<?php
/* $Id: Polish.lang.php,v 1.1.2.8 2007/03/19 21:43:52 ajv Exp $ */
/*
    Š 2001 - 2007 Aventure Media & The XMB Development Team
    http://www.aventure-media.co.uk
    http://www.xmbforum.com

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    ----------------------------------------

    Made by:    Adrian Kajda, c0rvus
    Last mod:   15th October 2005
    Status:     Up To Date
*/

if (!defined('IN_CODE') && (defined('DEBUG') && DEBUG == false)) {
    exit ("Not allowed to run this file directly.");
}

$charset = 'ISO-8859-2';

$lang['4spaces'] = "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
$lang['add_buddy'] = "Dodaj więcej adresów";
$lang['addressname'] = "Adres:";
$lang['addtime'] = "Aby przyspieszyć lub zwolnić bieg czasu, wpisz liczbę tutaj. Czas zostanie przyspieszony lub zwolniony proporcjonalnie do tej liczby dla wszystkich użytkowników. Wpisz X , aby zwiększyć lub -X , aby zmniejszyć.";
$lang['addtoaddresses'] = "Dodaj do książki adresowej";
$lang['addtobuddies'] = "Dodaj do Książki adresowej";
$lang['admin_edituseraccount'] = "Edytuj Profil";
$lang['admin_main_settings1'] = "Więcej o forum";
$lang['admin_main_settings2'] = "Domyślne ustawienia";
$lang['admin_main_settings3'] = "Moduły";
$lang['admin_main_settings4'] = "Opcje wyglądu";
$lang['admin_main_settings5'] = "Kontrola użytkowników";
$lang['admin_main_settings6'] = "Inne";
$lang['admin_rename_fail'] = "Nie mozna bylo zmienić nazwy użytkownika. Nie ma takiej osoby lub istniej dwie o takiej samej nazwie.";
$lang['admin_rename_success'] = "Nazwa użytkownika zmieniona.";
$lang['admin_rename_txt'] = "Zmień nazwę użytkownika";
$lang['admin_rename_userfrom'] = "Od:";
$lang['admin_rename_userto'] = "Do:";
$lang['adminemail'] = "Administrator E-Mail:";
$lang['adminoption'] = "Opcje Administracyjne:";
$lang['adminprofilechange'] = "Zmiany w Twoim profilu zostały wprowadzone.";
$lang['adminverifyemail'] = "Zweryfikuj adresy e-mail użytkowników";
$lang['allowrankedit'] = "Zezwolić na edycję rang?<br />(Aby włączyć tę opcję wybierz On lub Off, aby wyłączyć)";
$lang['alreadyreg'] = "Ta nazwa użytkownika i/lub e-mail jest już zajęta, wybierz inną nazwę i/lub adres e-mail i spróbuj ponownie.";
$lang['alreadyvoted']  = 'Już oddałeś/aś głos w tej ankiecie!';
$lang['altadmintools'] = "Narzędzia administratora";
$lang['altavatar'] = "Avatar";
$lang['altboardlogo'] = "Logo forum";
$lang['altclosedtopic'] = "Temat zamknięty";
$lang['alteditpost'] = "Edytuj wiadomość";
$lang['alteditsettings'] = "Zmień ustawienia Forum";
$lang['altemailuser'] = "E-Mail Użytkownika";
$lang['altfaq'] = "Najczęściej zadawane pytania";
$lang['altfindposts'] = "Pokaż wszystkie wiadomości użytkownika";
$lang['altfolder'] = "Folder";
$lang['altgetip'] = "Pokaż IP";
$lang['althotfolder'] = "Hot Folder";
$lang['althotredfolder'] = "Hot Red Folder";
$lang['altlastpost'] = "Idź do ostatniej wiadomości";
$lang['altmemberlist'] = "Pokaż listę użytkowników";
$lang['altmsnyes'] = "Ten użytkownik posiada komunikator Gadu-Gadu";
$lang['altnormalfolder'] = "Normalny Folder";
$lang['altpollpercentage'] = "-";
$lang['altpostmood'] = "Przedstaw nastrój wiadomości";
$lang['altpostnewthread'] = "Wyślij nową wiadomość";
$lang['altpoweredbymysql'] = "Powered by MySQL";
$lang['altpoweredbyphp'] = "Powered by PHP";
$lang['altquote'] = "Odpowiedz cytując";
$lang['altreadinbox'] = "Czytaj Inbox";
$lang['altredfolder'] = "Red Folder";
$lang['altreportpost'] = "Raport wiadomości do Administratora";
$lang['altrules'] = "Reguły Forum";
$lang['altsearch'] = "Przeszukaj forum";
$lang['altstats'] = "Statystyki Forum";
$lang['alttodayposts'] = "Dzisiejsze wiadomości";
$lang['alttopthread'] = "Umieść wątek na górze (wyróżnienie)";
$lang['alttriplea'] = "Triple A Accessibility";
$lang['altu2umember'] = "Użytkownik U2U";
$lang['altvalidxhtml'] = "Zweryfikuj XHTML";
$lang['altviewprofile'] = "Pokaż profil użytkownika";
$lang['altvisitsite'] = "Pokaż strony domowej użytkownika";
$lang['analyze'] = 'Analizuj Tabele';
$lang['and'] = 'i';
$lang['anystatus'] = "Dowolny status";
$lang['asc'] = "rosnąco";
$lang['attachimginpost'] = "Obrazki dołączone do wiadomości:<br /><span class=\"smalltxt\">Czy chcesz, aby pokazać te załączniki, które sa obrazami?</span>";
$lang['attachmanwhereauthor'] = "autor:";
$lang['attachmanwheredaysold'] = "wiek wiadomości (w dniach):";
$lang['attachmanwheredlcountgreater'] = "pobrano więcej razy niż:";
$lang['attachmanwheredlcountsmaller'] = "pobrano mniej razy niż:";
$lang['attachmanwhereforum'] = "forum:";
$lang['attachmanwherename'] = "Nazwa pliku ma zawierać:";
$lang['attachmanwheresizegreater'] = "rozmiar jest większy od (bitów):";
$lang['attachmanwheresizesmaller'] = "rozmiar jest mniejszy od (bitów):";
$lang['attachment'] = "Załącznik:";
$lang['attachments'] = "Załączniki";
$lang['attachments_num_restored'] = "załączniki przywrócone";
$lang['attachments_num_stored'] = "załączniki zostały zapisane";
$lang['attachtoobig'] = "Załącznik ma zbyt duży rozmiar.";
$lang['avatar_too_big'] = "Twój avatar jest zbyt duży! Dozwolony rozmiar avataru to: ";
$lang['aventuremedia'] = "Aventure Media";
$lang['aweek'] = "z ostatniego tygodnia";
$lang['backto'] = "Idź do:";
$lang['backtovote'] = "Wróć do głosowania";
$lang['backup_tools'] = "Kopia zapasowa";
$lang['bademail'] = "Błędny adres e-mail";
$lang['badinfo'] = "Błędna nazwa użytkownika i adres e-mail.";
$lang['badname'] = "Błędna nazwa użytkownika";
$lang['badrcpt'] = "Odbiorca nie istnieje";
$lang['banboth'] = "U2U/Pisanie";
$lang['bannedmessage'] = "Dostęp zabroniony. Nie wolno Tobie oglądać forum, wiadmości, tworzyć nowych tematów, wysyłać wiadomości U2U i edytować swoich wiadomości.";
$lang['banpost'] = "Pisanie";
$lang['banu2u'] = "U2U";
$lang['bbcode_advmode'] = "Tryb zaawansowany\\nBB Code zostatnie użyte bez dodatkowych opcji po naciśnięci przycisku.";
$lang['bbcode_help_bold'] = "Wytłuszczenie\\nPogrubia tekst.\\nUżycie: [b]Pogrubiony tekst[/b]";
$lang['bbcode_help_center'] = "Wycentrowanie\\nWyśrodkowywuje tekst.\\nUżycie: [align=center]Wyśrodkowany tekst[/align]";
$lang['bbcode_help_code'] = "Kod źródłowy\\nWyróżnia kod źródłowy, zachowując wcięcia i kolory.\\nPrzydatny przy zamieszczaniu fragmentów programów lub skryptów.\\nUżycie: [code]Fragment kodu[/code]";
$lang['bbcode_help_color'] = "Kolor\\nUstawia kolor tekstu. Nazwa koloru musi być w języku angielskim.\\nUżycie: [color=red]Ten tekst ma kolor czerwony[/color]";
$lang['bbcode_help_email'] = "Email\\nZamienia adres email w mailto hyperlink.\\nUżycie: [email]ktos@gdzies.com[/email]\\nUżycie: [email=ktos@świat.pl]tekst[/email]";
$lang['bbcode_help_font'] = "Czcionka\\nUstawia rodzaj czcionki wyróżnionego tekstu.\\nUżycie: [font=Arial]Zmieniany tekst[/font]";
$lang['bbcode_help_image'] = "Obraz\\nWstawia obraz do wiadomosci.\\nUżycie: [img]http:\www.atelekomuna.com/obrazek.gif[/img]";
$lang['bbcode_help_italic'] = "Pochylenie\\nPochyla zaznaczony tekst.\\nUżycie: [i]Zmieniony tekst[/i]";
$lang['bbcode_help_link'] = "Hyperlink\\nSzybkie łącze, url.\\nUżycie: [url]http://www.adres.com[/url]\\nUżycie: [url=http://www.adres.com]tekst[/url]";
$lang['bbcode_help_list'] = "Wypunktowanie\\nTworzy wypunktowaną, wynumerowaną lub alfabetyczną listę.\\nUżycie: [list]\\n[*]przykład1\\n[*]przykład2\\n[*]przykład3\\n[/list]";
$lang['bbcode_help_quote'] = "Cytat\\nOznacza wyróżniony tekst jako cytat.\\nUżycie: [quote]cytat[/quote]";
$lang['bbcode_help_size'] = "Rozmiar\\nUstawia wielkość tekstu.\\nMożliwe są wartości od 1 do 6.\\n 1 najmniejsza i 6 największa.\\nUżycie: ".'[size=-3]Wyróżniony wielkość tekst[/size]';
$lang['bbcode_help_underline'] = "Podkreślenie\\nPodkreśla wyróżniony tekst.\\nUżycie: [u]Ten tekst został podkreślony[/u]";
$lang['bbcode_helpmode'] = "Tryb pomocy\\nKliknij na dowolny z przycisków, aby uzyskać opis.";
$lang['bbcode_normode'] = "Tryb normalny\\nForum poprowadzi Cię przez proces pisania w BBCode.";
$lang['bbcode_prompt_bold'] = "Wpisz tekst, ktory ma zostać wytłuszczony.";
$lang['bbcode_prompt_center'] = "Wpisz tekst, który powinien zostać wyśrodkowany.";
$lang['bbcode_prompt_code'] = "Wpisz tekst, który ma zostać nie zmieniony (np. kod programu).";
$lang['bbcode_prompt_color'] = "Wpisz tekst, który ma mieć kolor, Tekst ";
$lang['bbcode_prompt_font'] = "Wpisz tekst, który powinien być wewnątrz ";
$lang['bbcode_prompt_image'] = "Wpisz adres URL obrazu, który chcesz umieścić.";
$lang['bbcode_prompt_italic'] = "Wpisz tekst, który powinien być pochylony.";
$lang['bbcode_prompt_list_end'] = "Składnik listy:\\nPozostaw puste, aby zakończyć listę";
$lang['bbcode_prompt_list_error'] = "BŁĄD!\\nJedyne możliwe wartości dla listy to: puste pole, 'A' i '1'.";
