<?php
/* $Id: Hungarian.lang.php,v 1.1.2.9 2007/03/19 21:43:53 ajv Exp $ */
/*
    © 2001 - 2007 Aventure Media & The XMB Development Team
    http://www.aventure-media.co.uk
    http://www.xmbforum.com

    Ez a program ingyenes. A program terjesztése illetve módositása a
    "GNU Általános Közreadási Feltételek" 1991 Júniusában kibocsátott
    2-es (vagy későbbi) verziója alapján és betartásával engedélyezett,
    melyet a "Free Software Foundation" tart karban és publikál.
    
    A GPL Licensz 2-es verziójának Magyar nyelvű fordítása az alábbi
    címen található. FONTOS! Ez a fordítás csak tájékoztató jellegű
    és jogi szempontból csakis az angol eredeti a mérvadó.
    
    Magyar forditás: http://www.ham.hu/licencek/GNU-GPL-hu.html
    
    Angol eredeti: http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html 


    Ezt a programot hasznosságának reményéban terjesztjük, de mindenféle
    GARANCIA NÉLKÜL!  A programmal kapcsolatban nincs sem származtatott,
    sem egyéb garanciavállalás, beleértve de nem kizárólagosan a forgalomba
    hozhatóságra vagy alkalmazhatóságra vonatkozó garanciákat. Bővebb
    információ a GNU Általános Közreadási Feltételek dokumentumában található.

    Ez a program tartalmazza "GNU Általános Közreadási Feltételek"
    egy másolatát. Amennyiben nem, úgy kérjük irj a Free Software Foundation, Inc.,
    59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA részére.

    ----------------------------------------

    Made by:    XMB Development
    Last mod:   27th of November, 2004
    Status:     Translated to Hungarian by Attila Jantsek (HG5BMW/VE3AJA) (ve3aja@rac.ca)
                GNU License Translated by Zsolt Krüpl, (HG2ECZ) (hg2ecz@ha5kfu.hu)   
*/

if (!defined('IN_CODE') && (defined('DEBUG') && DEBUG == false)) {
    exit ("Not allowed to run this file directly.");
}

$charset = 'ISO-8859-2';

$lang['4spaces'] = "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
$lang['add_buddy'] = "Címek hozzáadása";
$lang['addressname'] = "Cím:";
$lang['addtime'] = "Az óra átállításához ide kell beírnod a kívánt eltérést. Pl: Az 5 percel való előre állításhoz 5, 7 perccel való hátra állításhoz -7 a beírandó szám.";
$lang['addtoaddresses'] = "Add hozzá a cím listához";
$lang['addtobuddies'] = "Add hozzá a barátok listájához";
$lang['admin_edituseraccount'] = "Adatmódosítás";
$lang['admin_main_settings1'] = "A fórumok közös beállításai";
$lang['admin_main_settings2'] = "Alap beállítások";
$lang['admin_main_settings3'] = "Modulok";
$lang['admin_main_settings4'] = "Kozmetikai lehetőségek";
$lang['admin_main_settings5'] = "Felhasználói beállítások";
$lang['admin_main_settings6'] = "Egyéb";
$lang['admin_rename_fail'] = "A felhasználó fórum azonosítójának átnevezése sikertelen! A fórum aznosító vagy nem létezik vagy pedig több mint egy felhasználó használja ezt az azonosítót.";
$lang['admin_rename_success'] = "A fórum azonosító átnevezése sikerült.";
$lang['admin_rename_txt'] = "Fórum azonosító átnevezése";
$lang['admin_rename_userfrom'] = "Erről: ";
$lang['admin_rename_userto'] = "Erre: ";
$lang['admin_rename_warn_self'] = "FIGYELEM: Mivel megváltoztattad a saját fórum azonosítódat, ezért most kiléptetünk a fórumból. A visszalépéshez használd az új felhasználói azonosítódat a (régi) jelszóval.";
$lang['adminemail'] = "Adminisztrátor E-Mail címe:";
$lang['adminoption'] = "Adminisztrációs lehetőségek:";
$lang['adminprofilechange'] = "Gratulálunk. A felhasználó beállításainak módosítása sikerült!";
$lang['adminverifyemail'] = "Felhasználói E-Mail cím ellenőrzése";
$lang['allowrankedit'] = "Felhasználói rangok megváltoztatása engedélyezett?<br />";
