bbname] beherbergt.";
$lang['noadminsession3'] = "Bitte Benutzernamen und Passwort eingeben, die Administrations-Status haben.";
$lang['noadminsession4'] = "Falls Sie weiterhin Probleme mit der Anmeldung haben, kontaktieren Sie bitte den <b><a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]?subject=Admin Login Fehler auf $SETTINGS[bbname]\">Webmaster</b></a> des Boards.";
$lang['noban'] = "Nichts";
$lang['nobuddyselected'] = "Sie haben keinen Benutzer ausgew&auml;hlt, den Sie Ihrer Buddy-Liste hinzuf&uuml;gen m&ouml;chten.";
$lang['noedit'] = "Bedaure, Sie sind nicht berechtigt diesen Beitrag zu l&ouml;schen oder zu bearbeiten.";
$lang['nofavsmsg'] = "Sie haben momentan noch keine Favoriten in Ihrer Liste.";
$lang['nomember'] = "Keinen Benutzer ausgew&auml;hlt";
$lang['nomoodtext'] = "Kein Motto";
$lang['nonewposts'] = "Keine neuen Beitr&auml;ge seit der letzten Anmeldung";
$lang['noposts'] = "Keine neuen Beitr&auml;ge in diesem Forum.";
$lang['nopoststoday'] = "Es wurden in den letzten 24 Stunden keine Beitr&auml;ge verfasst.";
$lang['nopruneforums'] = 'Es wurden keine Foren zur Reinigung (pruning) markiert.';
$lang['noresults'] = "Keine Treffer";
$lang['nosubmsg'] = "Sie haben zur Zeit keine Themen abonniert.";
$lang['nothingfound'] = 'Keine falsch geschriebenen W&ouml;rter gefunden.';
$lang['notifyonreg'] = 'Benachrichtige (Super-)Administrator bei Neuanmeldungen:';
$lang['notloggedin'] = "Nicht angemeldet";
$lang['notpermitted'] = "Bedaure, Sie sind nicht berechtigt diese Aktion auszuf&uuml;hren.";
$lang['nou2umsg'] = "Zur Zeit befinden sich keine U2U-Mitteilungen in Ihrem Posteingang.";
$lang['numberusing'] = "in Gebrauch";
$lang['o_attach_submit'] = "L&ouml;sche alle verwaisten Anh&auml;nge";
$lang['o_attachments_found'] = " verwaiste Anh&auml;nge gefunden und gel&ouml;scht.";
$lang['o_threads_found'] = " verwaiste Beitr&auml;ge gefunden und neu zugeordnet.";
$lang['onlinecoppa'] = "COPPA-Vereinbarung lesen";
$lang['onlinecp'] = "Administrations-Panel verwenden";
$lang['onlineeditprofile'] = "${user}\'s Profil bearbeiten";
$lang['onlinefaq'] = "FAQ lesen";
$lang['onlineforumdisplay'] = "Forum anzeigen: ";
$lang['onlineindex'] = "Indexseite ansehen";
$lang['onlinelogin'] = "Angemeldet";
$lang['onlinelogout'] = "Abgemeldet";
$lang['onlinelostpw'] = "Passwortanforderung";
$lang['onlinememcp'] = "Pers&ouml;nliches Profil aktualisieren";
$lang['onlinememlist'] = "Mitgliederliste anzeigen";
$lang['onlineonlinetoday'] = "Anzeigen wer heute Online gewesen ist";
$lang['onlineother'] = "Anderes";
$lang['onlinepostedit'] = "Beitrag bearbeiten";
$lang['onlinepostnewthread'] = "Neuen Beitrag verfassen";
$lang['onlinepostreply'] = "Beitrag beantworten";
$lang['onlinereg'] = "Registrieren";
$lang['onlinesearch'] = "Forum durchsuchen";
$lang['onlinestats'] = "Forenstatistik anzeigen";
$lang['onlinetodaysposts'] = "Heutige Beitr&auml;ge anzeigen";
$lang['onlinetools'] = "Foren-Administration";
$lang['onlinetopicadmin'] = "Forum moderieren";
$lang['onlineu2udelete'] = "U2U l&ouml;schen";
$lang['onlineu2uignore'] = "Benutzer zur Ignore-Liste hinzuf&uuml;gen";
$lang['onlineu2usend'] = "U2U senden";
$lang['onlineu2uview'] = "U2U lesen";
$lang['onlineviewpro'] = '$member\'s Profil anzeigen';
$lang['onlineviewthread'] = "Beitrag lesen: ";
$lang['onlinewhosonline'] = "Anzeigen, wer Online ist";
$lang['opennew'] = "Offenes Thema mit neuen Beitr&auml;gen";
$lang['opentopic'] = "Offenes Thema";
$lang['optimize'] = 'Optimiere Tabellen';
$lang['optional'] = "freiwillige Angaben:";
$lang['origpostedby'] = "Urspr&uuml;nglich verfasst von";
$lang['parenopt'] = "(optional)";
$lang['partial_match'] = "teilweise &Uuml;bereinstimmung";
$lang['piconexists'] = 'Beitrags-Ikone existiert bereits';
$lang['picons'] = "Beitrags-Ikonen:<br /><span class=\"smalltxt\">Nur Moderatoren k&ouml;nnen Ikonen reservieren und deren Namen \"rsvd\" hinzuf&uuml;gen.</span>";
$lang['piconshlp'] = "<span class=\"smalltxt\">Um eine reservierte Beitrags-Ikone zu erzeugen, f&uuml;gen Sie dem Ikonen-Namen \"rsvd\" hinzu.</span>";
$lang['plogtuf'] = "Dieses Feature ist nicht verf&uuml;gbar wenn Sie angemeldet sind. Melden Sie sich ab, bevor Sie sich unter einem anderen Namen registrieren. Beachten Sie bitte, dass aus Sicherheitsgr&uuml;nden eine erneute Registrierung nicht innerhalb von 24 Stunden vorgenommen werden kann.";
$lang['poll'] = "Neue Umfrage erstellen";
$lang['pollanswers'] = "Umfrage-Antworten (eine pro Zeile, max. 10):";
$lang['pollprefix'] = "pollsmall.gif";
$lang['polls'] = "Umfragen";
$lang['pollvotenotselected'] = "Sie haben in der Umfrage keine Auswahl getroffen.";
$lang['postip'] = "Suche nach Beitr&auml;gen von Benutzer mit folgender IP:";
$lang['postmsg'] = "Danke, Ihr Beitrag wurde bearbeitet. Sie werden nun dorthin weitergeleitet.";
$lang['postnothing'] = "Sie haben weder einen Betreff noch eine Nachricht eingegeben.";
$lang['postpermerr'] = "Sie haben keine Berechtigung in diesem Forum Mitteilungen zu verfassen.";
$lang['postpoll'] = "Dieser Beitrag enth&auml;lt eine Umfrage.";
$lang['postword'] = "Suche nach zensurierten W&ouml;rtern im Beitrag:";
$lang['privforummsg'] = "Bedaure, Sie haben keine Berechtigung dieses Forum zu lesen.";
$lang['profileword'] = "Suche nach Schl&uuml;sselwort in einem Benutzerprofil:";
$lang['pruneby'] = "Bereinige wenn: ";
$lang['pruneclosed'] = "Abgeschlossene Beitr&auml;ge";
$lang['pruneexactly'] = "Genau";
$lang['prunefids'] = "Diese FIDs: ";
$lang['prunefrom'] = "Bereinige: ";
$lang['prunelessthan'] = "Weniger als";
$lang['prunemorethan'] = "Mehr als";
$lang['prunemsg'] = "Dieses Werkzeug wird verwendet, um die Foren zu bereinigen sowie Themen und Beitr&auml;ge zu l&ouml;schen. Beachten Sie bitte, dass diese Bereingung s&auml;tliche Beitr&auml;ge des betroffenen Forums l&ouml;scht! Es wird empfohlen die Datenbank zuerst zu sichern.";
$lang['prunenormal'] = "Normale Beitr&auml;ge";
$lang['pruneposttypes'] = "Bereinige: ";
$lang['prunetopped'] = "Top-Themen";