$lang['bbcode_prompt_list_start'] = "Wybierz typ listy\\n ('A' dla alfabetycznej, '1' dla numerycznej) Lub pozostaw to pole puste";
$lang['bbcode_prompt_quote'] = "Wpisz tekst, który chcesz cytować";
$lang['bbcode_prompt_size'] = "Wpisz tekst, którego wielkość ma zostać zmieniony ";
$lang['bbcode_prompt_underline'] = "Wpisz tekst, który ma zostać podkreślony.";
$lang['bbcodeinfo'] = "Aby sformatować swoją wiadomość masz do dyspozycji BB Code. Jest to nic innego jak uproszczony HTML.<br /><br /> [b]Tekst[/b] &nbsp; (Pogrubienie)<br /><br /> [i]Tekst[/i] &nbsp; (Pochylenie)<br /><br /> [u]Tekst[/u] &nbsp; (Podkreślenie)<br /><br /> [url]http://www.php.net[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [url=http://www.php.net]Strona domowa PHP[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [email] mail@xmbforum.com[/email] &nbsp; (E-Mail adres)<br /><br /> [email=mail@xmbforum.com]Wyślij E-mail do mnie![/email] &nbsp; (E-Mail Link)<br /><br /> [quote]Tekst[/quote] &nbsp; (Cytowany Tekst)<br /><br /> [code]Tekst[/code] &nbsp; (Tekst z zachowanymi wcięciami)<br /><br /> [img]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Obraz)<br /><br /> [img=50x50]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Obraz ma mieć rozmiar 50x50)<br /><br /> [flash=200x100]http://www.macromedia.com/flash.swf[/flash] &nbsp; (Flash obiekt)<br /><br /> [color=red]Tekst[/color] &nbsp; (kolorowy Tekst)<br /><br /> [size=3]Tekst o wielkości czcionki 3[/size] &nbsp; (Rozmiar Tekstu)<br /><br /> [font=Tahoma]Tekst czcionka[/font] &nbsp; (Inna czcionka niż domyślna)<br /><br /> [align=center]Tekst wyśrodkowany[/align] &nbsp; (Ustawienie Tekstu)<br /><br /> [list]<br /> [*]przedmiot #1<br /> [*]przedmiot #2<br /> [*]przedmiot #2<br /> [/list] &nbsp; (Lista)";
$lang['bbcodeinfo'] = "Możesz użyc Kodu BB (BB Code) czyli uproszczonego HTML'a by sfromatować Twoje posty.<br /><br /> [b]Tekst pogrubiony[/b] &nbsp; (Bold Text)<br /><br /> [i]Text here[/i] &nbsp; (Italicized Text)<br /><br /> [u]Text here[/u] &nbsp; (Underlined Text)<br /><br /> [url]http://www.php.net[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [url=http://www.php.net]Home Page of PHP[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [email] mail@xmbforum.com[/email] &nbsp; (E-Mail Link)<br /><br /> [email=mail@xmbforum.com]E-mail Me![/email] &nbsp; (E-Mail Link)<br /><br /> [quote]Text here[/quote] &nbsp; (Quoted Text)<br /><br /> [code]Text here[/code] &nbsp; (Text With Preserved Formatting)<br /><br /> [img]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Image)<br /><br /> [img=50x50]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Resized Image)<br /><br /> [flash=200x100]http://www.macromedia.com/flash.swf[/flash] &nbsp; (Flash Movie)<br /><br /> [color=red]This color is red[/color] &nbsp; (Colored Text)<br /><br /> [size=3]This font size is 3[/size] &nbsp; (Sized Text)<br /><br /> [font=Tahoma]This font is Tahoma[/font] &nbsp; (Different Font Than Default)<br /><br /> [align=center]This is centered[/align] &nbsp; (Aligned Text)<br /><br /> [list]<br /> [*]List Item #1<br /> [*]List Item #2<br /> [*]List Item #2<br /> [/list] &nbsp; (List)";
$lang['bbcodeoff'] = "Wyłączyć BBCode?";
$lang['bbinsert'] = "Automatyczny BB Code:";
$lang['bbname'] = "Nazwa Forum:";
$lang['beenfound'] = "znaleziono konta, które odpowiadają wybranym kryteriom:";
$lang['beginning'] = "z całego okresu";
$lang['buddyaddedmsg'] = " został/została dodana do Twojej książki adresowej. Zostaniesz tam teraz przeniesiona/przeniesiony.";
$lang['buddyalreadyonlist'] = "znajduje się już w Twojej książce adresowej.";
$lang['buddylistupdated'] = "Ksiązka adresowa została zaktualizowana, zostaniesz teraz do niej przeniesiona/przeniesiony.";
$lang['buddywarnaddself'] = "Opcja dodawania do ksizki adresowej moze byc wycofana w nastepnych wersjach forum";
$lang['bumpthreadmsg'] = "Temat został utworzony. Zostatniesz przeniesiony/przeniesiona do listy tematów.";
$lang['byte'] = "bajt(ów)";
$lang['cannotmergesamethread'] = "Nie mozna polczyc wtku z samym sob";
$lang['cantsplit'] = "Ten temat nie ma żadnych odpowiedzi, nie możesz go podzelić";
$lang['cantthreadprune'] = "Ten temat nie ma żadnych odpowiedzi, nie możesz go okroić";
$lang['cb_advmode'] = "Zaawansowny";
$lang['cb_fomatting'] = "Tryb pisania:";
$lang['cb_helpmode'] = "Wspierający";
$lang['cb_insert_bold'] = "Dodaj wytłuszczony tekst";
$lang['cb_insert_centered'] = "Dodaj wyśrodkowany tekst";
$lang['cb_insert_code'] = "Dodaj nie formatowalny tekst";
$lang['cb_insert_email'] = "Dodaj adres e-mail";
$lang['cb_insert_hyperlink'] = "Dodaj hyperlink";
$lang['cb_insert_image'] = "Dodaj obraz";
$lang['cb_insert_italics'] = "Dodaj pochylony tekt";
$lang['cb_insert_list'] = " Wstaw liste";
$lang['cb_insert_quote'] = "Dodaj cytat";
$lang['cb_insert_underlined'] = "Dodaj podkreślony tekst";
$lang['cb_normalmode'] = "Normalny";
$lang['censorupdate'] = "Zaktualizowano listę cenzurowanych słów!";
$lang['checkall'] = "Zaznacz wszystko";
$lang['checkspelling'] = " Sprawdź pisownię";
$lang['closedmsg'] = "Ten temat został zamknięty. Nie można na niego odpowiadać.";
$lang['closemsgques'] = "Zamknąć temat przy odpowiedzi?";
$lang['closethreadmsg'] = "Ten temat został zamknięty/otwarty. Zostaniesz teraz przeniesiony do listy wątków.";
$lang['complete_threadprune'] = "Ten temat został okrojony. Zostaniesz teraz przeniesiony do listy wątków";
$lang['coppaagree'] = "Zgadzam się i mam więcej niż 13 lat";
$lang['coppastatus'] = "COPPA Compliancy Status:";
$lang['copythread'] = "Kopiuj wątek";
$lang['copythreadmsg'] = "Ten wątek został skopiowany, zostaniesz teraz przeniesiony do głównego forum";
$lang['copythreadto'] = "Kopiuj wątek do";
$lang['cp_deleteposts'] = "Usuń wiadomości";
$lang['cp_subscription'] = "Przyjmować Newsletter?";
$lang['cp_viewinbox'] = "Pokaż Inbox";
$lang['cprestricted'] = "Menadżer ograniczeń";
$lang['cpsearch'] = "Szukaj";
$lang['cpwodump'] = "Wyczyść Aktualnie na forum";
$lang['currentip'] = "Twóje IP to";
$lang['dateformat'] = "Format dat (mm/dd/yyyy, dd-mm-yy, itd):";
$lang['day1'] = "ze wczoraj";
$lang['day100'] = "z ostatnich 100 dni";
$lang['day15'] = "z ostatnich 15 dni";
$lang['day30'] = "z ostatnich 30 dni";
$lang['day5'] = "z ostatnich 5 dni";
$lang['day60'] = "z ostatnich 60 dni";
$lang['daysold'] = " Dni";
$lang['db_backup'] = "Kopia zapasowa bazy";
$lang['delete_all_themes'] = "Nie możesz usunąć ostatniej skórki! Forum nie może działać bez żadnej!";
$lang['deletebutton'] = "Usuń";
$lang['deletecolon'] = "Usuń:";
$lang['deletecurrent'] = "&nbsp;Usuń ten plik.";
$lang['deletethread'] = "Usuń wątek";
$lang['deletethreadmsg'] = "Temat został skasowany. Zostaniesz teraz przeniesiony do listy wątków.";
$lang['desc'] = "malejąco";
$lang['developedby'] = "Developed By";
$lang['dotfolders'] = "'dot' Foldery:<br /><span class=\"smalltxt\">Czy chcesz, aby pokazać kropki w folderach dla użytkowników którym odpowiedziałeś/odpowiedziałaś?</span>";
$lang['doublee'] = "Zezwolić na powtarzanie się adresów e-mail?";
$lang['dump_attachments'] = "Dump Attachments";
$lang['editbuddylist'] = "Edytuj książkę adresową";
$lang['editedby'] = "Edytowane przez...:<br /><span class=\"smalltxt\">Wybierz \"on\" jeśli chcesz, aby wiadomość \"edytowane przez...\" pojawiała się gdy wiadomość zostanie edytowana.</span>";
$lang['editpostmsg'] = "Twoja wiadomość została edytowana. Zostaniesz teraz przeniesiony do tego wątku";
$lang['editprofile_backtocp'] = "Wróć do Panelu Administracyjnego";
$lang['editprofile_lastlogin'] = "Ostatni Login:";
$lang['editprofile_minfo'] = "Więcej informacji";
$lang['editprofile_postsdeleted'] = "Wszystkie wątki i wiadomości zostały poprawnie usunięte z tego forum.";
$lang['editprofile_regdate'] = "Dołączył(a):";
$lang['editprofile_regip'] = "Przypisz IP:";
$lang['editprofile_userid'] = "ID użytkownika:";
$lang['editprosearch'] = "Szukaj";
$lang['emailpw'] = "Twoje hasło zostało zmienione, a informacje przesłane na podany adres e-mail.";
$lang['emailrestricted'] = "Ten adres e-mail nie może zostać użyty do rejestracji na tym forum forum.";
$lang['emailverify'] = "Weryfikacja adresu E-mail (e-mail losowe hasło)?";
$lang['emptythreadmsg'] = "Wątek został opróżniony. Zostaniesz teraz do niego przeniesiony/przeniesiona.";
$lang['error'] = "Błąd";
$lang['error_chmod_attach_dir'] = "katalog załączników (\"./attachments\") powinien mieć ustawione uprawnienia chmod 777, tak by XMB mogło w nim zapisać pliki.";
$lang['errormovingthreads'] = "Nie wybrałeś docelowego forum lub podforum. Proszę wróć i spróbuj ponownie.";
$lang['evalbestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Użytkownikiem dnia jest <b>$membesthtml</b>, który napisał <b>$bestmemberpost</b> wiadomości";';