$lang['alreadyreg'] = "Sajnálom de ez a Fórum azonosító vagy E-Mail cím már foglalt. Kérlek válassz másikat.";
$lang['alreadyvoted']  = 'Sajnálom de Te már szavaztál egyszer!';
$lang['altadmintools'] = "Adminisztratív beállítások";
$lang['altavatar'] = "Képmás";
$lang['altboardlogo'] = 'Az fórumok emblémája';
$lang['altclosedtopic'] = "Lezárt topik";
$lang['alteditpost'] = "Hozzászólás módosítása";
$lang['alteditsettings'] = "Fórum beállítások módosítása";
$lang['altemailuser'] = "E-Mail Felhasználó";
$lang['altfaq'] = "Gyakori Kérdések";
$lang['altfindposts'] = "A felhasználó utolsó hozzászólásai";
$lang['altfolder'] = "Mappa";
$lang['altgetip'] = "IP cím";
$lang['althotfolder'] = "Fontos Mappa";
$lang['althotredfolder'] = "Nagyon Fontos Mappa";
$lang['altlastpost'] = "Menj az utolsó hozzászóláshoz";
$lang['altmemberlist'] = "Felhasználók listája";
$lang['altmsnyes'] = "Ennek a Felhasználónak van MSN Messenger elérhetősége";
$lang['altnormalfolder'] = "Normális Mappa";
$lang['altpollpercentage'] = "-";
$lang['altpostmood'] = "Hangulat jel";
$lang['altpostnewthread'] = "Új Topik Megnyitása";
$lang['altpoweredbymysql'] = "Powered by MySQL";
$lang['altpoweredbyphp'] = "Powered by PHP";
$lang['altquote'] = "Idézet";
$lang['altreadinbox'] = "Érkezett üzenetek";
$lang['altredfolder'] = "Fontos Mappa";
$lang['altreportpost'] = "Hozzászólás bejelentése az adminisztrátornak";
$lang['altrules'] = "Házirend";
$lang['altsearch'] = "Keresés a fórumok között";
$lang['altstats'] = "Fórum Statisztikák";
$lang['alttodayposts'] = "Mai hozzászólások";
$lang['alttopthread'] = "Legnépszerűbb Topik";
$lang['alttriplea'] = "Tripla A Hozzásférés";
$lang['altu2umember'] = "Privát üzenet küldhető";
$lang['altvalidxhtml'] = "XHTML ellenőrzés";
$lang['altviewprofile'] = "Felhasználó Profiljának Áttekintése";
$lang['altvisitsite'] = "Látogast meg a WEB lapomat";
$lang['analyze'] = 'Táblázatok elemzése';
$lang['and'] = 'és';
$lang['anystatus'] = "Bármilyen állapot";
$lang['asc'] = "emelkedő sorrendben";
$lang['attachimginpost'] = "Csatolt kép:<br /><small>A csatolt képet az üzeneten belül kívánod megjeleníteni?</small>";
$lang['attachmanwhereauthor'] = "Szerző:";
$lang['attachmanwheredaysold'] = "Ez az üzenet ennyi napos::";
$lang['attachmanwheredlcountgreater'] = "A letöltési számláló több mint :";
$lang['attachmanwheredlcountsmaller'] = "A letöltési számláló kevesebb mint :";
$lang['attachmanwhereforum'] = "Fórum:";
$lang['attachmanwherename'] = "Fájl név (részlet is elegendő):";
$lang['attachmanwheresizegreater'] = "és nagyobb mint (bytes):";
$lang['attachmanwheresizesmaller'] = "és kisebb mint (bytes):";
$lang['attachment'] = "Csatolt:";
$lang['attachments'] = "Csatoltak";
$lang['attachments_num_restored'] = "csatolt fájl helyreállítva";
$lang['attachments_num_stored'] = "csatolt fájl tárolva";
$lang['attachtoobig'] = "Sajnálom de a fájl túl nagy.";
$lang['avatar_too_big'] = "Sajnálom de a Képmás túl nagy! A legnagyobb engedélyezett méret: ";
$lang['aventuremedia'] = "Aventure Media";
$lang['aweek'] = "A múlt héttől";
$lang['backto'] = "Vissza:";
$lang['backtovote'] = "Vissza a szavazáshoz";
$lang['backup_tools'] = " Adat Mentés &amp; Visszaállítás";
$lang['bademail'] = "Hibás E-Mail cím";
$lang['badinfo'] = "Rossz Fórum azonosító és E-Mail cím.";
$lang['badname'] = "Hibás Fórum azonosító";
$lang['badrcpt'] = "A címzett nem létezik";
$lang['banboth'] = "Privát üzenet használata és hozzászólások küldése";
$lang['bannedmessage'] = "Sajnáljuk de ki lettél tiltva a fórumról.";
$lang['banpost'] = "Hozzászólások küldése";
$lang['banu2u'] = "Privát üzenetek";
$lang['bbcode_advmode'] = "Haladó Mód\\nA választott BB kód automatikussan lesz beillesztve amint rákattintasz az ELKÜLD gombra.";