$lang['pruneusers'] = "Anzahl Tage nach denen ein neuer Benutzer, der sich nie angemeldet hat, gel&ouml;scht wird. Funktion deaktivieren mit 0.";
$lang['pspell_needed'] = "(<b>Diese Option kann erst aktiviert werden, wenn auf Ihrem Host die pspell/aspell Erweiterung installiert ist!</b>)";
$lang['pwnomatch'] = "Passw&ouml;rter sind nicht identisch";
$lang['pwnote'] = "<br>Um das Passwort zu &auml;ndern, dieses zweimal eingeben; sonst leer lassen.";
$lang['queries'] = "Abfragen";
$lang['quickreply'] = 'Schnellantwort';
$lang['rankinfo'] = "Ausgehend von der Anzahl, der von Ihnen erstellten Beitr&auml;ge, wird Ihnen ein Rang zugewiesen. Jeder Rang besitzt seinen eigenen Status und seine eigene Anzahl Symbole. Nachfolgend finden Sie die Ranglisten-Einstellungen des Forums";
$lang['rankingsupdate'] = "Benutzerr&auml;nge aktualisiert!";
$lang['raw_mysql'] = 'F&uuml;ge Zeile in MySQL ein';
$lang['reason'] = "Grund:";
$lang['refreshbuddylist'] = "Buddy-Liste aktualisieren";
$lang['reg_on'] = "Anmeldem&ouml;glichkeit f&uuml;r neue Benutzer:";
$lang['reg_today'] = "Sie haben sich heute schon registriert. Sie k&ouml;nnen sich erst wieder in 24 Stunden neu registrieren.<br />";
$lang['regged'] = "Danke, dass Sie sich registriert haben. Sie werden nun als angemeldeter Benutzer zur Hauptseite weitergeleitet!";
$lang['reggedonly'] = "Sie m&uuml;ssen registriert sein, um hier lesen zu k&ouml;nnen.";
$lang['registerrulestitle'] = "Registrierungsbedingungen";
$lang['regques'] = "M&ouml;chten Sie sich registrieren?";
$lang['renamefile'] = "&nbsp;aktuelle Datei umbenennen.";
$lang['repair'] = 'Repariere Tabellen';
$lang['replace'] = "Ersetzen";
$lang['replacedby'] = "Ersetzen mit";
$lang['replies'] = "Antworten";
$lang['replymsg'] = "Danke, Ihre Antwort wurde eingetragen. Sie werden nun zur Beitragsseite weitergeleitet.";
$lang['reportmessage'] = "Der folgende Beitrag ist von einem Benutzer gemeldet worden. Bitte &uuml;berpr&uuml;fen Sie den Beitrag:";
$lang['reportmsg'] = "Vielen Dank, der Beitrag ist dem Administrator gemeldet worden.";
$lang['reportpoststatus'] = "Status der Beitragsmeldung (Report):";
$lang['reportsubject'] = "Gemeldeter Beitrag ...";
$lang['required'] = "ben&ouml;tigte Angaben:";
$lang['resetSigDesc'] = '"Verwende Signatur" in den Beitr&auml;gen automatisch zur&uuml;cksetzen, wenn eine Signatur entfernt und/oder neu hinzugef&uuml;gt worden ist:';
$lang['restore_attachments'] = "Anh&auml;nge wiederherstellen";
$lang['restricted'] = "Bedaure, dieser Name ist bereits vergeben. Bitte versuchen Sie es erneut ...";
$lang['restrictedname'] = "Diese Benutzernamen und e-Mail-Adressen sind nicht erlaubt";
$lang['restrictedupdate'] = "Verbotene Benutzernamen erfolgreich aktualisiert!";
$lang['rulesoninfo'] = "Alle neu registrierten Benutzer m&uuml;ssen den folgenden Regeln zustimmen. Bitte lesen Sie diese aufmerksam durch und klicken Sie unten auf \"Zustimmen\".";
$lang['search_advanced'] = "Erweiterte Suche";
$lang['searchusermsg'] = 'Nach allen Beitr&auml;gen dieses Benutzers <a href="misc.php?action=search&srchuname=*USER*&searchsubmit=a&srchfid=all&srchfrom=0">suchen</a> ';
$lang['secure_login'] = "Sichere Anmeldung:<br /><span class=\"smalltxt\">erh&ouml;hte Sicherheit auf &ouml;ffentlichen Computern</span>";
$lang['selecttemplate'] = "Bitte w&auml;hlen Sie ein Vorlage ...";
$lang['seperatebycomma'] = "Mehrere Eintr&auml;ge mit Kommas unterteilen.";
$lang['showtopics'] = "Themen anzeigen";
$lang['sigbbcode'] = "BB-Code in Signaturen:";
$lang['sightml'] = "HTML in Signaturen:";
$lang['smcols'] = "Anzahl Spalten f&uuml;r ausw&auml;hlbare Smilies:";
$lang['smdir'] = "Smilie-Verzeichnis:";
$lang['smileyinsert'] = "Smilies automatisch einf&uuml;gen:";
$lang['smilieexists'] = 'Smilie ist bereits vorhanden';
$lang['smiliepreview'] = "Vorschau";
$lang['smilies'] = "Smilies";
$lang['smilieupdate'] = "Smilies aktualisiert";
$lang['smtotal'] = "Gesamtzahl der klickbaren Smilies:";
$lang['sortby'] = " und sortiere sie";
$lang['space_cats'] = "Kategorien durch Leerzeichen ersetzen:";
$lang['spell_checker'] = "Rechtschreibpr&uuml;fung: ";
$lang['spellingchecker'] = '&Uuml;berpr&uuml;fe Rechtschreibung';
$lang['spellingcomplete'] = 'Rechtschreibpr&uuml;fung ausgef&uuml;hrt';
$lang['splitthreadmsg'] = "Danke, das Thema wurde aufgeteilt.";
$lang['srchbyforum'] = "im (Forum):";
$lang['srchfilter_double'] = "Filtere alle doppelten Beitr&auml;ge heraus.";
$lang['startticker'] = "Fortfahren";
$lang['stats4'] = "Herzlich willkommen - unser neuestes Mitglied ist ";
$lang['stats_incomplete'] = "<b>FEHLER:</b> Kann keine Board-Statistiken generieren. Es gibt zur Zeit keine Beitr&auml;ge oder registrierte Mitglieder in diesem Forum.";
$lang['status'] = "Status";
$lang['stopticker'] = "Pause";
$lang['subaddedmsg'] = "Sie haben dieses Thema erfolgreich abonniert und werden nun zu Ihrer Abonnementsliste weitergeleitet.";
$lang['subjectInTitle'] = "Zeige Betreff des Themas im Seitentitel:";
$lang['submitvote'] = "Abstimmen";
$lang['subonlistmsg'] = "Sie haben dieses Thema bereits abonniert.";
$lang['subsdeletedmsg'] = "Das ausgew&auml;hlte Thema wurde aus den Abonnements gel&ouml;scht. Sie werden nun zu den abonnierten Beitr&auml;gen weitergeleitet.";
$lang['superadmin'] = "Super-Administrator";
$lang['superadminonly'] = 'Diese Funktion steht nur dem Super-Administrator zur Verf&uuml;gung';
$lang['templatedelconfirm'] = "Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew&auml;hlte Vorlage l&ouml;schen m&ouml;chten?";
$lang['templateempty'] = 'Vorlagen-Name darf nicht leer sein!';
$lang['templateexists'] = "Vorlagen-Name ist bereits vorhanden!";
$lang['templatename'] = "Vorlagen-Name:";
$lang['templaterestoreconfirm'] = "Sind Sie sicher, dass Sie die Vorlagen wiederherstellen m&ouml;chten, wie sie in der Datei <b>templates.xmb</b> angegeben sind? <b>templates.xmb</b> muss sich im Forenverzeichnis befinden, damit diese Aktion funktioniert!";
$lang['templates'] = "Vorlagen";
$lang['templatesdelete'] = "Vorlage erfolgreich gel&ouml;scht";
$lang['templatesrestoredone'] = "Alle Vorlagen wurden, wie in der Datei templates.xmb angegeben, wiederhergestellt.";