$lang['evalindexstats'] = '$lang["indexstats"] = "<b>$threads</b> tematów / <b>$posts</b> wiadomości / <b>$members</b> użytkowników";';
$lang['evalipmask'] = '$lang["bannedipmask"] = "<br />Dostęp z tego IP jest aktualnie zabroniony z maską ($ipmask).<br />Jeśli naciśniesz <i>Unban IP</i>, zostanie przywrócony dostęp również dla tych IP, które zawierają się w tej masce.";';
$lang['evalnobestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Nie ma użytkownika dnia, ponieważ nikt dziś nie napisał żadnej wiadomości.";';
$lang['evaloffset'] = '$lang["textoffset"] = "Ustawienia czasu (czas GMT $currdate)";';
$lang['evalstats1'] = '$lang["stats1"] = "Na $SETTINGS[bbname], aktualnie znajduje się:";';
$lang['evalstats10'] = '$lang["stats10"] = "$forumpost wiadomości przypadających na forum";';
$lang['evalstats11'] = '$lang["stats11"] = "$threadreply odpowiedzi przypadających na forum";';
$lang['evalstats12'] = '$lang["stats12"] = "$postsday wiadomości na dzień";';
$lang['evalstats13'] = '$lang["stats13"] = "$membersday nowych użytkowników na dzień";';
$lang['evalstats14'] = '$lang["stats14"] = "<b>5 ostatnich tematów:</b><br /> $latest";';
$lang['evalstats15'] = '$lang["stats15"] = "$mapercent wszystkich użytkowników napisało.";';
$lang['evalstats2'] = '$lang["stats2"] = "$posts wiadomości";';
$lang['evalstats3'] = '$lang["stats3"] = "$threads wątków";';
$lang['evalstats4'] = '$lang["stats4"] = "$forums forum ($forumsa aktywny)";';
$lang['evalstats5'] = '$lang["stats5"] = "$members użytkowników";';
$lang['evalstats6'] = '$lang["stats6"] = "<b>5 najczęściej oglądanych wątków:</b><br /> $viewmost";';
$lang['evalstats7'] = '$lang["stats7"] = "<b>5 wątków, na które najczęsciej odpowiadano:</b><br /> $replymost";';
$lang['evalstats8'] = '$lang["stats8"] = "Najbardziej popularne forum to $popforum z $pop[posts] wiadomościami oraz $pop[threads] wątkami";';
$lang['evalstats9'] = '$lang["stats9"] = "$mempost wiadomości przypadających na użytkownika";';
$lang['evaltrevlt'] = '$lang["trevltmsg"] = "Ten wątek jest długi, naciśnij <a href=\"$threadlink\">tutaj</a>, aby obejrzeć całość.";';
$lang['evaluqinfo'] = '$lang["uqinfo"] = "Masz $u2ucount U2Us. Jest to $barwidth% maksymalnej ilości, która wynosi $SETTINGS[u2uquota].";';
$lang['evaluqinfo_over'] = '$lang["uqinfo"] = "<strong>Nie mozesz wysłać U2U bez uprzedniego skasowania wiadomości</strong><br /> W tym momencie masz $u2ucount wiadomości U2U. Maksymalna ilośc to $SETTINGS[u2uquota].";';
$lang['evalusercpwelcome'] = '$lang["usercpwelcome"] = "Witaj $xmbuser, oto Twój panel sterowania. Możesz tutaj edytować swój profil, opcje forum, wysyłać/ czytać wiadomości u2u, oglądać ulubione wątki i wiele innych.";';
$lang['existingip'] = "Dostęp z tego adresu IP jest już zabroniony";
$lang['export_fid_expl'] = "Z ktorego forum (podaj fid) wszystkie wolne (pojedyncze) wątki powinny zostać przeniesione?";
$lang['export_fid_not_there'] = "Żadne forum nie zostało wybrane do wysłania pojedynczych wątków.";
$lang['favaddedmsg'] = "Wątek został dodany do listy ulubionych. Zostaniesz teraz tam przeniesiony.";
$lang['favonlistmsg'] = "Wybrany wątek znajduje się już na liście ulubionych.";
$lang['favsdeletedmsg'] = "Wybrany wątek został usunięty z listy ulubionych, zaraz zostaniesz tam przeniesiony.";
$lang['featurewarning'] = "Uwaga";
$lang['floodprotect'] = "Twoja ostatnia wiadomość została wysłana wcześniej niż $SETTINGS[floodctrl] sekund temu, nie możesz wysyłać wiadomości tak często. Jeśli przez przypadek wyślesz dwie takie same wiadomości, wysłana zostanie tylko ta pierwsza.";
$lang['fnasorry'] = "Niestety, ta opcja jest chwilowo niedostępna...";
$lang['fnasorry2'] = "Przepraszamy za utrudnienia..";
$lang['fnasorry3'] = "Przepraszamy za utrudnienia..<br />Administrator forum wyłączył tę opcję. Jeśli sądzisz, że jest to spowodowane błędem prosimy skontaktuj się z nami <a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]\"><b>webmaster</b></a>";
$lang['folderlist'] = "Zarządzaj Folderami";
$lang['foldermsg'] = "Oddzielaj wszystkie foldery przecinkami (np.: \"Folder 1, Folder 2\").";
$lang['foldersupdate'] = "Lista Folderów została zaktualizowana.";
$lang['foldersupdateerror'] = "Katalogi te nie zostaly usuniete poniewaz nadal zawieraj wiadomo?ci u2us:";
$lang['footer_options'] = 'Opcje stopki:';
$lang['forgotpw'] = "Nie pamiętasz hasła?";
$lang['forumpruned'] = "Forum zostało okrojone";
$lang['forumpw'] = "Hasło:<br /><span class=\"smalltxt\">(pozostaw to pole puste jeśli brak)</span>";
$lang['forumpwinfo'] = "To forum jest zabezpieczone hasłem. Aby oglądać to forum musisz podać poprawne hasło poniżej.";
$lang['found'] = "Znaleziono";
$lang['general'] = 'Ogólnie';
$lang['gotobottom'] = "Pokaż koniec";
$lang['gototop'] = "Pokaż początek";
$lang['guestpostingonmsg'] = "<br />Anonimowe pisanie jest dozwolone na tym forum.<br /><span class=\"smalltxt\"> Nie wpisuj nazwy użytkownika lub hasła, aby pisać anonimowo.</span>";
$lang['gzipcompression'] = "Używaj kompresji GZIP<br /><span class=\"smalltxt\">Wymaga PHP 4</span>";
$lang['helpbar'] = "Pomoc";
$lang['hidden'] = "Niewidoczny";
$lang['hottopic'] = "więcej niż $SETTINGS[hottopic] odpowiedzi";
$lang['ignorelist'] = "Lista ignorowanych";
$lang['ignoremsg'] = "Lista ignorowanych:<br /><span class=\"smalltxt\">Oddzielaj nazwy za pomocą przcinków (np.: \"Osoba 1, Osoba 2,\"). Upewnij się, że postawiłeś przecinek za ostatnią osobą.</span>";
$lang['ignoreupdate'] = "Lista ignorowanych została zaktualizowana!";
$lang['imdeletedmsg'] = "Wiadomość U2U poyślnie usunięta. Zostaniesz teraz przeniesiona/przeniesiony do listy IM.";
$lang['imgdir'] = "Katalog obrazów:";
$lang['impossiblebanall'] = "Nie możesz zabronić dotępu dla <b>wszystkich</b> ips na Twoim forum!!";
$lang['imsavedmsg'] = "Wiadomość U2U zosytała zapisana. Zostaniesz przeniesiony/przeniesiona do folderu drafts.";
$lang['imsentmsg'] = "Wiadomość U2U zosytała wysłana.  Zostaniesz przeniesiony/przeniesiona do folderu inbox.";
$lang['insertdata'] = "Podaj informacje";
$lang['invalidforumpw'] = "Podane hasło jest nieprawidłowe.<br /><br />";
$lang['invalidip'] = "Błędny format adresu IP";
$lang['invertselection'] = "Odwróć wybrane";
$lang['ipwarning'] = "<br /><b>Uwaga!</b> Twój adres IP jest na liście. Jeśli się wylogujesz nie bedziesz mógł nic zrobić.";
$lang['key'] = 'Klucz: ';
$lang['last50today'] = "Ostatnich 50 użytkowników, którzy odwiedzili forum ";
$lang['lastactive'] = "Ostatnio aktywny:";
$lang['lastreply1'] = "on";
$lang['lastyear'] = "z ostatniego roku";
$lang['launchbuddylist'] = "Pokaż książkę adresową";
$lang['leaveuntouched'] = "&nbsp;Pozostaw aktualny plik nie zmieniony";
$lang['locktopic'] = "Wątek zamknięty";
$lang['loggedin'] = "Zalogowany jako";
$lang['loggedinuser'] = "Zalogowany użytkownik:";
$lang['logs'] = 'Logs';
$lang['look_feel'] = 'Look &amp; Feel';
$lang['lostpw_in24hrs'] = "Przypominałeś/przypominałaś już sobie hasło w ciągu ostatnich 24 godzin.<br />Nie możesz tego robić częściej niż co ten okres czasu.";
$lang['lpoststats'] = "ostatnia wiadomość";
$lang['max_addresses_per_entry'] = "Aby zabezpieczyć serwer nie można zapisywać więcej niż 10 adresów za jednym razem";
$lang['max_avatar_size_h'] = "Maksymalna wysokość Avataru (w px)";
$lang['max_avatar_size_w'] = "Maksymalna szerokość Avataru (w px)";
$lang['max_regs'] = 'Limit rejestracji na dzień został osiągnięty, spróbuj ponownie za 24 godziny.';
$lang['mcpread'] = "Czytane?";
$lang['mcpuid'] = "UID";
$lang['memberisoff'] = "Offline";
$lang['memberison'] = "<b>Online</b>";
$lang['memcp_otherinfo'] = "Inne informacje";
$lang['memcp_otheroptions'] = "Inne opcje";
$lang['memcpmood'] = "Twój nastrój:";
$lang['memposts'] = "Postów";
$lang['mergethreadmsg'] = "Tematy zostały połączone. Zostaniesz teraz przeniesiony/przeniesiona do listy wątków.";
$lang['mergewithmsg'] = "TID został połączony przez:<br /><span class=\"smalltxt\">viewthread.php?tid=48, the tid would be 48</span>";
$lang['misconlinetoday'] = "Następujący ";
$lang['misconlinetoday2'] = " użytkownicy owiedzili dziś $SETTINGS[bbname] forum...";
$lang['month1'] = "z ostatniego miesiąca";
$lang['month3'] = "z ostatnich 3 miesiący";
$lang['month6'] = "z ostatnich 6 miesięcy";
$lang['mood'] = "Nastrój:";
$lang['moved'] = "Przeniesiony:";
$lang['moveques'] = "Przenieść?";
$lang['movethreadmsg'] = "Wątek został przeniesiony. Zostaniesz przeniesiona/przeniesiony do listy tematów.";
$lang['multipnote'] = "Notatka: Aby zabronić odstępu z wielu adresów naraz, zamień wybraną 4 liczb adresu IP z * (np.: 220.194.45.*)";
$lang['multmodnote'] = "Notatka: Aby stworzyć wielu moderatorów, oddziel ich nazwy za pomocą przcinków (włączając w to spacje) (np.: Moderator 1, Moderator 2)";