$lang['bbcode_help_bold'] = "Vastag betű\\nA kiválasztott szöveg vastag betükkel fog megjelenni.\\nUsage: [b]Például így[/b]";
$lang['bbcode_help_center'] = "Középre\\nA kiválasztott szöveg középen fog megjelenni.\\nUsage: [align=center]Például így[/align]";
$lang['bbcode_help_code'] = "Formázott idézet címke\\nIdézőjelben jeleníti meg a referált hozzászólás szövegét miközben megőrzi annak eredeti formátumát.\\nuseful for posting code.\\nUsage: [code]This is formatted text[/code]";
$lang['bbcode_help_color'] = "Szín címke\\nA kiválasztott szöveg ilyen színnel fog megjelenni. Bármilyen alap szín használható.\\nHasználata: [color=red]Ez például egy szép piros szöveg[/color]";
$lang['bbcode_help_email'] = "E-mail címke\\nÁtformálja a kívánt email címet kattintható hyperlinkké.\\nHasználata: [email]valaki@domain_név.com[/email]\\nHasználata: [email=valaki@domain_név.com]Az email cím helyett ez jelenik meg. Pédául a név.[/email]";
$lang['bbcode_help_font'] = "Betű típus címke\\nMás betütípus beállítása, mint a szokásos.\\nHasználata: [font=helvetica]Ez egy Helvetica betűtípussal megjelenített szöveg";
$lang['bbcode_help_image'] = "Kép címke\\nBeilleszti a kívánt képet a hozzászólásba.\\nHasználata: [img]http:\www.valahol.com/kép.gif[/img]";
$lang['bbcode_help_italic'] = "Dőlt betű címke\\nA kiválasztott szöveg dőlt betűkkel fog megjelenni.\\nHasználata: [i]Ez egy dőltbetűs szöveg[/i]";
$lang['bbcode_help_link'] = "Hyperlink címke\\nA WEB címet (URL) kattintható hyperlinkként jeleníti meg.\\nHasználata: [url]http://www.domain_név.com[/url]\\nHasználata: [url=http://www.domain_név.com]Az URL cím helyett ez jelenik meg. Pédául a WEB site neve.[/url]";
$lang['bbcode_help_list'] = "Lista címke\\nAdatok listázása ABC sorrendben, számozva vagy sorba rendezve.\\nHasználata: [list]\\n[*]Első tétel\\n[*]Második tétel\\n[*]Harmadik tétel\\n[/list]";
$lang['bbcode_help_quote'] = "Idézőjel címke\\nIdézőjelben jeleníti meg a referált hozzászólás szövegét.\\nUsage: [quote]Ez az idézet[/quote]";
$lang['bbcode_help_size'] = "Méret címke\\nBeállítja a szöveg betűméretét.\\n\\nHasználata: A lehetséges értékek 1-től 6-ig terjedhetnek.\\n1 a legkisebb és 6 a legnagyobb.\\nHasználata: '[size=4]Ez a szöveg 4-es nagyságban jelenítődik meg[/size]'";
$lang['bbcode_help_underline'] = "Aláhúzás címke\\nA kívánt szöveget aláhúzva jeleníti meg.\\nHasználatat: [u]Ez egy aláhúzott mondat[/u]";
$lang['bbcode_helpmode'] = "Tanuló mód\\nKattints bármelyik formátum beállító gombra a funkció leírásának és a hozzátartozó segítségnek a megjelenítéséhez.";
$lang['bbcode_normode'] = "Normális üzemmód\\nPopups meghatározások segítenek lépésről lépésre a különböző BB kódok használatában.";
$lang['bbcode_prompt_bold'] = "Kérlek írd be a megvastagítandó szöveget";
$lang['bbcode_prompt_center'] = "Kérlek írd be a középre kerülő szöveget.";
$lang['bbcode_prompt_code'] = "Kérlek írd be az eredeti fomában megjelenítendő szöveget.";
$lang['bbcode_prompt_color'] = "Kérlek írd be a színezve megjelenítendő szöveget";
$lang['bbcode_prompt_email_desc'] = "Milyen név legyen látható? Ha üresen hagyod akkor az email cím lesz megjelenítve";
$lang['bbcode_prompt_email_email'] = "Milyen e-mail cím legyen hozzárendelve?";
$lang['bbcode_prompt_email_error'] = "Rossz email címet adtál meg. Légyszíves próbáld újra.";
$lang['bbcode_prompt_font'] = "Kérlek írd be a kívánt szöveget.";
$lang['bbcode_prompt_image'] = "Kérlek add meg a beillesztendő kép hyperlinkjét.";
$lang['bbcode_prompt_italic'] = "Kérlek írd be a dőlt betűkkel megjelenítendő szöveget.";
$lang['bbcode_prompt_link_desc'] = "Milyen megnevezés legyen látható? Ha üresen hagyod akkor az URL cím lesz megjelenítve";
$lang['bbcode_prompt_link_url'] = "Kérlek add meg hyperlink URL-jét.";