$lang['templatesupdate'] = "Vorlagen erfolgreich aktualisiert!";
$lang['testnothingchos'] = "Keine Aktion ausgew&auml;hlt.";
$lang['text12hour'] = "12 Stunden";
$lang['text24hour'] = "24 Stunden";
$lang['textaccessCP'] = 'Administrations-Panel aufrufen';
$lang['textaccessTools'] = 'Administrations-Werkzeuge verwenden';
$lang['textaccessU2UAdmin'] = 'Auf U2U der Benutzer zugreifen';
$lang['textadd2u2u'] = "benutze Buddy-Liste";
$lang['textadded'] = "Hinzugef&uuml;gt:";
$lang['textaddfav'] = "zu den Favoriten hinzuf&uuml;gen";
$lang['textadmin'] = "Administrator";
$lang['textadminoptions'] = "Admin-Optionen:";
$lang['textagree'] = "Zustimmen";
$lang['textaim'] = "AIM:";
$lang['textall'] = "Alle";
$lang['textallforumsandsubs'] = 'Alle Foren und Unterforen';
$lang['textallow'] = "Erlaubt sind:";
$lang['textallowavatars'] = "Avatare:";
$lang['textalpha'] = "Alphabetisch";
$lang['textaltbg1'] = "Wechselnde Farbe #1:";
$lang['textaltbg2'] = "Wechselnde Farbe #2:";
$lang['textanonymous'] = "Anonym / Gast";
$lang['textanonymousposting'] = "Anonymes Verfassen";
$lang['textapr'] = "April";
$lang['textat'] = "um";
$lang['textattachedimg'] = "hat dieses Bild als Anhang hinzugef&uuml;gt:";
$lang['textattachman'] = "Anh&auml;nge";
$lang['textattachmentsupdate'] = "Anh&auml;nge erfolgreich aktualisiert";
$lang['textattachsearchresults'] = "Anh&auml;nge, Suchresultate";
$lang['textaug'] = "August";
$lang['textauthor'] = "Autor";
$lang['textavastatus'] = "Avatar:";
$lang['textavatar'] = "Avatar:";
$lang['textavatarurl'] = "Avatar URL:";
$lang['textaverages'] = "Mittelwerte:";
$lang['textbanfrom'] = "Ausgeschlossen von";
$lang['textbanfrompost'] = "Sie k&ouml;nnen keine neuen Themen er&ouml;ffnen oder Antworten schreiben, weil Sie f&uuml;r diese Funktionen gesperrt wurden.";
$lang['textbanfromu2u'] = "Sie k&ouml;nnen keine U2U-Messages senden, weil Sie f&uuml;r die U2U-Funktionen gesperrt wurden.";
$lang['textbanip'] = "IP sperren";
$lang['textbanned'] = "IP gesperrt";
$lang['textbannedip'] = "<br />Diese IP ist zur Zeit gesperrt.";
$lang['textbbcode'] = "BB-Code";
$lang['textbbcodeis'] = "<a href=\"faq.php\">BB-Code</a> ist";
$lang['textbboffreason'] = "Wenn Sie Ihr Board ausschalten, geben Sie hier bitte einen Grund an:";
$lang['textbbrules'] = "Board-Regeln";
$lang['textbbrulestxt'] = "Falls Sie die Forenregeln aktiviert haben, sind diese hier einzugeben:";
$lang['textbday'] = "Geburtstag:";
$lang['textbgcolor'] = "Hintergrund (Geben Sie einen HEX-Code oder ein Bildname ein):";
$lang['textbigsize'] = "Grosse Schrift:";
$lang['textbio'] = "Biographie:";
$lang['textboardlogo'] = "URL zum Board-Logo (Dateiname des Bildes/Flash):<br /><span class=\"smalltxt\">(Um Flash f&uuml;rs Avatar zu nutzen, trennen Sie URL, Breite und H&ouml;he durch Komma)<br />\"http://www.wherever.com/avatar.swf,80,40\"</span>";
$lang['textboardurl'] = "URL zum Board:";
$lang['textborder'] = "Rahmenfarbe:";
$lang['textborderwidth'] = "Rahmenbreite:";
$lang['textbriefsummary'] = "Benutzer&uuml;bersicht von";
$lang['textbstatus'] = "Board-Status:";
$lang['textbuddylist'] = "Buddy-Liste";
$lang['textbumpthread'] = "Thema als Ungelesen markieren";
$lang['textby'] = "von";
$lang['textcantmove'] = "Sie k&ouml;nnen diese U2U nicht an die ausgew&auml;hlte Stelle verschieben.";
$lang['textcatcolor'] = "Kategoriefarbe (Hex-Code oder Dateiname des Bildes):";
$lang['textcatsonly'] = "Kategorien nur auf der Hauptseite:";
$lang['textcattextcolor'] = "Kategorien-Textfarbe:";
$lang['textcensorfind'] = "Suchtext";
$lang['textcensorreplace'] = "Ersetzen durch";
$lang['textcensors'] = "Zensur";
$lang['textclosethread'] = "Beitrag schliessen";
$lang['textcode'] = "Code:";
$lang['textcoppa'] = "COPPA-Einverst&auml;ndniserkl&auml;rung";
$lang['textcoppawording'] = "Diese Foren unterliegen der COPPA-Einwilligung (Child's Online Privacy Protection Act). Das bedeutet, dass Sie, als Staatsb&uuml;rger der USA, in diesem Augenblick 13 Jahre oder &auml;lter sein m&uuml;ssen, um die Funktionen der Foren wie z.B. Benutzerregistrierung, das Erstellen von Beitr&auml;gen, usw. nutzen zu d&uuml;rfen. Hiermit best&auml;tigen Sie, dass Sie mindestens 13 Jahre alt sind!";
$lang['textcp'] = "Administrations-Panel";
$lang['textcplogs'] = 'Log der Einstellungen';
$lang['textcusstatus'] = "Benutzerdefinierter Status:";
$lang['textdec'] = "Dezember";
$lang['textdelete'] = "! Diesen Beitrag l&ouml;schen !";
$lang['textdeleteposts'] = "Beitr&auml;ge l&ouml;schen";
$lang['textdeleteques'] = "L&ouml;schen";
$lang['textdeleteselectedfavs'] = "Ausgew&auml;hlte Favoriten l&ouml;schen";
$lang['textdeleteselectedsubs'] = "Ausgew&auml;hlte Abonnements l&ouml;schen";
$lang['textdeletethread'] = "Thema l&ouml;schen";
$lang['textdesc'] = "Beschreibung:";
$lang['textdetails'] = "Details";
$lang['textdissmileys'] = "Smilies deaktivieren";
$lang['textdownload'] = "Download";
$lang['textdownloadcount1'] = "Diese Datei wurde heruntergeladen; bereits";
$lang['textdownloadcount2'] = "mal";
$lang['textdownloads'] = "Downloads:";
$lang['textdownloadtemps'] = "Alles sichern (Backup)";
$lang['textedit'] = "Bearbeiten";
$lang['textediton'] = "Bearbeitet am";
$lang['texteditpost'] = "Beitrag bearbeiten";
$lang['texteditpro'] = "Profil bearbeiten";
$lang['textemail'] = "e-Mail";
$lang['textemailnotify'] = "e-Mail-Benachrichtigung bei neuen Antworten";
$lang['textemailonu2u'] = "Ich w&uuml;nsche e-Mail-Benachrichtigung bei neuen U2U:<br/><font class='smalltxt'>(wird nur verschickt wenn Sie sich abgemeldet haben.)</font>";
$lang['textemptyquery'] = 'Leere Aktualisierungen sind nicht zul&auml;ssig. Bitte gehen Sie zur&uuml;ck und versuchen Sie es erneut.';
$lang['textemptythread'] = 'Leeres Thema';
$lang['textemptytrash'] = "leeren";
$lang['textfaq'] = "Hilfe (FAQ)";
$lang['textfaq1'] = "Muss ich mich registrieren?";
$lang['textfaq10'] = "Wo finde ich die Mitglieder?";
$lang['textfaq11'] = "Wie gebe ich einen neuen Beitrag ein?";
$lang['textfaq12'] = "Kann ich auf einen Beitrag antworten?";