$lang['mysql_tools'] = "Obsługa bazdanych";
$lang['navstats'] = "Statystyki";
$lang['navtodaysposts'] = "Ostatnie posty";
$lang['newposts'] = "Nowe posty od czasu ostatniej wizyty";
$lang['newrestriction'] = "Aby ograniczyć używanie niektórych nazw użytkowników lub/i adresów e-mail, wypisz je poniżej";
$lang['newrestrictionwhy'] = "Możesz ograniczyć używanie nazw takich jak admin, root itp.";
$lang['newslettersubmit'] = "Zostałeś/zostałaś dodana do usługi newsletter";
$lang['newsreccopy'] = "Odebrać kopię newsletter";
$lang['newsubject'] = "Nowy temat wątku:";
$lang['newswait'] = "Odczekaj kilka sekund po wysłaniu takiej ilości e-maili";
$lang['newtemplate'] = "Nowy";
$lang['newu2u1'] = "Masz";
$lang['newu2u2'] = "nowa wiadomość U2U";
$lang['nextsearch'] = "[Następne 20]";
$lang['no_buddies'] = "Nie ma żadnych wpisów w Twojej książce adresowej";
$lang['no_poll'] = "To nie jest pula(kałuża)!";
$lang['no_templates'] = "nie znaleziono templates.xmb.";
$lang['noadminsession'] = "Nie zanleziono sesji Administratora.";
$lang['noadminsession2'] = "Witamy w administratcyjnym panelu sterowania dla XMB 1.9.1 aktualnie uruchominym $SETTINGS[bbname].";
$lang['noadminsession3'] = "Podaj nazwe użytkownika i hasło, który posiada status admnistratora.";
$lang['noadminsession4'] = "Jeśli nadal masz problemy z zalogowanie, skontaktuj się z <b><a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]?subject=Admin Login Failure At $SETTINGS[bbname]\">webmaster</a></b> forum";
$lang['noban'] = "Brak";
$lang['nobuddyselected'] = "Nie wybrałeś/wybrałaś użytkownika, którego chcesz dodać do książki adresowej.";
$lang['noedit'] = "Niestety, nie możesz edytować tej wiadomości.";
$lang['nofavsmsg'] = "Lista ulubionych jest pusta.";
$lang['nomember'] = "Nie wybrano użytkownika";
$lang['nomoodtext'] = "Nie ma";
$lang['nonewposts'] = "Brak nowych postów od czasu ostatniej wizyty";
$lang['noposts'] = "Na wybranym forum nie ma żadnych tematów";
$lang['nopoststoday'] = "Nie napisano żadnych postów w ciągu ostatnich 24 godzin";
$lang['nopruneforums'] = "Nic nie wybrano";
$lang['noresults'] = "Nie znaleziono odpowiadających kryteriom";
$lang['nosubmsg'] = "Nie jesteś aktualnie zapisany/zapisana do żadnych wątków.";
$lang['nothingfound'] = "Nie znaleziono błędów w słowach";
$lang['notifyonreg'] = 'Czy powiadamiać (Super-)Administratorów o rejestracji nowych użytkowników?';
$lang['notloggedin'] = "Nie zalogowany";
$lang['notpermitted'] = "Nie masz odpowiednich uprawnień, aby wykonać tę czynność.";
$lang['nou2umsg'] = "Nie masz żadnych wiadomości U2U w inbox.";
$lang['numberusing'] = "Używany:";
$lang['o_attach_submit'] = "Skasuj wszystkie (osierocone) załczniki";
$lang['o_attachments_found'] = "(osierocone) załczniki skasowane";
$lang['o_threads_found'] = " pojedyncze wątki zostały znalezione i przegrupowane";
$lang['onlinecoppa'] = "Czytanie licencji coppa";
$lang['onlinecp'] = "Użycie Administracyjnego Panelu Sterowania";
$lang['onlineeditprofile'] = "Edytowanie profilu o nazwie ${user}";
$lang['onlinefaq'] = "Czytanie FAQ";
$lang['onlineforumdisplay'] = "Przeglądanie forum: ";
$lang['onlineindex'] = "Przeglądanie indexu";
$lang['onlinelogin'] = "Logowanie";
$lang['onlinelogout'] = "Wylogowywanie";
$lang['onlinelostpw'] = "Odzyskiwanie utraconego hasła";
$lang['onlinememcp'] = "Uaktualnianie Profilu";
$lang['onlinememlist'] = "Przeglądanie listy użytkowników";
$lang['onlineonlinetoday'] = "Przeglądanie listy użytkowników, którzy byli dziś online";
$lang['onlineother'] = "Inni";
$lang['onlinepostedit'] = "Edytowanie wiadomości";
$lang['onlinepostnewthread'] = "Wysyłanie nowego tematu";
$lang['onlinepostreply'] = "Odpowiadanie na temat";
$lang['onlinereg'] = "Rejestrowanie";
$lang['onlinesearch'] = "Przeszukiwanie forum";
$lang['onlinestats'] = "Przeglądanie statystyk forum";
$lang['onlinetodaysposts'] = "Przeglądanie dzisiejszych wiadomości";
$lang['onlinetools'] = "Administrowanie forum";
$lang['onlinetopicadmin'] = "Moderowanie forum";
$lang['onlineu2udelete'] = "Usuwanie u2u";
$lang['onlineu2uignore'] = "Dodawanie użytkownika do listy ignorowanych";
$lang['onlineu2usend'] = "Wysyłanie u2u";
$lang['onlineu2uview'] = "Czytanie u2u";
$lang['onlineviewpro'] = 'Przeglądanie profilu o nazwie $member';
$lang['onlineviewthread'] = "Czytanie wątku: ";
$lang['onlinewhosonline'] = "Przeglądanie użytkowników w stanie online";
$lang['opennew'] = "Otwarty wątek z nowymi wiadomościami";
$lang['opentopic'] = "Otwórz wątek";
$lang['optimize'] = 'Optymalizuj Tabele';
$lang['optional'] = "Opcjonalnie:";
$lang['origpostedby'] = "Wysłane przez";
$lang['parenopt'] = "(opcjonalnie)";
$lang['piconexists'] = "PostIcon juz istnieje";
$lang['picons'] = "Ikony wiadomości<br /><span class=\"smalltxt\">Tylko moderatorzy mogą dodać 'rsvd' do nazwy ikony.</span>:";
$lang['piconshlp'] = "<span class=\"smalltxt\">To add a reserved post icon, add 'rsvd' to the icon's name.</span>";
$lang['plogtuf'] = "Ta opcja nie jest dostępna dopóki nie jesteś zalogowany/zalogowana, wyloguj się, aby zarejestrować ponownie, zauważ, że można zarejestrować się tylko raz w ciągu 24 godzin.";
$lang['poll'] = "Głosowanie:";
$lang['pollanswers'] = "Opcje wyboru (każda nowa linia to nowa opcja):";
$lang['pollprefix'] = "pollsmall.gif";
$lang['polls'] = "Głosowania";
$lang['pollvotenotselected'] = "Nie zagłosowałeś/zagłosowałaś.";
$lang['postip'] = "Szukaj wiadomości napisanych przez użytkowników z następującym IP";
$lang['postmsg'] = "Twoja wiadomość została wysłana. Zostaniesz teraz przeniesiony/przeniesiona do tego tematu.";
$lang['postnothing'] = "Nie wipsałeś tematu ani treści wiadomości, musisz się cofnąć i je wpisać.";
$lang['postpermerr'] = "Nie masz odpowiednich uprawnień, aby pisać na tym forum.";
$lang['postword'] = "Szukaj cencurowanych słów we wiadomościach";
$lang['privforummsg'] = "Nie masz odpowiednich uprawnień, aby czytać to forum";
$lang['profileword'] = "Szukaj kluczowego słowa w profilu użytkownika";
$lang['pruneby'] = " Prune Przez:";
$lang['pruneclosed'] = " Zamknietych tematów";
$lang['pruneexactly'] = " Exactly";
$lang['prunefids'] = " These Fids:";
$lang['prunefrom'] = " okrój od:";
$lang['prunelessthan'] = " Mniej niż";
$lang['prunemorethan'] = " Wiecej niż";
$lang['pruneposttypes'] = " okrój nastepujce:";
$lang['prunetopped'] = " Wyróżnionych tematów";
$lang['pspell_needed'] = "(<b>Ta opcja nie została przetłumaczona, jeśli chcesz pomóc <a href=\"mailto:corvus@risp.pl\">napisz</a> z tematem pspell/aspell extension!</b>)";
$lang['pwnomatch'] = "Hasło jest nieprawidłowe";
$lang['pwnote'] = "Wpisz nowe hasło jeśli chcesz zmienić, w przeciwnym wypadku pozostaw pole puste.";
$lang['queries'] = "zapytań";
$lang['quickreply'] = 'Szybka odpowiedź';
$lang['rankinfo'] = "Opierając się na ilości Twoich wiadomości, zostaniesz sklasyfikowany do odpowiedniej rangi. Każda ranga ma swój zakres wiadomości i gwiazdek. Podaj poniżej ustawienia rang na tym forum:";
$lang['rankingsupdate'] = "Rangi użytkowników zostały zaktualizowane!";
$lang['raw_mysql'] = "Wpisz Raw $database";
$lang['reason'] = "Powód:";
$lang['refreshbuddylist'] = "Odśwież książkę adresową";
$lang['reg_on'] = "Zezwól na rejestrację użytkowników";
$lang['reg_today'] = "Zarejestrowałeś już się dzisiaj, możesz się ponownie zarejestrować w ciągu 24 godzin.<br />";
$lang['regged'] = "Zostałeś zarejestrowany/zarejestrowana. Zostaniesz zalogowany/zalogowana i przeniesiona/przeniesiony na główną stronę.";
$lang['reggedonly'] = "Musisz być zarejestrowany, aby przeglądać to forum.";
$lang['registerrulestitle'] = "Warunki rejestracji";
$lang['regques'] = "Chcesz się zarejestrować?";
$lang['renamefile'] = "&nbsp;Zmień nazwę bierzącego pliku.";
$lang['repair'] = 'Napraw Tabele';
$lang['replace'] = " Zamien";
$lang['replacedby'] = "Zastąp z";
$lang['replymsg'] = "Twoja odpowiedź została wysłana. Zostaniesz teraz przeniesiony/przeniesiona do tego tematu.";
$lang['reportmessage'] = "O następującej wiadomości zostałeś/zostałaś powiadomiony przez użytkownika, sprawdź ją:";
$lang['reportmsg'] = "Raport o tej wiadomości został wysłany. Zostaniesz teraz przeniesiony/przeniesiona do listy wątków";
$lang['reportpoststatus'] = "Status raportów wiadomości:";
$lang['reportsubject'] = "Raportowana wiadomość...";
$lang['required'] = " (Wymagane):";
$lang['restore_attachments'] = "Przywracanie załączników";
$lang['restricted'] = "Niesety, ta nazwa jest zarezerwowana. Spróbuj innej..";
$lang['restrictedname'] = "Te nazwy uzytkowników i adresy e-mail są niedozwolone";
$lang['restrictedupdate'] = "Zarezerwowane nazwy użytkowników zostały zaktualizowane!";