$lang['bbcode_prompt_link_url_error'] = "Az URL rosszul lett megadva. Kérlek adj meg egy érvényes URL-t.";
$lang['bbcode_prompt_list_end'] = "Utolsó sor:\\nKérlek hagyd üresen hogyha több sort nem akarsz a listához adni";
$lang['bbcode_prompt_list_error'] = "HIBA!\\nA lista típusának lehetséges értékei 'üres' vagy 'A' vagy '1'.";
$lang['bbcode_prompt_list_item'] = "Az általad kiválasztott szöveget elemezése megtörtént. Szeretnéd hozzáadni ezt a kifejezést a listához?\nMegadhatsz egy új szót is ami az előző szó után, és a következő szó előtt lesz beillesztve (a kiválasztott részben)\n\n ";
$lang['bbcode_prompt_list_start'] = "Kérlek add meg a kívánt lista típusát\\n ('A' betűrendes, '1' sorszámozott) Nem kötelező megadni";
$lang['bbcode_prompt_quote'] = "Kérlek írd be az idézendő szöveget.";
$lang['bbcode_prompt_size'] = "Kérlek add meg a kívánt betű méretet ";
$lang['bbcode_prompt_underline'] = "Kérlek írd be az aláhúzandó szöveget.";
$lang['bbcodeinfo'] = "Habár a HTML kódok használata a hozzászólásokban nem lehetséges, használhatod az úgynevezett <b>BB Kódokat</b>, ami a HTML egyszerűsített változata.<br /><br /> [b]Szöveg[/b] &nbsp; (Kövér betük)<br /><br /> [i]Szöveg[/i] &nbsp; (Dőlt betűk)<br /><br /> [u]Szöveg[/u] &nbsp; (Aláhúzott betűk)<br /><br /> [url]http://www.startlap.hu[/url] &nbsp; <a href=\"http://startlap.hu\">http://www.startlap.hu</a> (Link)<br /><br /> [url=http://www.startlap.hu]Startlap Honlapja[/url] &nbsp; (Link)<br /><br /> [email] mail@xmbforum.com[/email] &nbsp; (E-Mail Link)<br /><br /> [email=mail@xmbforum.com]Írj nekem![/email] &nbsp; (E-Mail Link)<br /><br /> [quote]Szöveg[/quote] &nbsp; (Idézet)<br /><br /> [code]Szöveg[/code] &nbsp; (Idézet az eredeti formátum megőrzésével)<br /><br /> [img]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Kép)<br /><br /> [img=50x50]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; (Kép átméretezve)<br /><br /> [flash=200x100]http://www.macromedia.com/flash.swf[/flash] &nbsp; (Flash Movie)<br /><br /> [color=red]Ez piros![/color] &nbsp; (Színes szöveg)<br /><br /> [size=3]Betűméret=3[/size] &nbsp; (Betüméret)<br /><br /> [font=Tahoma]Betütípus=Tahoma[/font] &nbsp; (Más betü, mint a szokásos)<br /><br /> [align=center]Középre igazítva[/align] &nbsp; (Igazított szöveg)<br /><br /> [list]<br /> [*]A lista első sora<br /> [*]A lista második sora<br /> [*]A lista harmadik sora<br /> [/list] &nbsp; (Lista)";
$lang['bbcodeoff'] = "BB Kód letiltva?";
$lang['bbinsert'] = "BB Kód automatikus használata:";
$lang['bbname'] = "Fórum Neve:";
$lang['beenfound'] = "a keresés paramétereinek megfelelő számlát találtam:";
$lang['beginning'] = "a kezdetektől";
$lang['buddyaddedmsg'] = " hozzá lett adva a címlistádhoz. Néhány másodperc múlva átirányítunk ehhez a címhez.";
$lang['buddyalreadyonlist'] = "már szerepel a címlistádon.";
$lang['buddylistupdated'] = "A címlistádat sikeresen frissítettük, néhány másodperc múlva átirányítunk ehhez.";
$lang['buddywarnaddself'] = "Saját magadnak a címlistához való hozzáadása a jövőben lehet hogy nem fog rendelkezésre állni.";
$lang['bumpthreadmsg'] = "A topikot sikeresen feljebb helyezted a listán. Most visszakerülsz a topikok listájához.";
$lang['byte'] = "byte";
$lang['cannotmergesamethread'] = 'Sajnálom de a topikot lehetetlen saját magával összefűzni.';
$lang['cantsplit'] = "Ezt a topikot hozzászólások hiánya miatt nem tudod ketté osztani.";
$lang['cantthreadprune'] = "Ezt a topikot nem tudod megnyesni, mivel még senki sem válaszolt.";
$lang['cb_advmode'] = "Haladó";
$lang['cb_fomatting'] = "Szerkesztési Mód:";
$lang['cb_helpmode'] = "Segítség";
$lang['cb_insert_bold'] = "Illeszd be a vastag betűs szöveget";