$lang['textfaq13'] = "Ist es m&ouml;glich, einen Beitrag zu l&ouml;schen?";
$lang['textfaq14'] = "Wie bearbeite ich einen meiner Beitr&auml;ge?";
$lang['textfaq15'] = "Kann ich einem Beitrag einen Anhang (eine Datei) anf&uuml;gen?";
$lang['textfaq16'] = "Wo melde ich mich ab?";
$lang['textfaq17'] = "Was sind Smilies?";
$lang['textfaq18'] = "Wie kann ich Umfragen starten und daran teilnehmen?";
$lang['textfaq19'] = "Kann mir jemand den BB-Code erkl&auml;ren?";
$lang['textfaq2'] = "Benutzt das XMB-Forensystem Cookies?";
$lang['textfaq20'] = "Kann ich Moderator werden?";
$lang['textfaq21'] = "Kann mir jemand die Benutzerr&auml;nge erkl&auml;ren?";
$lang['textfaq3'] = "Wie f&uuml;ge ich eine Signatur an?";
$lang['textfaq4'] = "Wie bekomme ich ein eigenes Bild (Avatar) unter meinen Namen?";
$lang['textfaq5'] = "Ich habe mein Passwort vergessen. Was kann ich tun?";
$lang['textfaq6'] = "Was ist U2U?";
$lang['textfaq7'] = "Wo melde ich mich an?";
$lang['textfaq8'] = "Wie kann ich das Board durchsuchen?";
$lang['textfaq9'] = "Wie sende ich eine U2U an ein Mitglied?";
$lang['textfaqans1'] = "Das h&auml;ngt von den Einstellungen des Forums ab. Da die Administratoren diese Einstellung &auml;ndern k&ouml;nnen, kann es sein, dass Sie registriert sein m&uuml;ssen, um die Beitr&auml;ge im Forum lesen zu k&ouml;nnen. &Uuml;blicherweise m&uuml;ssen Sie auch registriert sein, um Antworten oder neue Beitr&auml;ge schreiben zu k&ouml;nnen, aber auch das h&auml;ngt von den Einstellungen ab. <a href=\"member.php?action=reg\">Hier k&ouml;nnen Sie sich registrieren.</a><br><br>Es ist ratsam, sich zu registrieren, so dass Sie auch e-Mails und evtl. Newsletter vom Admin erhalten k&ouml;nnen.";
$lang['textfaqans10'] = "Sie k&ouml;nnen sich eine Liste aller Mitglieder anzeigen lassen, indem Sie oben im Men&uuml; \"<a href=\"misc.php?action=list\">Mitgliederliste</a>\" ausw&auml;hlen.";
$lang['textfaqans11'] = "Innerhalb eines Forums klicken Sie auf \"Neuer Beitrag\" oder auf den Knopf an dessen Stelle. Um Ihren Beitrag zu erstellen, m&uuml;ssen Sie Ihre Informationen, ein Thema und nat&uuml;rlich Ihre Mitteilung eingeben, danach klicken Sie auf \"Neuer Beitrag\" unter den Eingabefeldern, um den Beitrag zu plazieren.";
$lang['textfaqans12'] = "Ja, dies funktioniert genau wie bei einem neuen Beitrag, Sie m&uuml;ssen sich lediglich in einem Thema befinden und dann \"Antworten\" (\"Beitrag beantworten\") statt \"Neuer Beitrag\" anklicken.";
$lang['textfaqans13'] = "Ja, klicken Sie dazu beim entsprechenden Beitrag auf \"Beitrag bearbeiten\" und aktivieren Sie danach die CheckBox neben \"! Diesen Beitrag l&ouml;schen !\". Wenn Sie nun auf \"Beitrag bearbeiten\" klicken, wird dieser gel&ouml;scht. Dies geht nicht, wenn Ihr Beitrag das Thema begonnen hat.";
$lang['textfaqans14'] = "Einen Beitrag bearbeiten Sie, indem Sie auf \"Beitrag bearbeiten\" unterhalb Ihres Beitrages klicken. Sie k&ouml;nnen nur eigene Beitr&auml;ge bearbeiten. Diese Funktion kann aber auch ausgeschaltet sein.";
$lang['textfaqans15'] = "Ja, Sie k&ouml;nnen jedem Ihrer Beitr&auml;ge einen Anhang beif&uuml;gen. Die Dateigr&ouml;sse des Anhangs muss unter 1 Megabyte sein, damit er akzeptiert wird. Sie k&ouml;nnen eine Datei &uuml;ber das entsprechende Datei-Feld auf den Eingabeseiten Ihrem Beitrag anh&auml;ngen.";
$lang['textfaqans16'] = "Smileys sind diese kleinen Gesichter rechts neben dem Eingabefeld Ihres Beitrages. Sie zeigen grafische Gesichter an, anstelle eines simplen <b>:)</b>.<br>Folgende Smileys werden momentan in diesem Forum unterst&uuml;tzt:";
$lang['textfaqans17'] = "Sie k&ouml;nnen eine Umfrage starten, indem Sie im Forum, wo Sie die Umfrage plazieren m&ouml;chtest, auf \"Neue Umfrage\" klicken. Der folgende Bildschirm enth&auml;lt fast genau die gleichen Felder, wie beim Schreiben eines normalen Beitrages, hat aber ein zus&auml;tzliches Feld f&uuml;r die zur Verf&uuml;gung stehenden Antworten. Es sind insgesamt maximal 10 Antworten m&ouml;glich, wobei Sie pro Zeile jeweils nur eine Antwort eingeben d&uuml;rfen.<br><br>Ihre Stimme f&uuml;r die Umfrage k&ouml;nnen Sie direkt im Beitrag mit der Umfrage abgeben, wenn Sie zuerst Ihre Auswahl markieren und dann auf den \"Absenden\"-Knopf klicken. Sie k&ouml;nnen nur einmal abstimmen und Ihre Auswahl nachtr&auml;glich nicht mehr &auml;ndern.<br><br>Diese Funktion muss nicht immer in allen Foren aktiviert sein, der Administrator bestimmt diesbez&uuml;glich.";
$lang['textfaqans19'] = "Die Antwort lautet meistens nein. Sie k&ouml;nnen aber dennoch den Administrator danach fragen.";
$lang['textfaqans2'] = "Ja, das XMB Forum verwendet Cookies um Ihre Anmelde-Information zu speichern. Sie k&ouml;nnen sich abmelden, indem Sie auf \"Abmelden\" oben auf der Seite klicken. Beim Abmelden werden die gespeicherten Cookies, die Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort enthalten, vom Rechner entfernt und Sie sind dann ein Gast oder anonymer Benutzer.";
$lang['textfaqans21'] = "Sie k&ouml;nnen sich abmelden, indem Sie auf \"Abmelden\" oben auf der Seite klicken. Beim Abmelden werden die gespeicherten Cookies, die Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort enthalten, vom Rechner entfernt und Sie sind dann ein Gast oder anonymer Benutzer.";
$lang['textfaqans3'] = "Um Ihren Beitr&auml;gen eine Signatur anzuh&auml;ngen, m&uuml;ssen Sie Ihre \"<a href=\"memcp.php\">Einstellungen / Optionen</a>\" aufrufen und unter \"Profil bearbeiten\" die gew&uuml;nschte Signatur in das entsprechende Feld einf&uuml;gen.<br><br>BB-Code und HTML k&ouml;nnen an- oder ausgeschaltet sein. Dies hat Einfluss darauf, was Sie als Signatur eingeben k&ouml;nnen.";
$lang['textfaqans4'] = "Ebenfalls in Ihren \"<a href=\"memcp.php\">Einstellungen / Optionen</a>\" unter \"Profil bearbeiten\" im Feld \"Avatar\" k&ouml;nnen Sie Ihr Benutzerbild eintragen. Der Avatar ist das Bild unter Ihrem Namen in den Beitr&auml;gen. Fragen Sie am besten den Admininstrator betreffend der maximalen Gr&ouml;sse Ihres Avatars, das aber im allgemeinen nicht breiter als 100 Pixel sein sollte.";