$lang['rulesoninfo'] = "<a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]\">Administrator forum</a> wprowadził następujące zasady, z którymi każdy nowy użytkownik musi się zgodzić, aby móc się zarejestrować i używać \"$SETTINGS[bbname]\" forum. Przeczytaj te warunki i jeśli się z nimi zgadasz, wybierz przycisk \"Zgadzam się\" poniżej.";
$lang['search_advanced'] = "Zaawansowane szukanie";
$lang['searchusermsg'] = '<a href="misc.php?action=search&amp;srchuname=*USER*&amp;searchsubmit=a&amp;srchfid=all&amp;srchfrom=0">Szukaj</a> wszystkich wiadomości tego użytkownika';
$lang['secure_login'] = "Chroniony login - zwiększona ochrona na publicznych komputerach";
$lang['selecttemplate'] = "Wybierz ustawienie....";
$lang['seperatebycomma'] = " Oddziel poszczególne wyrazy przecinkami";
$lang['showtopics'] = "Pokaż tematy";
$lang['sigbbcode'] = "BB Code w podpisie:";
$lang['sightml'] = "HTML w podpisie:";
$lang['smcols'] = "Nie. Wybór uśmiesków przez kliknięcie";
$lang['smdir'] = "Katalog uśmieszków:";
$lang['smileyinsert'] = "Automatycznie wstaw buźki:";
$lang['smilieexists'] = " Taki uśmieszek juz istnieje";
$lang['smiliepreview'] = "Pokaż";
$lang['smilies'] = "Uśmieszki";
$lang['smilieupdate'] = "Uśmieszki zaktualizowane";
$lang['smtotal'] = "Uśmieszki, które można wybrać:";
$lang['sortby'] = " i sortuj je";
$lang['space_cats'] = "Podziel kategorie";
$lang['spell_checker'] = "Sprawdź pisownie ";
$lang['spellingchecker'] = " Sprawdanie pisowni";
$lang['spellingcomplete'] = " Sprawdanie pisowni zakonczone";
$lang['splitthreadmsg'] = "Temat został podzielony. Zostaniesz teraz przeniesiony/przeniesiona do list tematów.";
$lang['srchbyforum'] = "w (forum):";
$lang['srchfilter_double'] = "Filtrować powtarzające się wiadomości?";
$lang['startticker'] = "Wznów";
$lang['stats4'] = "Nowym użytkownikiem forum jest";
$lang['stats_incomplete'] = "Nie można było wygenerować statystyk, niemogą być oglądane przed upłynięciem 24 godzin po uruchomieniu forum, lub gdy nie ma wiadomości/użytkowników.";
$lang['status'] = "Status";
$lang['stopticker'] = "Zatrzymaj";
$lang['subaddedmsg'] = "Zapisałeś/zapisałaś się do wątku. Zostaniesz teraz przeniesiony/przeniesiona do listy subskrypcji.";
$lang['submitvote'] = "Głosuj";
$lang['subonlistmsg'] = "Jesteś już zapisany do tego wątku.";
$lang['subsdeletedmsg'] = "Wybrane tematy zostały usunięte z listy subskrybowanych wątków, zostaniesz teraz tam przeniesiony/przeniesiona.";
$lang['superadmin'] = "Super Administrator";
$lang['superadminonly'] = 'Ta funkcja może być używana jedynie przez Super-Administratorów';
$lang['templatedelconfirm'] = "Jesteś pewien/pewna, że chcesz usunąć wybrany template?";
$lang['templateempty'] = " Nazwa Template'a musi byc wypelniona";
$lang['templateexists'] = " Nazwa Template'a juz istnieje !";
$lang['templatename'] = "Nazwa Template:";
$lang['templaterestoreconfirm'] = "Jesteś pewna/pewien, że chcesz przywrócić wartości domyślne template'ów w <b>templates.xmb</b>? <b>templates.xmb</b> musi znajdować się w katalogu forum, aby działać!";
$lang['templates'] = "Szablony";
$lang['templatesdelete'] = "Szablon usunięto pomyślnie";
$lang['templatesrestoredone'] = "Wszystkie templates zostały przywrócone do pliku templates.xmb";
$lang['templatesupdate'] = "Zaktualizowano szablony pomyślnie!";
$lang['testnothingchos'] = "Nie wybrano akcji.";
$lang['text12hour'] = "12 godzin";
$lang['text24hour'] = "24 godziny";
$lang['textadd2u2u'] = "Użyj adresów";
$lang['textadded'] = "Dodano:";
$lang['textaddfav'] = "Dodaj do Ulubionych";
$lang['textadmin'] = "Administrator";
$lang['textadminoptions'] = "Opcje administracyjne:";
$lang['textagree'] = "Zgadzam się";
$lang['textaim'] = "Skype:";
$lang['textall'] = "Wszystkie";
$lang['textallforumsandsubs'] = " Wszystkie fora i ssb-fora";
$lang['textallow'] = "Zezwól:";
$lang['textallowavatars'] = "Avatary:";
$lang['textalpha'] = "Alfabetycznie";
$lang['textaltbg1'] = "Alternetywny kolor #1:";
$lang['textaltbg2'] = "Alternetywny kolor #2:";
$lang['textanonymous'] = "Anonimowo";
$lang['textanonymousposting'] = "Pisanie anonimowo";
$lang['textapr'] = "Kwiecień";
$lang['textat'] = "o godz.";
$lang['textattachedimg'] = "dołączył obraz:";
$lang['textattachman'] = "Załączniki";
$lang['textattachmentsupdate'] = "Załączniki zaktulizowne";
$lang['textattachsearchresults'] = "Rezultaty szukania załącznikiów";
$lang['textaug'] = "Sierpień";
$lang['textauthor'] = "Autor:";
$lang['textavastatus'] = "Ranga:";
$lang['textavatar'] = "Avatar:";
$lang['textavatarurl'] = "Avatar URL:";
$lang['textaverages'] = "Średnio:";
$lang['textbanfrom'] = "Zabroniono z";
$lang['textbanfrompost'] = "Nie możesz pisać nowych tematów, ani odpowiadać na istniejące, ponieważ Twoje konto zostało ograniczone.";
$lang['textbanfromu2u'] = "Nie możesz wysłać wiadomości U2U, ponieważ usługa U2U dla Twojego konta została zablokowana.";
$lang['textbanip'] = "Zablokuj IP";
$lang['textbanned'] = "Zablokowano";
$lang['textbannedip'] = "<br />To IP zostało zablokowane.";
$lang['textbbcode'] = "BB Code";
$lang['textbbcodeis'] = "<a href=\"faq.php\">BB Code</a> -";
$lang['textbboffreason'] = "Jeśli wyłączyłeś/wyłączyłaś BB podaj przyczyne";
$lang['textbbrules'] = "Reguły forum";
$lang['textbbrulestxt'] = "Jeśli chcesz ograniczyć forum, podaj reguły ograniczenia:";
$lang['textbday'] = "Urodzony:";
$lang['textbgcolor'] = "Tło (Wpisz hex code lub nazwe obrazu):";
$lang['textbigsize'] = "Duża czcionka:";
$lang['textbio'] = "Bio:";
$lang['textboardlogo'] = "URL loga forum (wpisz hex code, nazwe obiektu flash lub obrazu):<br /><span class=\"smalltxt\">Aby użyć pliku Flash jako avatar, oddziel jego URL, szerokość, i wysokość przecinkami.<br />\"http://www.wherever.com/avatar.swf,80,40\"</span>";
$lang['textboardurl'] = "Pełny URL forum:";
$lang['textborder'] = "Kolor ramki:";
$lang['textborderwidth'] = "Szerokość ramki:";
$lang['textbriefsummary'] = "Podsumowanie zakresu konta dla";
$lang['textbstatus'] = "Status forum:";
$lang['textbuddylist'] = "Książka adresowa";
$lang['textbumpthread'] = "Bump wątek";
$lang['textby'] = ">";
$lang['textcantmove'] = "Nie możesz przenieść U2U do wybranej lokacji.";
$lang['textcatcolor'] = "Kategoria koloru (wpisz hex code lub podaj nazwe obrazu):";
$lang['textcatsonly'] = "Kategorie tylko na głownej stronie?";
$lang['textcattextcolor'] = "Kategoria koloru tekstu:";
$lang['textcensorfind'] = "Znajdź";
$lang['textcensorreplace'] = "Zamień z";
$lang['textcensors'] = "Cenzor";
$lang['textclosethread'] = "Zamknij wątek";
$lang['textcode'] = " Kod:";
$lang['textcoppa'] = "Licencja COPPA";
$lang['textcoppawording'] = "Ten biuletyn zawiera COPPA (Child's Online Privacy Protection Act). Oznacza to że musisz mieć conajmniej 13 lat, aby korzystać z tego forum jako zarejestrowany użytkownik. Naciskając przycisk poniżej zgadzasz się, że masz co najmniej 13 lat.";
$lang['textcp'] = "Panel administratcyjny";
$lang['textcplogs'] = " Panel logów";
$lang['textcusstatus'] = "Wybrany Status";
$lang['textdec'] = "Grudzień";
$lang['textdelete'] = "! Usuń tę wiadomość !";
$lang['textdeleteposts'] = "Usuń wiadomości";
$lang['textdeleteposts'] = "Wiadomości";
$lang['textdeleteques'] = "Usuń";
$lang['textdeleteselectedfavs'] = "Usuń wybrane ulubione";
$lang['textdeleteselectedsubs'] = "Usuń wybrane subskrypcje";
$lang['textdeletethread'] = "Usuń wątek";
$lang['textdesc'] = "Opis:";
$lang['textdetails'] = "Szczegóły";
$lang['textdissmileys'] = "Wyłączyć buźki?";
$lang['textdownload'] = "Download";
$lang['textdownloadcount1'] = "Ten plik został pobrany";
$lang['textdownloadcount2'] = "razy";
$lang['textdownloads'] = "Download(ów):";
$lang['textdownloadtemps'] = "Kopia zapasowa wszystkich";
$lang['textedit'] = "Edytuj";
$lang['textediton'] = "Wyedytowany dnia";
$lang['texteditpost'] = "Edytuj wiadomość";
$lang['texteditpro'] = "Edytuj profil";
$lang['textemail'] = "E-Mail";
$lang['textemailnotify'] = "Otrzymywać e-mail przy odpowiedzi?";
$lang['textemailonu2u'] = "Czy chcesz dostawać e-mail z powiadomieniem o nowej wiadomości U2U<br/><font class='smalltxt'>(Tylko wtedy gdy nie jesteś zalogowany/zalogowana)</font>";
$lang['textemptyquery'] = "Empty upgrade submissions are not permitted. Please go back and try again.";
$lang['textemptythread'] = 'Wyczyść wątek';
$lang['textemptytrash'] = "Opróżnij";
$lang['textfaq'] = "FAQ";
$lang['textfaq1'] = "Czy rejestracja jest wymagana?";
$lang['textfaq10'] = "Gdzie mogę zobaczyć wszystkich użytkowników?";
$lang['textfaq11'] = "Jak napisać nową wiadomość?";
$lang['textfaq12'] = "Czy mogę odpowiadać na wiadomości?";
$lang['textfaq13'] = "W jaki sposób mogę edytować moje posty?";
$lang['textfaq14'] = "Czy możliwe jest usunięcie wiadomości?";
$lang['textfaq15'] = "W jaki sposób mogę dodać załącznik?";
$lang['textfaq16'] = "Gdzie mogę się wylogować?";
$lang['textfaq17'] = "Czym są buźki?";