$lang['cb_insert_centered'] = "Illeszd be a középre kerülő szöveget";
$lang['cb_insert_code'] = "Illeszd be a kóddal formatált szöveget";
$lang['cb_insert_email'] = "Illeszd be az E-mail Hyperlinket";
$lang['cb_insert_hyperlink'] = "Illeszd be a Hyperlinket";
$lang['cb_insert_image'] = "Illeszd be a képet";
$lang['cb_insert_italics'] = "Illeszd be a dőlt betűs szöveget";
$lang['cb_insert_list'] = "Illeszd be a listát";
$lang['cb_insert_quote'] = "Illeszd be az idézett szöveget";
$lang['cb_insert_underlined'] = "Illeszd be az aláhúzott szöveget";
$lang['cb_normalmode'] = "Normális";
$lang['censorupdate'] = "A cenzúrázott szavak listájának frissítése sikerült!";
$lang['checkall'] = "Válassz ki minden üzenetet";
$lang['checkspelling'] = "Ellenőrizd a helyesírást";
$lang['closedmsg'] = "Sajnálom de ez a topik bezárt és új hozzászólásokat már nem fogad.";
$lang['closemsgques'] = "Tényleg lezárjam a topikot a hozzászólás elküldése után?";
$lang['closethreadmsg'] = "A topik bezárása/megnyitása megtörtént. Most visszakerülsz a fórumok listájához.";
$lang['complete_threadprune'] = "A topik megnyesése sikerült. Most visszakerülsz a topikok listájához";
$lang['confirmDeletePosts'] = "Tényleg ki akarod törölni ennek a felhasználónak minden hozzászólását?. Egészen biztos hogy folytatni akarod ezt a műveletet?";
$lang['confirmDeleteUser'] = "Ennek a jelölőnégyzetnek a kiválasztásával megkezdted a felhasználó törlését. Ha biztos vagy benn hogy törölni akarod ezt a felhasználót akkor kattints a Mehet gombra. Ha nem vagy biztos benne akkor kattints a Mégsem gombra";
$lang['coppaagree'] = "Felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy legalább 13 éves vagy idősebb vagyok.";
$lang['coppastatus'] = "COPPA Teljesítés Státusza:";
$lang['copythread'] = "Topik másolása";
$lang['copythreadmsg'] = "A topik másolása megtörtént. Most visszakerülsz az eredeti fórumhoz.";
$lang['copythreadto'] = "Ide másold át a topikot";
$lang['cp_deleteposts'] = "Összes hozzászólásainak törlése!";
$lang['cp_subscription'] = "Küldhet neked az Adminisztrátor hírlevelet?";
$lang['cp_viewinbox'] = "Magán üzenetek megnézése";
$lang['cprestricted'] = "Tiltott NIC lista beállítása";
$lang['cpsearch'] = "Keresés";
$lang['cpwodump'] = "Aktív státusz törlése";
$lang['currentip'] = "Jelenlegi IP címed";
$lang['dateformat'] = "Dátum formátuma (mm=hh dd=nn yyyy=éééé)(mm/dd/yyyy, dd-mm-yyyy, stb):";
$lang['day1'] = "tegnaptól";
$lang['day100'] = "az utolsó 100 naptól";
$lang['day15'] = "az utolsó 15 naptól";
$lang['day30'] = "az utolsó 30 naptól";
$lang['day5'] = "az utolsó 5 naptól";
$lang['day60'] = "az utolsó 60 naptól";
$lang['daysold'] = "Nap régi";
$lang['db_backup'] = "Adatbázis Mentés";
$lang['defaultTimezoneDesc'] = "Alapértelmezett időzóna";
$lang['delete_all_themes'] = "Az utolsó stílus törlése nem lehetséges. Az fórumok működéséshez legalább egy stílus szükséges!";
$lang['deletebutton'] = "Töröl";
$lang['deletecolon'] = "Töröld a topikot:";
$lang['deletecurrent'] = "&nbsp;Fájl törlése.";
$lang['deletethread'] = "Topik törlése";
$lang['deletethreadmsg'] = "A topik törlése megtörtént. Most visszakerülsz a fórumok listájához.";
$lang['desc'] = "csökkenő sorrendben";
$lang['developedby'] = "Fejlesztette";
$lang['disclaimer'] = "Figyelem!\n\nEzek az alkalmazások működtek a teszt környezetban. Ugyanakkor felhívjuk minden fórum üzemeltető figyelmét hogy használjanak más, alternatív adatmentési megoldásokat is. Alternatív megoldások megismeréséshez javasoljuk a támogató fórumok látogatásást. http://www.xmbforum.com/. ";
$lang['dotfolders'] = "'Pontozott' topikok:<br /><small>Akarod pontokkal jelölni azokat a topikokat amihez az adott felhasználó már hozzászólt?</small>";