$lang['textfaqans5'] = "Falls Sie Ihr Passwort vergessen haben sollten: Keine Panik, das kann passieren. Sie bekommen ganz einfach ein <a href=\"misc.php?action=lostpw\">neues Passwort per e-Mail zugeschickt</a>, wenn Sie das Formular ausf&uuml;llen.";
$lang['textfaqans6'] = "U2U bedeutet User an User. Es ist ein einfaches Nachrichtensystem mit dem Sie Mitteilungen an andere Benutzer senden k&ouml;nnen. Sie k&ouml;nnen Ihren Posteingang <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">hier</a> einsehen oder unter \"<a href=\"memcp.php\">Einstellungen / Optionen</a>\".<br /><br />Es ist jedoch m&ouml;glich, dass der Administrator diese Funktion deaktiviert hat.";
$lang['textfaqans7'] = "Im Men&uuml; am Seitenanfang befindet sich der Link \"Anmelden\", &uuml;ber den man zur Anmeldeseite gelangt. Dort geben Sie Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort ein und klicken auf \"Anmelden\". Das war es schon!";
$lang['textfaqans8'] = "Indem Sie im Men&uuml; auf \"<a href=\"misc.php?action=search\">Suche</a>\" klicken. Dann geben Sie ein, wonach Sie suchen. Sie k&ouml;nnen die Suche zus&auml;tzlich mit Hilfe der Auswahlliste einschr&auml;nken. Die Suche kann je nach Anzahl der vorhandenen Beitr&auml;ge etwas dauern!";
$lang['textfaqans9'] = "Klicken Sie im Men&uuml; zuerst auf \"<a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">U2U</a>\". Es &ouml;ffnet sich ein kleineres Fenster, in welchem Sie Zugriff auf die U2U-Funktionen haben. Tippen Sie dort den Benutzernamen des Empf&auml;ngers in das \"An\"-Feld, geben Sie einen Betreff und Ihre Mitteilung ein und klicken Sie danach auf \"Senden\". Fertig!";
$lang['textfaqextra'] = "Extra:";
$lang['textfaqstatus'] = "FAQ Status:";
$lang['textfavorites'] = "Favoriten";
$lang['textfeb'] = "Februar";
$lang['textfilename'] = "Dateiname:";
$lang['textfilesize'] = "Dateigr&ouml;sse:";
$lang['textfixlastposts'] = "Repariere letzte Beitr&auml;ge";
$lang['textfixmemposts'] = "Repariere Total der Beitr&auml;ge";
$lang['textfixmoods'] = "Setze leere Mottos zur&uuml;ck";
$lang['textfixoattachments'] = "L&ouml;sche verwaiste Anh&auml;nge";
$lang['textfixothreads'] = "Repariere verwaiste Beitr&auml;ge";
$lang['textfixposts'] = "Repariere Total der Foren";
$lang['textfixthread'] = "Repariere Total der Themen";
$lang['textflood'] = "Wartezeit in Sekunden, bis ein weiterer Eintrag m&ouml;glich ist (Flood Control):";
$lang['textfolders'] = "Verzeichnisse";
$lang['textfont'] = "Schrift:";
$lang['textforum'] = "Forum";
$lang['textforumname'] = "Forum-Name:";
$lang['textforumopts'] = "Forum-Optionen:";
$lang['textforums'] = "Foren";
$lang['textforumupdate'] = "Foren erfolgreich aktualisiert!";
$lang['textforward'] = "Weiterleiten";
$lang['textforwardu2utoemail'] = "Sende an meine e-Mail-Adresse";
$lang['textfrom'] = "von";
$lang['textfwd'] = "Fwd:";
$lang['textgetip'] = "IP anzeigen";
$lang['textgetnews'] = "Ich m&ouml;chte den e-Mail-Newsletter vom Admin erhalten:";
$lang['textgo'] = "Resultate zeigen";
$lang['textguest1'] = "Gast";
$lang['textguests'] = "G&auml;ste";
$lang['textheader'] = "Hintergrundfarbe der &Uuml;berschrift:";
$lang['textheadertext'] = "Textfarbe der &Uuml;berschrift:";
$lang['texthemename'] = "Name des Layouts";
$lang['texthidepriv'] = "Verstecken privater Foren vor unberechtigten oder anonymen Benutzern:";
$lang['texthmem'] = 'Unsichtbares Mitglied';
$lang['texthmems'] = 'unsichtbare Mitglieder';
$lang['texthottopic'] = "Anzahl der ben&ouml;tigten Antworten f&uuml;r Hot-Topic:";
$lang['texthtml'] = "HTML";
$lang['texthtmlis'] = "HTML ist";
$lang['texticon'] = "Beitrags-Ikone";
$lang['texticq'] = "ICQ:";
$lang['textillegalquery'] = "Der verwendete Begriff ist nicht zugelassen.";
$lang['textimgcode'] = "IMG Code";
$lang['textimgcodeis'] = "[img] Code ist";
$lang['textimportsubmit'] = "Layout ins XMB importieren";
$lang['textimporttheme'] = "Layout importieren:";
$lang['textinforum'] = "im Forum:";
$lang['textinthread'] = "Im Beitrag:";
$lang['textinvisible'] = "Unsichtbar im Board bewegen:";
$lang['textip'] = "IP";
$lang['textipaddress'] = "IP-Adresse:";
$lang['textipban'] = "IP Sperrung";
$lang['textipresolve'] = "DNS Lookup";
$lang['textipupdate'] = "IP-Sperrung erfolgreich aktualisiert!";
$lang['textjan'] = "Januar";
$lang['textjul'] = "Juli";
$lang['textjun'] = "Juni";
$lang['textlanguage'] = "Sprache:";
$lang['textlastpost'] = "Letzter Beitrag";
$lang['textlatestfavs'] = "Die neuesten f&uuml;nf Favoriten mit neuen Antworten";
$lang['textlatestu2us'] = "Die neuesten f&uuml;nf U2U-Mitteilungen";
$lang['textlfrom'] = "Zeitraum:";
$lang['textlink'] = "Link Farbe:";
$lang['textlist'] = "Liste";
$lang['textlocation'] = "Wohnort:";
$lang['textloggedinas'] = "Angemeldet als";
$lang['textlogin'] = "Anmelden";
$lang['textlogin_incorrect'] = "Anmelde-Angaben nicht richtig!";
$lang['textlogout'] = "Abmelden";
$lang['textlostpw'] = "Erzeuge vergessenes Passwort";
$lang['textlostpwnote'] = "Bitte beides eingeben: <strong>Benutzername</strong> und <strong>e-Mail-Adresse</strong>.";
$lang['textmanagefolders'] = "Verwalte Verzeichnisse";
$lang['textmar'] = "M&auml;rz";
$lang['textmarkedunread'] = "U2U-Mitteilung(en) als ungelesen markiert";
$lang['textmay'] = "Mai";
$lang['textmem'] = "Mitglied";
$lang['textmemberlist'] = "Mitgliederliste";
$lang['textmembers'] = "Mitglieder";
$lang['textmemberstoday'] = " Mitglieder, die das Forum heute schon besucht haben";
$lang['textmembersupdate'] = "Mitglieder erfolgreich aktualisiert!";
$lang['textmembertoday'] = " Mitglied, das heute das Forum schon besucht hat ";
$lang['textmemliststatus'] = "Status der Mitgliederliste:";
$lang['textmergethread'] = "Thema zusammenf&uuml;gen";
$lang['textmesperday'] = "Nachrichten pro Tag";
$lang['textmessage'] = "Nachricht:";
$lang['textminilogout'] = "<span class=\"smalltxt\">[<a href=\"misc.php?action=logout\">abmelden</a>]</span>";
$lang['textmiscfaq'] = "Sonstige Fragen";
$lang['textmod'] = "Moderator";
$lang['textmodby'] = "Forum-Moderatoren:";