$lang['textfaq18'] = "W jakis sposób mogę stworzyć sonde i glosować w niej?";
$lang['textfaq19'] = "Czym jest BB code?";
$lang['textfaq2'] = "Czy to forum używa ciasteczek (cookies)?";
$lang['textfaq20'] = "Czy mogę zostać moderatorem?";
$lang['textfaq21'] = "Czy możesz mi powiedzieć czym są statusy poszczególnych użytkowników?";
$lang['textfaq3'] = "W jaki sposób dołączyć podpis do moich postów?";
$lang['textfaq4'] = "W jaki sposób mogę dodać avatar pod moim loginem na fourm?";
$lang['textfaq5'] = "Zapomniałem hasła.W jaki sposób mogę je odzyskać?";
$lang['textfaq6'] = "Czym jest U2U?";
$lang['textfaq7'] = "Gdzie mogę się zalogować?";
$lang['textfaq8'] = "W jaki sposób mogę przeszukiwać forum?";
$lang['textfaq9'] = "Jak napisać wiadomość U2U do użytkownika?";
$lang['textfaqans1'] = "To zależy od ustawienia forum przez administratora. Administrator może zmienić ustawienie w taki sposób ,że wymagane będzie zarejestrowanie się aby móc czytać wątki. Często jest tak ,że rejestracja jest wymagana do odpowiedzi i zakładania nowych wątków. Aby się zarejestrować kliknij <a href=\"member.php?action=reg\">tutaj</a>.<br /><br />Zarejestrowani użytkownicy mogą otrzymywać dodatkowo informacje na e-mail od administratora.";
$lang['textfaqans10'] = "Możesz zobaczyć wszystkich zarejestrowanych użytkowników na forum przechodząc do sekcji <a href=\"misc.php?action=list\">Lista użytkowników</a> (górne menu).";
$lang['textfaqans11'] = "Będąc na forum, kliknij na Nowy temat/wątek lub obrazie reprezentującym tę opcję. Wypełnij pola: temat oraz wiadomość i kliknij Wyslij nowy temat.";
$lang['textfaqans12'] = "Tak. Robisz to w podobny sposób jak zakładanie nowego tematu, z tym wyjątkiem ,że musisz być w danym wątku i klikasz 'Odpowiedz'.";
$lang['textfaqans13'] = "Klikając na przycisku 'Edycja postu' nad Twoją wiadomością. Możesz tylko edytować własne posty. Czasami ta opcja jest wyłączona.";
$lang['textfaqans14'] = "Tak, kliknij na którymś z Twoich postów i wybierz 'Edycja posta'. Na dole zobaczysz opcję '! Usuń tę wiadomość !'. Zaznacz ją i kliknij 'Edytuj wiadomość'. Nie możesz usunąć wiadomości jeśli jest na początku wątku.";
$lang['textfaqans15'] = "Tak. Możesz dołączać załączniki do każdego Twojego postu. Rozmiar powinien być mniejszy niż 100kb aby został zaakceptowany. Możesz to zrobić podczas odpowiedzi lub tworzenia nowej wiadomości.";
$lang['textfaqans16'] = "Uśmieszki to małe buźki znajdujące się po prawej stronie przy polu edycyjnym podczas tworzenia wiadomości. Tutaj znajduje się lista wszystkich dostępnych uśmieszków:";
$lang['textfaqans17'] = "Możesz stworzyć sonde wchodząc do któregoś z forum, użyj przyciku Nowa sonda. Następnie pokaże się formularz bardzo podobny do tego w którym zakładasz nowy wątek. Dodatkowo znajdują się tam pola sondy. Wpisz tam pytania do Twojej sondy  każda osobna linia to osobna odpowiedź.<br /><br />Głosować możesz po prostu wchodząc do wątku z taką sondą. W każdej sondzie możesz oddać tylko jeden głos. Ta opcja może zostać zablokowana przez administratora.";
$lang['textfaqans19'] = "W większości przypadków odpowiedź brzmi nie, ale to pytanie należy skierować do administratora.";
$lang['textfaqans2'] = "Tak. XMB używa ciasteczek (cookies) do przechowywania informacji o ostatniej wizycie oraz wątkach jakie ostatnio przeglądałeś. Zrobiliśmy to m.in. aby ułatwić poruszanie się po forum i rozróżniać które wątki już odwiedziłeś, do których nie zaglądałeś, w których wypowiadałeś się i kilka innych rzeczy.<br /><br />Przy wylosowywaniu cookies są kasowane. Aby się wylogować kliknij <a href=\"misc.php?action=logout\">tutaj</a>.";
$lang['textfaqans21'] = "Możesz się wylogować klikając w górym menu opcję 'Wyloguj'. Przy wylogowywaniu wszystkie Twoje cookie są usuwane. Po wylogowaniu będziesz widoczny na forum jako 'Gość'.";
$lang['textfaqans3'] = "Aby dodać podpis do swoich postów należy się zalogować oraz przejść do <a href=\"memcp.php\">opcji osobistych</a> i wstawić tekst sygnaturki w polu podpis.BB Code lub HTML w sygnaturach może być włączony lub wyłączony.";
$lang['textfaqans4'] = "Ponownie w swoim <a href=\"memcp.php\">profilu</a> w miejscu Avatar wpisz adres obrazu ,który ma się pojawić na forum pod Twoim nickiem. Sprawdź ograniczenia administratora co do avatara. Zazwyczaj max. rozmiary to 100x100 pikseli.";
$lang['textfaqans5'] = "Jeśli zapomniałeś hasła, nie matrw się. Przejdź do sekcji <a href=\"misc.php?action=lostpw\">zapomniałem hasła</a> i wypełnił formularz. Twoje hasło zostanie wysłane do Ciebie na e-mail.";
$lang['textfaqans6'] = " U2U to wewnętrzny system komunikacji na forum - <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">prywatne wiadomosci</a> (ang. User 2 User) Każdy zarejestrowany użytkownik forum ma do niego dostęp. Działa podobnie jak konto e-mail - jednak ogranicza się do wysyłania wiadomości do innych użytkowników forum. Administrator może wyłączyć/zablokować tę opcję poszczególnym użytkownikom.<br/><br/><b>Uwaga</b>: Ze względów bezpieczeństwa Administrator ma prawo do przeglądania wiadomości U2U. Ta opcja została wprowadzona ze względów bezpieczeństwa i nie narusza niczyjej prywatności.";
$lang['textfaqans7'] = "Na górze w menu znajduje się przycik 'Logowanie' lub 'Zaloguj się'. Po klinięciu zostaniesz przekierowany na stronę logowania. Tutaj po prostu wprowadź swój login oraz hasło, gotowe!";
$lang['textfaqans8'] = "Przeszukiwać forum możesz używając opcji 'Szukaj' z górnego menu. Wpisz w odpowiednich polach wyrażenie którego szukasz.";
$lang['textfaqans9'] = "Najpierw kliknij na przycisku <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">U2U</a> w menu, pojawi się mniejsze okno z którego będziesz miał możliwość wysłania U2U klikając na 'Wyślij U2U' . Następnie wpisz nazwę użytkownika do któego chcesz wysłać wiadomość w polu 'Do'. Wpisz temat i kliknij na przycisku 'Wyślij'.";
$lang['textfaqextra'] = "Extra";
$lang['textfaqstatus'] = "FAQ Status:";
$lang['textfavorites'] = "Ulubione";
$lang['textfeb'] = "Luty";
$lang['textfilename'] = "Nazwa pliku:";
$lang['textfilesize'] = "Rozmiar pliku:";
$lang['textfixlastposts'] = "Napraw ostatnie wiadomości";
$lang['textfixmemposts'] = "Napraw wszystkie wiadomości użytkownika";
$lang['textfixmoods'] = "Resetuj puste nastroje";
$lang['textfixoattachments'] = "Napraw puste załączniki";
$lang['textfixothreads'] = "Napraw puste wątki";
$lang['textfixposts'] = "Napraw forum";
$lang['textfixthread'] = "Napraw wątki";
$lang['textflood'] = "Ile sekund ma upłynąć do wysłania kolejnej wiadomości (flood control)";
$lang['textfolders'] = "Foldery";
$lang['textfont'] = "Czcionka:";
$lang['textforum'] = "Forum:";
$lang['textforumname'] = "Nazwa forum:";
$lang['textforumopts'] = "Opcje forum:";
$lang['textforums'] = "Forum";
$lang['textforumupdate'] = "Fora zostały zaktualizowane!";
$lang['textforward'] = "Naprzód";
$lang['textforwardu2utoemail'] = "Wyślij na mój e-mail";
$lang['textfrom'] = "Od:";
$lang['textfwd'] = "Fwd:";
$lang['textgetip'] = "Sprawdź IP";
$lang['textgetnews'] = "Czy chcesz otrzymywać newsletter od administratora?";
$lang['textgo'] = "Wyświetl rezultaty";
$lang['textguest1'] = "gość";
$lang['textguests'] = "gości";
$lang['textheader'] = "Kolor nagłówka:";
$lang['textheadertext'] = "Kolor tekstu nagłówka:";
$lang['texthemename'] = "Nazwa skórki:";
$lang['texthidepriv'] = "Prywatne fora ukryte dla nieautoryzowanych użytkowników?";
$lang['texthmem'] = 'niewidoczny użytkownik';
$lang['texthmems'] = 'niewidocznych użytkowników';
$lang['texthottopic'] = "Ile odpowiedzi dla statusu 'Gorącego Tematu' (Hot Topic):";
$lang['texthtml'] = "HTML";
$lang['texthtmlis'] = "HTML -";
$lang['texticon'] = "Ikona:";
$lang['texticq'] = "ICQ:";
$lang['textillegalquery'] = "Niedowzolone odpytywanie.";
$lang['textimgcode'] = "IMG Code";
$lang['textimgcodeis'] = "Kod [img] -";
$lang['textimportsubmit'] = "Importuj skórkę do XMB";
$lang['textimporttheme'] = "Importuj skórkę:";
$lang['textinforum'] = "na forum:";
$lang['textinthread'] = "W wątku:";
$lang['textinvisible'] = "Przeglądaj forum jako niewidoczny";
$lang['textip'] = "IP";
$lang['textipaddress'] = "Adresy IP:";
$lang['textipban'] = "Blokowanie IP";
$lang['textipresolve'] = "DNS Lookup";
$lang['textipupdate'] = "Blokowne IP zaktualizowane pomyślnie!";
$lang['textjan'] = "Styczeń";
$lang['textjul'] = "Lipiec";
$lang['textjun'] = "CZerwiec";
$lang['textlanguage'] = "Język:";
$lang['textlastpost'] = "Ostatnia wiadomość:";
$lang['textlatestfavs'] = "Pięć ostatnich ulubionych z nowymi odpowiedziami";
$lang['textlatestu2us'] = "Ostatnie piętnaście wiadomości U2U";
$lang['textlfrom'] = "od:";
$lang['textlink'] = "Kolor linku:";
$lang['textlist'] = "Lista";
$lang['textlocation'] = "Miasto:";
$lang['textloggedinas'] = "Zalogowany jako";