$lang['doublee'] = "Engedélyezed már létező email címek újra felhasználását?";
$lang['dump_attachments'] = "Csatolt fájlok törlése";
$lang['editbuddylist'] = "Barátok listájának módosítása";
$lang['editedby'] = "Módosította...:<br /><small>Válaszd ki az \"Igen\" beállítást hogy ha a \"Módosította...\" üzenetet meg kívánod jeleníteni amikor a hozzászólás módosításra került.</small>";
$lang['editpostmsg'] = "Üzeneted módosítása megtörtént. Most visszakerülsz a fórumok listájához.";
$lang['editprofile_backtocp'] = "Visszatérés az adminisztrációs menühöz";
$lang['editprofile_lastlogin'] = "Utolsó belépés:";
$lang['editprofile_minfo'] = "Több információ";
$lang['editprofile_postsdeleted'] = "Ennek a felhasználónak minden hozzászólását sikeresen törölted.";
$lang['editprofile_regdate'] = "Regisztráció Dátuma:";
$lang['editprofile_regip'] = "Regisztráció IP címe:";
$lang['editprofile_userid'] = "Fórum azonosító:";
$lang['editprosearch'] = "Keresés";
$lang['emailpw'] = "Jelszavadat töröltem és az új jelszót elküldtem arra az e-mail címen, amelyet a regisztrációkor megadtál.";
$lang['emailrestricted'] = "Sajnálom de ezt az email valaki más már regisztrálta és ezért nem használhatod ezen a fórumon. Kérlek adj meg egy másik, de nem ingyenes email címet.";
$lang['emailverify'] = "E-mail cím ellenőrzése (véletlen generált jelszó küldése E-mailben)?";
$lang['emptythreadmsg'] = "A topik üzeneteinek törlése megtörtént. Most visszakerülsz a már üres topikba.";
$lang['error'] = "Hiba";
$lang['error_chmod_attach_dir'] = "csatolások mappájának (\"./attachments\") a chmod jogok beállításait 777-re kell módosítanod hogy XMB be tudja ide másolni a feltöltött hozzásfűzéseket.";
$lang['errormovingthreads'] = "HIBA. Nem jelölted ki a cél fórumot vagy al-fórumot. Légyszíves lépj vissza és próbáld újra.";
$lang['evalbestmember'] = '$lang["bestmember"] = "A Nap Legaktívabb Felhasználója <strong>$membesthtml</strong> <strong>$bestmemberpost</strong> üzenettel";';
$lang['evalindexstats'] = '$lang["indexstats"] = "<strong>$threads</strong> Topik / <strong>$posts</strong> Üzenet / <strong>$members</strong> Felhasználó";';
$lang['evalipmask'] = '$lang["bannedipmask"] = "<br />Ez az IP cím jelenleg ki van tiltva a következő maszk használatával ($ipmask).<br />Ha rákattintasz az <em>IP engedélyezése</em> linkre, akkor újra engedélyezed mindazokat az IP címeket amelyeket ezzel a maszkkal tiltottál le.";';
$lang['evalnobestmember'] = '$lang["bestmember"] = "Senki sem szólt hozzá ma a fórumokhoz, ezért ma senki sem a Nap Legaktívabb Felhasználója.";';
$lang['evaloffset'] = '$lang["textoffset"] = "Időzóna (A Grenwich-i Középidő jelenleg $currdate)";';
$lang['evalstats1'] = '$lang["stats1"] = "A $SETTINGS[bbname] fórumok adatai:";';
$lang['evalstats10'] = '$lang["stats10"] = "$forumpost hozzászólás fórumonként";';
$lang['evalstats11'] = '$lang["stats11"] = "$threadreply hozzászólás topikonként";';
$lang['evalstats12'] = '$lang["stats12"] = "$postsday hozzászólás naponta";';
$lang['evalstats13'] = '$lang["stats13"] = "$membersday új regisztráció naponta";';
$lang['evalstats14'] = '$lang["stats14"] = "<strong>Az 5 legújabb topik:</strong><br /> $latest";';
$lang['evalstats15'] = '$lang["stats15"] = "A tagok $mapercent-a már hozzászólt.";';
$lang['evalstats2'] = '$lang["stats2"] = "$posts hozzászólás";';
$lang['evalstats3'] = '$lang["stats3"] = "$threads topik";';
$lang['evalstats4'] = '$lang["stats4"] = "$forums fórum (ebből $forumsa aktív)";';
$lang['evalstats5'] = '$lang["stats5"] = "$members regisztrált tag";';
$lang['evalstats6'] = '$lang["stats6"] = "<strong>Az 5 leglátogatottabb topik:</strong><br /> $viewmost";';