$lang['textmoderator'] = "Moderator:";
$lang['textmodlogs'] = 'Moderatoren-Log';
$lang['textmods'] = "Moderatoren";
$lang['textmodupdate'] = "Moderatoren erfolgreich aktualisiert!";
$lang['textmoreopts'] = "Weitere Optionen ...";
$lang['textmovemethod'] = "Verschiebemethode:";
$lang['textmovemethod1'] = "Beitrag verschieben";
$lang['textmovemethod2'] = "Beitrag verschieben und Weiterleitung im alten Thema einf&uuml;gen";
$lang['textmovesucc'] = "U2U(s) erfolgreich verschoben.";
$lang['textmoveto'] = "Verschieben nach:";
$lang['textmpp'] = "Mitglieder pro Seite:";
$lang['textmsn'] = "MSN:";
$lang['textmyhome'] = "Meine Seite";
$lang['textnever'] = "Kein Eintrag";
$lang['textnewcode'] = "Neu";
$lang['textnewforum'] = "Neues Forum";
$lang['textnewgroup'] = "Neue Kategorie";
$lang['textnewip'] = "Neue IP:";
$lang['textnewmember'] = '[NOTIFY] Neuregistrierung';
$lang['textnewmember2'] = 'Ein neues Mitglied hat sich auf Ihrem Board eingetragen. Diese e-Mail-Benachrichtigung wurde verschickt, weil die Option "Benachrichtige (Super)Admins bei Neuregistrierungen" in den Einstellungen aktiviert ist. Um keine solchen Benachrichtigungen mehr zu erhalten, schalten Sie die Einstellung aus.';
$lang['textnewpassword'] = "Neues Passwort";
$lang['textnewpicon'] = "Neues Beitrags-Smiley:";
$lang['textnewpoll'] = "Neue Umfrage";
$lang['textnewrank'] = "Neuer Rang:";
$lang['textnewsletter'] = "Newsletter";
$lang['textnewsmilie'] = "Neuer Smiley";
$lang['textnewsubf'] = "Neues Unterforum";
$lang['textnewtheme'] = "Neues Layout";
$lang['textnewu2ubody'] = "hat Ihnen von $SETTINGS[bbname] eine U2U geschickt.\nWenn Sie diese Meldungen nicht mehr erhalten m&ouml;chten, gehen Sie bitte zu Ihren Benutzer-\"Einstellungen / Optionen.\"\n\nSie k&ouml;nnen die U2U dort lesen.\n\n";
$lang['textnewu2uemail'] = "Sie haben eine neue U2U erhalten";
$lang['textno'] = "nein";
$lang['textnoaction'] = "Bedaure, Sie sind nicht autorisiert diese Aktion auszuf&uuml;hren.";
$lang['textnocat'] = "- Keine Kategorie -";
$lang['textnofolder'] = "Kein Verzeichnis ausgew&auml;hlt";
$lang['textnoforum'] = "Das ausgew&auml;hlte Forum existiert nicht!";
$lang['textnoguestposting'] = "Anonymes Verfassen ist in dem Forum nicht aktiviert. Um Beitr&auml;ge zu schreiben, m¬uuml;ssen Sie sich <b><a href=\"member.php?action=reg\">registrieren</a></b>.";
$lang['textnomur'] = 'Sie k&ouml;nnen keine ausgehenden U2Us als ungelesen markieren';
$lang['textnone'] = "Keine";
$lang['textnonechosen'] = "Keine U2Us ausgew&auml;hlt.";
$lang['textnopostsyet'] = "Noch keine Beitr&auml;ge plaziert.";
$lang['textnosub'] = "Kein Betreff";
$lang['textnosubject'] = "Sie haben keinen Betreff angegeben! Bitte gehe Sie zur&uuml;ck und geben Sie einen ein.";
$lang['textnothread'] = "Das gew&auml;hlte Thema existiert nicht.";
$lang['textnousername'] = "Sie haben keinen Benutzernamen angegeben";
$lang['textnov'] = "November";
$lang['textoct'] = "Oktober";
$lang['textoff'] = "inaktiv";
$lang['textoffline'] = "Offline";
$lang['textoftotposts'] = "aller Beitr&auml;ge";
$lang['texton'] = "aktiv";
$lang['textonline'] = "Online";
$lang['textopenthread'] = "Beitrag &ouml;ffnen";
$lang['textoptions'] = "Optionen:";
$lang['textor'] = "ODER";
$lang['textorder'] = "Reihenfolge:";
$lang['textpages'] = "Seiten:";
$lang['textpassword'] = "Passwort:";
$lang['textpasswordcf'] = "Passwort best&auml;tigen:";
$lang['textpendinglogin'] = "Erste Anmeldung ausstehend";
$lang['textpermission1'] = "Normal";
$lang['textpermission2'] = "Admins";
$lang['textpermission3'] = "Admins/Mods";
$lang['textpermission41'] = "Kein Beitrag";
$lang['textpermission42'] = "Keine Ansicht";
$lang['textpersonalfeat'] = "Ihre pers&ouml;nlichen Optionen & Funktionen";
$lang['textpickfolder'] = "W&auml;hlen Sie ein Verzeichnis";
$lang['textpoll'] = "Umfrage:";
$lang['textpost'] = "Schreiben:";
$lang['textpostnew'] = "Neuen Beitrag verfassen";
$lang['textpostnum'] = "Anzahl der Beitr&auml;ge";
$lang['textposton'] = "Verfasst am:";
$lang['textpostread'] = "Lesen & Schreiben von Beitr&auml;gen";
$lang['textpostreply'] = "Beitrag beantworten";
$lang['textposts'] = "Beitr&auml;ge:";
$lang['textpowered'] = "Unterst&uuml;tzt von XMB";
$lang['textppp'] = "Beitr&auml;ge pro Seite:";
$lang['textpreview'] = "Vorschau auf den Beitrag";
$lang['textpreviewu2u'] = "Vorschau auf U2U";
$lang['textprintver'] = "Druck-Version";
$lang['textprofforumma'] = "Am aktivsten im Forum:";
$lang['textproflastpost'] = "Letzter Beitrag:";
$lang['textprofor'] = "Profil f&uuml;r";
$lang['textprune'] = "Bereinigen";
$lang['textprunethread'] = "Bereinige Thema";
$lang['textpw1'] = "Bedaure, eingegebener Benutzername/Passwort ist nicht korrekt.";
$lang['textpw2'] = "Nutzen Sie bitte die Zur&uuml;ckfunktion Ihres Browsers und wiederholen Sie die Eingabe.";
$lang['textpwincorrect'] = 'Sie haben ein ung&uuml;ltiges Passwort eingegeben';
$lang['textquote'] = "Zitat";
$lang['textre'] = "Re:";
$lang['textread'] = "Gelesen";
$lang['textreason'] = "Bitte benutzen Sie dieses Formular, um den Administrator &uuml;ber Regelverst&ouml;sse, Beleidigungen oder unakzeptables Benehmen zu informieren. So k&ouml;nnen auch Sie etwas dazu beitragen dieses Forum als angenehmen Platz f&uuml;r Besucher zu bewahren!<br />Vielen Dank!<br /><br /> <b>Hinweis:</b><br />Dieses Formular soll nicht dazu benutzt werden, um den Administrator mit Bitten \"einen Beitrag endlich zu beantworten\" zu &uuml;berh&auml;ufen!";
$lang['textregdate'] = "Datum der Registrierung";
$lang['textreggedonly'] = "Nur registrierten Benutzern das Lesen des Forums erlauben:";
$lang['textregister'] = "Registrieren";
$lang['textregistered'] = "Registriert seit:";
$lang['textreplies'] = "Antworten";
$lang['textreply'] = "Antwort";
$lang['textreplytrash'] = "Beantworten und l&ouml;schen";
$lang['textreportpost'] = "Beitrag melden";
$lang['textrestoredeftemps'] = "Alles wiederherstellen";
$lang['textretypepw'] = "Passwort wiederholen:";
$lang['textsaveog'] = "Gesendete U2U-Mitteilungen im Ausgang speichern:";
$lang['textsaveu2u'] = "Speichere U2U";