$lang['textlogin'] = "Zaloguj";
$lang['textlogin_incorrect'] = "Szczegóły tego loginu są niepoprawne";
$lang['textlogout'] = "Wyloguj";
$lang['textlostpw'] = "Zapomniane hasło<br />Wpisz poniżej nazwe użytkownika <b>i</b> adres e-mail.";
$lang['textlostpwnote'] = "Prosze wypelnic pole z nazw <strong>Uzytkownika</strong>  i adresem <strong>e-mail</strong>.";
$lang['textmanagefolders'] = "Zarządzaj folderami";
$lang['textmar'] = "Marzec";
$lang['textmarkedunread'] = "U2U wiadomość(i) zostało oznaczonych jako nieprzeczytane.";
$lang['textmay'] = "Maj";
$lang['textmem'] = "zarejestrowany użytkownik";
$lang['textmemberlist'] = "Lista użytkowników";
$lang['textmembers'] = "Użytkownicy";
$lang['textmemberstoday'] = " użytkowników odwiedziło dziś forum";
$lang['textmembersupdate'] = "Użytkownicy zostali zaktualizowani poprawnie!";
$lang['textmembertoday'] = " użytkownik odwiedził już dziś forum ";
$lang['textmemliststatus'] = "Status listy użytkowników:";
$lang['textmergethread'] = "Połącz wątki";
$lang['textmesperday'] = "wiadomości przypadających na dzień";
$lang['textmessage'] = "Wiadomość:";
$lang['textminilogout'] = "<span class=\"smalltxt\">[<a href=\"misc.php?action=logout\">wyloguj się</a>]</span>";
$lang['textmiscfaq'] = "Inne pytania";
$lang['textmod'] = "Moderator";
$lang['textmodby'] = "Moderatorzy Forum:";
$lang['textmoderator'] = "Moderator:";
$lang['textmodlogs'] = "Logi moderatorów";
$lang['textmods'] = "Moderatorzy";
$lang['textmodupdate'] = "Moderatorzy zostali Zaktualizowani!";
$lang['textmoreopts'] = "Więcej opcji...";
$lang['textmovemethod'] = "Metoda przenoszenia:";
$lang['textmovemethod1'] = "Przenieś wątek";
$lang['textmovemethod2'] = "Przenieś wątek i zostaw przekierownie w poprzednim";
$lang['textmovesucc'] = "U2U(y) przeniesiono poprawnie.";
$lang['textmoveto'] = "Przenieś wątek do:";
$lang['textmpp'] = "Użytkowników na stronę";
$lang['textmsn'] = "Gadu-Gadu:";
$lang['textmyhome'] = "Stona główna";
$lang['textnever'] = "Nigdy";
$lang['textnewcode'] = "Nowy";
$lang['textnewforum'] = "Nowe Forum";
$lang['textnewgroup'] = "Nowa Kategoria";
$lang['textnewip'] = "Nowe IP:";
$lang['textnewmember'] = "[POWIADOMIENIE] Nowy uzytkownik zarejestrowal sie";
$lang['textnewmember2'] = "Nowy uzytkownik zarejestrowal sie na twoim forum. Dostajesz to powiadomienie poniewaz zaznaczyle? to w swoich ustawieniach.";
$lang['textnewpassword'] = "Nowe hasło";
$lang['textnewpicon'] = "Nowa ikona wiadomości:";
$lang['textnewpoll'] = "Nowa sonda";
$lang['textnewrank'] = "Nowa rang:";
$lang['textnewsletter'] = "Newsletter";
$lang['textnewsmilie'] = "Nowy uśmieszek";
$lang['textnewsubf'] = "Nowe Pod-Forum";
$lang['textnewtheme'] = "Nowa skórka";
$lang['textnewu2ubody'] = "wysłano wiad. U2U na $SETTINGS[bbname].\nAby nie otrzymywać tych powiadomień, zaloguj się do panel sterowania.\n\nMożesz przeczytać wiad. U2U wybierając\n\n";
$lang['textnewu2uemail'] = "Otrzymałeś wiadomość U2U";
$lang['textno'] = "nie";
$lang['textnoaction'] = "Niesety, nie możesz wykonać tej akcji";
$lang['textnocat'] = " - Nie ma takiej kategorii -";
$lang['textnofolder'] = "Nie wybrano folderu";
$lang['textnoforum'] = "Wybrane forum nie istnieje.";
$lang['textnoguestposting'] = "Anonimowe pisanie jest wyłączone na tym forum, musisz się <a href=\"member.php?action=reg\">zarejestrować</a>, aby pisać na tym forum.";
$lang['textnomur'] = "Nie mozesz oznaczyc wychodzacej wiadomo?ci U2U jako nie przeczytanej";
$lang['textnone'] = "Brak";
$lang['textnonechosen'] = "Nie wybrano wiad. U2U.";
$lang['textnopostsyet'] = "Nie napisano jeszcze żadnej wiadomości.";
$lang['textnosub'] = "brak tematu";
$lang['textnosubject'] = "Nie wpisałeś/wpisałaś tematu. Cofnij się teraz i go podaj";
$lang['textnothread'] = "Temat, który wybrałeś/wybrałaś nie istnieje.";
$lang['textnousername'] = "Nie podałeś/podałaś nazwy użytkownika";
$lang['textnov'] = "Listopad";
$lang['textoct'] = "Październik";
$lang['textoff'] = "OFF";
$lang['textoffline'] = "Offline";
$lang['textoftotposts'] = "ze wszystkich wiadomości";
$lang['texton'] = "ON";
$lang['textonline'] = "Online";
$lang['textopenthread'] = "Otwarty wątek";
$lang['textoptions'] = "Opcje:";
$lang['textor'] = "LUB";
$lang['textorder'] = "Sortuj:";
$lang['textpages'] = "Strony:";
$lang['textpassword'] = "Hasło:";
$lang['textpendinglogin'] = "Nierostrzygnięty login najpierw";
$lang['textpermission1'] = "Normalny";
$lang['textpermission2'] = "Administratorzy";
$lang['textpermission3'] = "Administratorzy/Moderatorzy";
$lang['textpermission41'] = "Bez pisania";
$lang['textpermission42'] = "Bez oglądania";
$lang['textpersonalfeat'] = "Twoje osobiste opcje";
$lang['textpickfolder'] = "Wybierz folder";
$lang['textpoll'] = "Sonda:";
$lang['textpost'] = "Wiadomość:";
$lang['textpostnew'] = "Wyślij nowy temat";
$lang['textpostnum'] = "Ilość wiadomości";
$lang['textposton'] = "wysłano w";
$lang['textpostread'] = "Wysyłanie i czytanie wiadomości";
$lang['textpostreply'] = "Wyślij odpowiedź";
$lang['textposts'] = "Postów:";
$lang['textpowered'] = "powered by XMB";
$lang['textppp'] = "Wiadomości na stronę:";
$lang['textpreview'] = "Zredaguj post";
$lang['textpreviewu2u'] = "Pokaż wiadomość U2U";
$lang['textprintver'] = "Wersja do druku";
$lang['textprofforumma'] = "Najaktywniejszy na forum:";
$lang['textproflastpost'] = "Ostatnia wiadomość:";
$lang['textprofor'] = "Profil dla";
$lang['textprune'] = "Prune";
$lang['textprunethread'] = "Skróć wątek";
$lang['textpw1'] = "Niestety, nazwa użytkownika/hasło, które zostało podane jest nieprawidłowe.";
$lang['textpw2'] = "Naciśnij przycisk Cofnij i spróbuj ponownie.";
$lang['textpwincorrect'] = "Nieprawidlowe haslo";
$lang['textquote'] = "Cytuj";
$lang['textre'] = "Odp:";
$lang['textread'] = "Przeczytane";
$lang['textreason'] = "Użyj tej funkcji, aby zaalarmować administratora o niepokojących zdażeniach!<br />Dziękujemy!<br /><br /> <b>Notatka:</b> Nie służy do alarmowania adminisratora o tym, że nie otrzymujesz odpowiedzi!";
$lang['textregdate'] = "Daty rejestracji";
$lang['textreggedonly'] = "Zezwolć tylko zarejestrowanym użytkownikom na przeglądanie forum?";
$lang['textregister'] = "Zarejestruj";
$lang['textregistered'] = "Zarejestrowano:";
$lang['textreplies'] = "Odpowiedzi:";
$lang['textreply'] = "Odpowiedz";
$lang['textreportpost'] = "Raportuj o tej wiadomości";
$lang['textrestoredeftemps'] = "Przywróć wszystko";
$lang['textretypepw'] = "Powtóż hasło:";
$lang['textsaveog'] = "Zapisz wychodzące U2U w Outbox";
$lang['textsaveu2u'] = "Zapisz U2U";
$lang['textsearch'] = "Szukaj";
$lang['textsearchfor'] = "Szukaj:";
$lang['textsearchstatus'] = "Status poszukiwań:";
$lang['textseconds'] = "sekund";
$lang['textselectu2u'] = "Wybierz";
$lang['textsendadmin'] = "Administratorzy";
$lang['textsendall'] = "Wszyscy zarejestrowani użytkownicy";
$lang['textsendmod'] = "Moderatorzy";
$lang['textsendstaff'] = "Cały personel forum";
$lang['textsendsupermod'] = "Super Moderatorzy";
$lang['textsendto'] = "Wyślij do:";
$lang['textsendu2u'] = "Wyślij U2U";
$lang['textsendvia'] = "Wyślij przez:";
$lang['textsent'] = "Wyślij:";
$lang['textsep'] = "Wrzesień";
$lang['textsettings'] = "Ustawienia";
$lang['textsettingsupdate'] = "Ustawienia zostały zaktualizwone!";
$lang['textshowemail'] = "Uczynić e-mail widoczny dla innych?";
$lang['textsig'] = "Podpis:";
$lang['textsite'] = "WWW:";
$lang['textsitename'] = "Nazwa strony:";
$lang['textsiteurl'] = "Pełny URL strony:";
$lang['textsmiliecode'] = "Code";
$lang['textsmiliefile'] = "Plik";
$lang['textsmilies'] = "Buzki";
$lang['textsmiliesare'] = "Uśmieszki -";
$lang['textsortby'] = "Sortuj według:";
$lang['textspace'] = "Table Spacing:";
$lang['textsplitthread'] = "Podziel wątek";
$lang['textsrchemail'] = 'Szukaj e-mail:';
$lang['textsrchip'] = 'Szukaj ip:';
$lang['textsrchuname'] = "kto napisał (nazwa użytkownika):";
$lang['textsrchusr'] = "Szukaj użytkownika:";
$lang['textstars'] = "Gwiazdki:";
$lang['textstats'] = "Statystki";
$lang['textstatsstatus'] = "Włączyć Statystyki?";
$lang['textstatus'] = "Avatar:";
$lang['textsubbody'] = "odpowiedział/odpowiedziała na wątek, który zapisałaś/zpisałeś w $SETTINGS[bbname].\nAby nie otrzymywać tych powiadomień, zaloguj się do panel sterowania.\n\nMogąc obejrzeć ten wątek idąc do\n\n";
$lang['textsubject'] = "Temat:";
$lang['textsubmit'] = "Akceptuj";
$lang['textsubmitchanges'] = "Akceptuj zmiany";
$lang['textsubscribe'] = "Zapisz";
$lang['textsubscriptions'] = "Subskrypcje";
$lang['textsubsubject'] = "$SETTINGS[bbname] - Nowa odpowiedź w subskrybowanym wątku";
$lang['textsupermod'] = "Super Moderator";
$lang['texttabletext'] = "Kolor tekstu Tabeli:";
$lang['texttext'] = "Kolor tekstu:";
$lang['texttheme'] = "Skórka:";