$lang['evalstats7'] = '$lang["stats7"] = "<strong>Az 5 legtöbb hozzászólással rendelkező topik:</strong><br /> $replymost";';
$lang['evalstats8'] = '$lang["stats8"] = "Legnépszerűbb fórum a(z) $popforum, $pop[threads] topikkal és $pop[posts] hozzászólással.";';
$lang['evalstats9'] = '$lang["stats9"] = "$mempost hozzászólás felhasználóként";';
$lang['evaltrevlt'] = '$lang["trevltmsg"] = "Ez egy nagyon hosszú topik, kattints <a href=\"$threadlink\"?Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>ide</a> az előzmények megtekintéséhez.";';
$lang['evaluqinfo'] = '$lang["uqinfo"] = "Neked $u2ucount személyes üzeneted érkezett. Ez $percent%-a a maximálisan engedélyezett $SETTINGS[u2uquota] üzenetnek.";';
$lang['evaluqinfo_over'] = '$lang["uqinfo"] = "<strong>Figyelem! Addig nem tudsz újabb Személyes üzenet küldeni amíg nem törölsz néhányat az eddig elmentett személyes üzenteid közül.</strong><br />Neked jelenleg $u2ucount Személyes üzented van a maxium $SETTINGS[u2uquota]-ből.";';
$lang['evalusercpwelcome'] = '$lang["Usercpwelcome"] = "Szia $xmbuser. Üdvözöllek a Beállítások között. Itt tudod megváltoztatni a Te profilodat, küldeni és fogadni személyes üzeneteket, belépni a kedvenc topikjaidba és még sokminden mást.";';
$lang['existingip'] = "Ez az IP cím már korábban ki lett tiltva";
$lang['export_fid_expl'] = "Melyik fórumba rakjam át az elárvult topikokat? Kérlek add meg a (fid) Fórum ID változót.";
$lang['export_fid_not_there'] = "Nem határoztad meg hogy melyik fórumba rakjam át az elárvult topikokat.";
$lang['favaddedmsg'] = "Ezt a topikot sikeresen hozzáadtad a kedvenceid listájához. Most visszakerülsz a kedvenceid listájához.";
$lang['favonlistmsg'] = "Ez a topik már szerepel a kedvenceid között.";
$lang['favsdeletedmsg'] = "A kiválasztott topikot sikeresen töröltem a kedvenceid listájáról. Most visszakerülsz  a kedvenceid listájához.";
$lang['featurewarning'] = "FIGYELEM";
$lang['floodprotect'] = "Utolsó hozzászólásodat kevesebb, mint $SETTINGS[floodctrl] másodperce küldted el, és nincs engedélyezve az ennél gyakoribb üzenetküldés. Ha véletlenül kétszer küldted el ugyanazt az üzenetet (dupla kattintás?), az első üzenet elküldése sikerült, csak a második lett megállitva.";
$lang['floodprotect_u2u'] = "Utolsó privát üzenetedet kevesebb, mint $SETTINGS[floodctrl] másodperce küldted el, és nincs engedélyezve az ennél gyakoribb üzenetküldés. Ha véletlenül kétszer küldted el ugyanazt az üzenetet (dupla kattintás?), az első üzenet elküldése sikerült, csak a második lett megallitva.";
$lang['fnasorry'] = "Sajnálom de ez a funkció még nem áll rendelkezésre...";
$lang['fnasorry2'] = "Elnézésedet kérem az okozott kellemetlenségért.";
$lang['fnasorry3'] = "Elnézésedet kérem az okozott kellemetlenségért.<br />A fórum adminisztrátor letiltotta ezt a lehetőséget, ezért ez jelenleg nem használható. Amennyiben úgy gondolod hogy ez az üzenet nem felel meg a valóságnak, úgy legszíves lépj kapcsolatba a fórum <a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]\"><strong>adminisztrátorával</strong></a>";
$lang['folderlist'] = "Mappák karbantartása";
$lang['foldermsg'] = "Ha új mappát akarsz készíteni akkor a jobb oldalon található mezőbe írd be az új mappa nevét. Több mappa egyidejű készítése esetén a mappákat vesszővel kell elválasztani (Pl: \"Mappa 1, Mappa 2\").";
$lang['foldersupdate'] = "A mappák listájának frissítése sikerült.";
$lang['foldersupdateerror'] = 'A következő mappákat nem töröltem mivel még mindig tartalmaznak személyes üzeneteket:';
$lang['footer_options'] = 'Lábjegyzet:';
$lang['forgotpw'] = "Elfelejtetted a jelszót?";
$lang['forumpruned'] = "A Fórum megnyesése sikerült!";