$lang['textsearch'] = "Suche";
$lang['textsearchfor'] = "Suche nach:";
$lang['textsearchstatus'] = "Such-Status:";
$lang['textseconds'] = "Sekunden";
$lang['textselectu2u'] = "Ausw&auml;hlen";
$lang['textsendadmin'] = "Administratoren";
$lang['textsendall'] = "Alle registrierten Mitglieder";
$lang['textsendmod'] = "Moderatoren";
$lang['textsendstaff'] = "alle Forenmitarbeiter";
$lang['textsendsupermod'] = "Super Moderatoren";
$lang['textsendto'] = "Senden an:";
$lang['textsendu2u'] = "Sende U2U";
$lang['textsendvia'] = "Senden &uuml;ber:";
$lang['textsent'] = "Gesendet:";
$lang['textsep'] = "September";
$lang['textsettings'] = "Einstellungen";
$lang['textsettingsupdate'] = "Einstellungen erfolgreich aktualisiert!";
$lang['textshowemail'] = "e-Mail-Adresse f&uuml;r andere sichtbar machen:";
$lang['textsig'] = "Signatur:";
$lang['textsite'] = "Homepage:";
$lang['textsitename'] = "Homepage-Name:";
$lang['textsiteurl'] = "Homepage-Adresse:";
$lang['textsmiliecode'] = "Code";
$lang['textsmiliefile'] = "Datei";
$lang['textsmilies'] = "Smilies";
$lang['textsmiliesare'] = "Smilies sind";
$lang['textsortby'] = "Sortiert nach:";
$lang['textspace'] = "Innenabstand Tabelle:";
$lang['textsplitthread'] = "Beitrag teilen";
$lang['textsrchemail'] = 'Suche nach e-Mails:';
$lang['textsrchip'] = 'Suche nach IP:';
$lang['textsrchuname'] = "nach (Benutzername):";
$lang['textsrchusr'] = "Suche nach Benutzernamen:";
$lang['textstars'] = "Sterne:";
$lang['textstats'] = "Statistik";
$lang['textstatsstatus'] = "Statistik einschalten";
$lang['textstatus'] = "Avatar & Mitglieder Status:";
$lang['textsubbody'] = " hat eine neue Antwort in einem Beitrag geschrieben, den Sie in $SETTINGS[bbname] abonniert haben.\n\nSie k&ouml;nnen diese unter folgender Adresse nachlesen:\n\n";
$lang['textsubject'] = "Betreff:";
$lang['textsubmit'] = "Absenden";
$lang['textsubmitchanges'] = "Eingaben &uuml;bernehmen";
$lang['textsubscribe'] = "Abonnieren";
$lang['textsubscriptions'] = "Abonnements";
$lang['textsubsubject'] = "$SETTINGS[bbname] - Neue Antwort zu abonniertem Thema";
$lang['textsupermod'] = "Super Moderator";
$lang['texttabletext'] = "Textfarbe in Tabellen:";
$lang['texttext'] = "Textfarbe:";
$lang['texttheme'] = "Layout:";
$lang['textthemefile'] = "XMB-Layoutdatei:<br><span class=\"smalltxt\">(muss g&uuml;ltig sein!)</span>";
$lang['textthemeimportfail'] = "Das Layout konnte nicht importiert werden.";
$lang['textthemeimportsuccess'] = "Das Layout wurde erfolgreich importiert.";
$lang['textthemename'] = "Name des Layouts";
$lang['texttime'] = "Zeit:";
$lang['texttimeformat'] = "Zeitformat:";
$lang['textto'] = "An:";
$lang['texttodaystatus'] = "Heutige Beitr&auml;ge:";
$lang['texttop'] = "Farbe der obersten Tabelle (Hex-Code oder Dateiname des Bildes):";
$lang['texttopicreview'] = "Thema anzeigen";
$lang['texttopics'] = "Themen";
$lang['texttopthread'] = "Top-Thema";
$lang['texttpp'] = "Themen pro Seite:";
$lang['texttrashemptied'] = "Papierkorb geleert";
$lang['textu2u'] = "U2U senden";
$lang['textu2uaddressbook'] = "Buddy-Liste";
$lang['textu2udrafts'] = "Entw&uuml;rfe";
$lang['textu2ufolder'] = "Verzeichnis:";
$lang['textu2uinbox'] = "U2U Posteingang";
$lang['textu2uincoming'] = "Eingegangene U2Us";
$lang['textu2umarkunread'] = "als ungelesen markieren";
$lang['textu2umessenger'] = "U2U Instant Messenger";
$lang['textu2umoveto'] = "Verschieben nach:";
$lang['textu2unonefound'] = "Keine U2Us gefunden.";
$lang['textu2unotsent'] = "Diese U2U wurde noch nicht versendet";
$lang['textu2uoptions'] = "Optionen";
$lang['textu2uoutbox'] = "U2U Postausgang";
$lang['textu2uoutgoing'] = "Gesendete U2Us";
$lang['textu2uprevsaved'] = "Gespeicherte U2Us";
$lang['textu2usavedon'] = "Gespeichert:";
$lang['textu2utoemail'] = "Sie haben die folgende U2U angefordert:";
$lang['textu2utoemailsent'] = "U2U wurde an Ihre e-Mail-Adresse gesendet.";
$lang['textu2utrash'] = "Papierkorb";
$lang['textunbanip'] = "IP wieder zulassen";
$lang['textunread'] = "Nicht gelesen";
$lang['textunregistered'] = "Unregistriert";
$lang['textuntopthread'] = "Top-Thema aufheben";
$lang['textupgrade'] = "Upgrade";
$lang['textuseEditProfile'] = 'Benutzerprofil bearbeiten';
$lang['textuseboa'] = "Wie man das Forum nutzt";
$lang['textusedefault'] = "--Standard--";
$lang['textuseoldu2u'] = "Altes U2U-Interface benutzen:";
$lang['textusercp'] = "Einstellungen / Optionen";
$lang['textuserlist'] = "Benutzer Zugangsliste:<br /><span class=\"smalltxt\">(bei mehreren Benutzern diese mit Komma trennen)</span>";
$lang['textuserman'] = "Benutzerverwaltung";
$lang['textusername'] = "Benutzername:";
$lang['textuserranks'] = "Benutzerr&auml;nge";
$lang['textusesig'] = "Signatur anf&uuml;gen";
$lang['textviewpro'] = "Profil anzeigen";
$lang['textviews'] = "Aufrufe";
$lang['textvote'] = "Abstimmen:";
$lang['textwebcam'] = "WebCam:";
$lang['textwidth'] = "Tabellenbreite:";
$lang['textwithstatus'] = "mit diesem Status:";
$lang['textyahoo'] = "Yahoo:";
$lang['textyes'] = "ja";
$lang['textyesip'] = "Dieser Benutzer hat die IP-Adresse";
$lang['textyourpw'] = "Ihr Passwort";
$lang['textyourpwis'] = "Dies ist eine automatisch generierte e-Mail.\nSie oder jemand anders hat ein neues Passwort angefordert.\nEs lautet:";
$lang['theme_already_exists'] = "Ein Layout mit diesem Namen existiert bereits!";
$lang['themes'] = "Layouts";
$lang['themeupdate'] = "Layouts aktualisiert!";
$lang['threads'] = "Themen";
$lang['tickercontents'] = "Inhalt des News-Tickers:";
$lang['tickername'] = "Neuigkeiten";
$lang['timemsg'] = "erstellt in";
$lang['timezone1'] = "(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['timezone10'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$lang['timezone11'] = "(GMT -3:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland";
$lang['timezone12'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Islands, St. Helena";
$lang['timezone13'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['timezone14'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Monrovia";
$lang['timezone15'] = "(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome, Wien";