$lang['textthemefile'] = "XMB plik skórki:<br /><span class=\"smalltxt\">(musi być poprawna!)</span>";
$lang['textthemeimportfail'] = "Skórka nie mogła zostać importowana do XMB.";
$lang['textthemeimportsuccess'] = "Skórka została importowana do XMB.";
$lang['textthemename'] = "Nazwa skórki:";
$lang['texttime'] = "Czas:";
$lang['texttimeformat'] = "Format czasu:";
$lang['textto'] = "Do:";
$lang['texttodaystatus'] = "Ostatnie posty:";
$lang['texttop'] = "Kolor Top Tabeli (wpisz hex code lub nazwe obrazu):";
$lang['texttopicreview'] = "Przegląd tematu";
$lang['texttopics'] = "Tematy:";
$lang['texttopthread'] = "Najważniejszy wątek";
$lang['texttpp'] = "Tematów na stronę:";
$lang['texttrashemptied'] = "Kosz opróżniony";
$lang['textu2u'] = "Wyślij U2U";
$lang['textu2uaddressbook'] = "Książka adresowa";
$lang['textu2udrafts'] = "Kopie robocze";
$lang['textu2ufolder'] = "Folder:";
$lang['textu2uinbox'] = "U2U Inbox";
$lang['textu2uincoming'] = "Odebrane U2U";
$lang['textu2umarkunread'] = "Oznacz jako nieprzeczytane";
$lang['textu2umessenger'] = "Komunikator U2U";
$lang['textu2umoveto'] = "Przenieś do";
$lang['textu2unonefound'] = "Nie znaleziono wiad. U2U.";
$lang['textu2unotsent'] = "Ten U2U nie został jeszcze wysłany";
$lang['textu2uoptions'] = "Opcje";
$lang['textu2uoutbox'] = "U2U Outbox";
$lang['textu2uoutgoing'] = "Wysłane U2Us";
$lang['textu2uprevsaved'] = "Zapisane U2Us";
$lang['textu2usavedon'] = "Zapisz:";
$lang['textu2utoemail'] = "Zapytałeś/zapytałaś o następujące U2U:";
$lang['textu2utoemailsent'] = "U2U zastał wysłany na Twój adres e-mail.";
$lang['textu2utrash'] = "Kosz";
$lang['textunbanip'] = "Odblokuj IP";
$lang['textunread'] = "Nie przeczytane";
$lang['textunregistered'] = "Wyrejestrowany";
$lang['textuntopthread'] = "Na dół";
$lang['textupgrade'] = "Aktualizuj";
$lang['textuseboa'] = "Użycie forum";
$lang['textusedefault'] = "--Użyj domyślnych--";
$lang['textuseoldu2u'] = "Używać starego interfejsu U2U?";
$lang['textusercp'] = "Panel sterowania/Opcje";
$lang['textuserlist'] = "Lista dostępu użytkowników (oddzielone przecinkami):";
$lang['textuserman'] = "Obsługa użytkownika";
$lang['textusername'] = "Nazwa użytkownika";
$lang['textuserranks'] = "Rangi użytkoników";
$lang['textusesig'] = "Użyć podpisu?";
$lang['textviewpro'] = "Pokaż Profil";
$lang['textviews'] = "Odsłon:";
$lang['textvote'] = "Głos:";
$lang['textwebcam'] = "WebCam:";
$lang['textwidth'] = "Szerokość Tabeli:";
$lang['textwithstatus'] = "z tym statusem:";
$lang['textyahoo'] = "Tlen:";
$lang['textyes'] = "tak";
$lang['textyesip'] = "Ten użytkownik miał ip z";
$lang['textyourpw'] = "Informacje o Twoim loginie";
$lang['textyourpwis'] = "To jest automatyczny e-mail. Oto Twoje hasło do forum $SETTINGS[bbname].";
$lang['theme_already_exists'] = "Podana nazwa skórki już istnieje!";
$lang['themes'] = "Skórki";
$lang['themeupdate'] = "Skórki zaktualizowane poprawnie!";
$lang['tickercontents'] = "Aktualności w Newsticker:";
$lang['tickername'] = "Aktualnosci i Uaktualnienia";
$lang['timemsg'] = "Miało miejsce w";
$lang['timezone1'] = "(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['timezone10'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$lang['timezone11'] = "(GMT -3:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland";
$lang['timezone12'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Islands, St. Helena";
$lang['timezone13'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['timezone14'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Monrovia";
$lang['timezone15'] = "(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Madrid, Paris, Rome";
$lang['timezone16'] = "(GMT +2:00) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['timezone17'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['timezone18'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$lang['timezone19'] = "(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['timezone2'] = "(GMT -11:00) Midway Island, Samoa";
$lang['timezone20'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$lang['timezone21'] = "(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['timezone22'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['timezone23'] = "(GMT +5:45) Kathmandu";
$lang['timezone24'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk, Sri Jayawardenepura";
$lang['timezone25'] = "(GMT +6:30) Rangoon";
$lang['timezone26'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk";
$lang['timezone27'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['timezone28'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['timezone29'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$lang['timezone3'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$lang['timezone30'] = "(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['timezone31'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['timezone32'] = "(GMT +12:00) Auckland, Fiji, Kamchatka, Marshall Island, Wellington";
$lang['timezone33'] = "(GMT +13:00) Nuku'alofa";
$lang['timezone4'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$lang['timezone5'] = "(GMT -8:00) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
$lang['timezone6'] = "(GMT -7:00) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
$lang['timezone7'] = "(GMT -6:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City, Central America";
$lang['timezone8'] = "(GMT -5:00) Eastern Time (US &amp; Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['timezone9'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz, Santiago";
$lang['too_few_pollopts'] = "Podałeś zbyt mało odpiwedzi na sonde. Minimalna wartość to 2.";
$lang['tool_completed'] = "Żądanie Wykonane!";
$lang['tool_forumtotal'] = "Ilosc naprawionych forum";
$lang['tool_lastpost'] = "Ilosc naprawionych najnowych tematów";
$lang['tool_mempost'] = "Ilosc naprawionych ilo?ci tematów";
$lang['tool_mood'] = "Nastroje (moods) zaktualizowane";
$lang['tool_threadtotal'] = "Ilosc naprawionych tematów";
$lang['tool_u2u'] = "Wiadomosci U2U skasowane";
$lang['tool_whosonline'] = " Lista osób online skasowana";
$lang['tools'] = 'Narzędzia';
$lang['topmsgques'] = "Wyróznić temat?";
$lang['toppedprefix'] = "pin.gif";
$lang['topthreadmsg'] = "Wiadomość została poprawnie wyróżniona/nie wyrózniona zostaniesz przeniesiony/przeniesona do listy tematów";
$lang['topuntop'] = "Na górę/dół";
$lang['u2uadmin_noperm'] = "Nie masz uprawnień, aby korzystać z tej opcji.";
$lang['u2ublocked'] = "Adresat zignorował Twoje wiadomości U2U, więc nie możesz jej wysłać.";
$lang['u2udump'] = "Wyczyść wszystkie wiad. U2U";
$lang['u2udump_confirm'] = 'Czy chcesz usunąc wszystkie wiad. u2u?';
$lang['u2uempty'] = 'U2U wiad. którą chcesz zapisać jest pusta';
$lang['u2unotloggedin'] = "Musisz być zalogowany, aby używać U2U";
$lang['u2uquota'] = "Rozmiar U2U:";
$lang['u2ureachedquota'] = "Wykorzystałeś u2u quota. Musisz usunąć kilka wiadomości";
$lang['u2ureadstatus'] = "Status:";
$lang['uncheckall'] = "Odznacz wszystko";
$lang['upgrade'] = "Wprowadź dane SQL poniżej";
$lang['upgradenote'] = 'Notatka: $table_something jest automatycznie porzedzana przez xmb (eg xmb_something), nie musisz tego robić ręcznie (a jak myślisz?!).';
$lang['upgraderesults'] = " Rezultatów:";
$lang['upgradesuccess'] = "Zaktualizowano!";
$lang['uploadinstead'] = "&nbsp;Zakończono kopiowanie pliku.";
$lang['usercpeditpromsg'] = "Profil został poprawnie zaktualizowany, zostaniesz teraz przeniesiony do panelu sterowania";
$lang['userip'] = "Szukaj użytkowników z następującym adresem IP";
$lang['userprofilemood'] = "Aktualny nastrój:";
$lang['viaemail'] = " E-mailem";
$lang['viau2u'] = " Przez U2u";
$lang['viewcompleteinbox'] = " Zobacz skrzynke odbiorcz";
$lang['viewinboxof'] = "Naciśnij tutaj, aby wyświetlić inbox w";
$lang['viewresults'] = "Pokaż rezultaty";
$lang['votemsg'] = "Twój głos został oddany. Zostaniesz teraz przeniesiony na początek wątku";
$lang['welcomelogout'] = "[wyloguj się]";
$lang['welcomeunreg'] = "Nawet jeśli nie jesteś zarejestrowany lub zalogowany, być może możesz nadal oglądać zawartość forum, ale nie możesz używać panelu sterowania i zmieniać ustawień";
$lang['welcomeunregnotify'] = "Nie jesteś zalogowany lub zarejestrowany";
$lang['what_tickerdelay'] = "Opóźnienie komunikatów:";
$lang['what_tickerstatus'] = "Newsy na głównej forum:";
$lang['whattheyaredoing'] = "Co oni aktualnie robią...";
$lang['whoodump_confirm'] = 'Na pewno wyczyścić whosonline?';
$lang['whosoneval'] = '$lang["whosonmsg"] = "$guestn, $membern oraz $hiddenn przegląda $SETTINGS[bbname]";';
$lang['whosonline'] = "Aktualnie na forum";
$lang['whosonline_on'] = "Kto jest online w indeksie:";
$lang['whosonlinetoday'] = "Kto jest/był dziś Online";
$lang['xmbgroup'] = "The XMB Group";