$lang['timezone16'] = "(GMT +2:00) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['timezone17'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['timezone18'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$lang['timezone19'] = "(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['timezone2'] = "(GMT -11:00) Midway Island, Samoa";
$lang['timezone20'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$lang['timezone21'] = "(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['timezone22'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['timezone23'] = "(GMT +5:45) Kathmandu";
$lang['timezone24'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk, Sri Jayawardenepura";
$lang['timezone25'] = "(GMT +6:30) Rangoon";
$lang['timezone26'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk";
$lang['timezone27'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['timezone28'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['timezone29'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$lang['timezone3'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$lang['timezone30'] = "(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['timezone31'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['timezone32'] = "(GMT +12:00) Auckland, Fiji, Kamchatka, Marshall Island, Wellington";
$lang['timezone33'] = "(GMT +13:00) Nuku'alofa";
$lang['timezone4'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$lang['timezone5'] = "(GMT -8:00) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
$lang['timezone6'] = "(GMT -7:00) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
$lang['timezone7'] = "(GMT -6:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City, Central America";
$lang['timezone8'] = "(GMT -5:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['timezone9'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz, Santiago";
$lang['too_few_pollopts'] = "Sie haben nicht gen&uuml;gend Umfrage-Antworten. Die Minimale Anzahl ist 2.";
$lang['tool_completed'] = "Werkzeug-Aufruf ausgef&uuml;hrt!";
$lang['tool_forumtotal'] = 'Total der Foren repariert.';
$lang['tool_lastpost'] = 'Letzte Beitr&auml;ge repariert.';
$lang['tool_mempost'] = 'Total der Mitglieder-Beitr&auml;ge repariert.';
$lang['tool_mood'] = 'Mottos aktualisiert.';
$lang['tool_threadtotal'] = 'Total der Themen repariert.';
$lang['tool_u2u'] = 'U2Us gel&ouml;scht.';
$lang['tool_whosonline'] = '"Wer ist Online?" gel&ouml;scht.';
$lang['tools'] = 'Werkzeuge';
$lang['topmsgques'] = "Diesen Beitrag als Top-Thema setzen";
$lang['toppedpost'] = "Dieser Beitrag ist ein Top-Thema";
$lang['toppedprefix'] = "pin.gif";
$lang['topthreadmsg'] = "Sie haben die Nachricht als Top-Thema gesetzt/aufgehoben und werden nun zur Beitragsliste weitergeleitet.";
$lang['topuntop'] = "Top/Untop";
$lang['u2uadmin_noperm'] = "Sie haben keine Berechtigung diese Funktion zu nutzen.";
$lang['u2ublocked'] = "Der von Ihnen ausgew&auml;hlte Empf&auml;nger dieser U2U-Nachricht hat den Empfang der von Ihnen versendeten U2U-Nachrichten blockiert. Die Nachricht kann daher nicht versendet werden.";
$lang['u2udump'] = "L&ouml;sche alle U2U";
$lang['u2udump_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie alle U2Us l&ouml;schen m&ouml;chten?';
$lang['u2uempty'] = 'Die U2U, die Sie speichern m&ouml;chten, ist leer';
$lang['u2unotloggedin'] = "Sie m&uuml;ssen registriert und angemeldet sein, um die U2U-Funktionen zu nutzen.";
$lang['u2uquota'] = "U2U-Limite:";
$lang['u2ureachedquota'] = "Ihre U2U-Nachrichten-Limite ist erreicht. Bevor Sie neue U2U-Nachrichten versenden k&ouml;nnen, m&uuml;ssen Sie welche l&ouml;schen.";
$lang['u2ureadstatus'] = "Status";
$lang['uncheckall'] = "Alle Markierungen aufheben";
$lang['upgrade'] = "Geben Sie hier Ihre SQL-Daten ein:";
$lang['upgradenote'] = "<b>Wichtig:</b> Falls Sie das Tabellen-Pr&auml;fix ge&auml;ndert haben, ersetzen Sie bitte \"xmb_\" durch Ihr eigenes Tabellen-Pr&auml;fix!";
$lang['upgraderesults'] = 'Abfrageresultate:';
$lang['upgradesuccess'] = "Upgrade ausgef&uuml;hrt!";
$lang['uploadinstead'] = "&nbsp;Laden Sie stattdesen die Datei hoch.";
$lang['usercpeditpromsg'] = "Ihr Profil wurde bearbeitet. Sie werden nun zur&uuml;ck zu den Benutzer-\"Einstellungen / Optionen\" geleitet";
$lang['userip'] = "Suche nach Benutzer mit folgender IP-Adresse:";
$lang['username_length_invalid'] = 'Die L&auml;nge des gew&uuml;nschten Benutzernamens ist nicht akzeptabel. Versichern Sie sich, dass er mindestens aus 3 und h&ouml;chstens aus 32 Zeichen besteht.';
$lang['userprofilemood'] = "momentanes Motto:";
$lang['viaemail'] = 'per e-Mail';
$lang['viau2u'] = 'per U2U';
$lang['view'] = "Anzeigen";
$lang['viewcompleteinbox'] = "Gesamte Inbox anzeigen";
$lang['viewinboxof'] = "Bitte hier klicken, um den Nachrichteneingang anzuzeigen von";
$lang['viewresults'] = "Resultate anzeigen";
$lang['votemsg'] = "Danke, Ihre Auswahl wurde gespeichert. Sie werden nun zum Beitrag weitergeleitet.";
$lang['welcomelogout'] = "[abmelden]";
$lang['welcomeunreg'] = "<center>Wenn Sie nicht registriert oder angemeldet sind, stehen Ihnen nicht alle M&ouml;glichkeiten zur Verf&uuml;gung (fester Name auf dem Board, U2U, Benachrichtigung per e-Mail usw.). Bitte <b><a href=\"member.php?action=reg\">hier</a></b> klicken, falls Sie sich registrieren m&ouml;chten.</center>";
$lang['welcomeunregnotify'] = "Sie sind nicht registriert oder angemeldet";
$lang['what_tickerdelay'] = "News-Verz&ouml;gerung:";
$lang['what_tickerstatus'] = "News-Ticker:";
$lang['whattheyaredoing'] = "Was sie gerade tun ...";
$lang['whoodump_confirm'] = 'Sind Sie sicher, dass Sie "Wer ist Online?" l&ouml;schen m&ouml;chten?';
$lang['whosoneval'] = '$lang["whosonmsg"] = "</b>Zur Zeit besuchen $guestn, $membern und $hiddenn das Board &quot;$SETTINGS[bbname]&quot;";';
$lang['whosonline'] = "Wer ist Online?";
$lang['whosonline_on'] = "Wer Online im Index ist:";
$lang['whosonlinetoday'] = "Wer heute Online gewesen ist";
$lang['xmbgroup'] = "The XMB Group";