$lang['forumpw'] = "Fórum Jelszó:<br /><small>(Csak akkor szükséges megadnod ha külön jelszóval akarod védeni a belépést ebben a fórumba. Hagy üressen ha ezt nem akarod igénybe venni.)</small>";
$lang['forumpwinfo'] = "Ez a topik jelszóval védett. A belépéshez add meg az érvényes jelszót.";
$lang['found'] = "Találat";
$lang['general'] = 'Általános';
$lang['gotobottom'] = "A lap aljára";
$lang['gototop'] = "A lap tetejére";
$lang['guestpostingonmsg'] = "<br />Anonymous üzenetek küldése engedélyezett ezen a fórumon.<br /><small> Ne írd be a fórum azonosítódat vagy a jelszavadat hogyha név nélkül akarsz jozzászólni.</small>";
$lang['gzipcompression'] = "Használd a Gzip tömörítőt<br /><small>Ehhez a funkcióhoz PHP 4.0.4 vagy újabb megléte szükséges</small>";
$lang['helpbar'] = "Segítség";
$lang['hidden'] = "Láthatatlan";
$lang['hottopic'] = "több mint $SETTINGS[hottopic] válasz";
$lang['ignorelist'] = "Tiltólista";
$lang['ignoremsg'] = "Tiltott nevek listája:<br /><small>Azokat sorold itt fel, akiktől nem akarsz privát üzenetet kapni.</b><br><br>A neveket vesszővel elválasztva add meg (pl: \"webfr34k, bondman, Ace,\"). Fontos, hogy az utolsó név után is legyen vessző!</small>";
$lang['ignoreupdate'] = "A tilsólista módosítása megtörtént!";
$lang['imdeletedmsg'] = "A kiválasztott privát üzenet(ek) törlése sikerült. Most visszakerülsz privát üzeneteid listájához.";
$lang['imgdir'] = "Képek mappája:";
$lang['impossiblebanall'] = "Nem tilthatod le az <strong>összes</strong> létező IP címet!!";
$lang['imsavedmsg'] = " Privát üzeneted mentése megtörtént. Most visszakerülsz a piszkozatok listájához.";
$lang['imsentmsg'] = "Privát üzeneted elküldése megtörtént. Most visszakerülsz privát üzeneteid listájához.";
$lang['indexShowBarCats'] = "Minden kategóriában";
$lang['indexShowBarDesc'] = "Hol jelenjen meg a táblázatok fejléce a fórumok listájában?";
$lang['indexShowBarNone'] = "Sehol sem";
$lang['indexShowBarTop'] = "Kizárólag a lap tetején";
$lang['insertdata'] = "Keresési paraméterek";
$lang['invalidforumpw'] = "Rossz jelszó.<br /><br />";
$lang['invalidip'] = "Rossz IP cím formátum";
$lang['invertselection'] = "Válaszd ki az ellenkezőjét.";
$lang['ipwarning'] = "<br /><strong>Figyelem! BIZTOS HOGY AKAROD?</strong> A TE IP címed is rajta van a tiltólistán. A fórumról való kilépés után véglegesen ki leszel tiltva és nem fogsz tudni újra belépni!";
$lang['key'] = 'Ikonok jelentése: ';
$lang['last50today'] = "A mai utolsó 50 látogató: ";
$lang['lastactive'] = "Utolsó belépés:";
$lang['lastreply1'] = "érkezett";
$lang['lastsadmin'] = "Te most éppen megpróbáltad az utolsó Szuper Adminisztrátort normális felhasználóvá alakítani. Ez nagyon veszélyes mivel ha az adminisztrátori jogokat megvonod az utolsó felhasználótól akkor már többé nem tudsz senkit sem Szuper Adminisztrátorrá tenni.";
$lang['lastyear'] = "1 évvel ezelőtt-től";
$lang['launchbuddylist'] = "Barátok";
$lang['leaveuntouched'] = "&nbsp;Ezt a fájlt hagyd érintetlenül";
$lang['locktopic'] = "Zárt topik";
$lang['loggedin'] = "Szia";
$lang['loggedinuser'] = "Belépett felhasználó:";
$lang['logs'] = 'Naplók';
$lang['look_feel'] = 'Megjelenítés';
$lang['lostpw_in24hrs'] = "Az elmúlt 24 órán belül jelszavadat egyszer már elküldtük arra az e-mail címre, amelyet a regisztrációkor megadtál.<br />Biztonsági okokból ezt 24 óránként csak egyszer kérheted.";
$lang['lpoststats'] = "utolsó üzenet";
$lang['max_addresses_per_entry'] = "Szerverünk védelme érdekéban egyszerre maximum 10 címet menthetsz el";
$lang['max_avatar_size_h'] = "Képmás maximális magassága pixelben megadva";
$lang['max_avatar_size_w'] = "Képmás maximális szélessége pixelben megadva";
$lang['max_regs'] = 'Ma már egy fórum azonosítót regisztráltál erről a címről. Kérlek várj 24 órát mielőtt újabb fórum azonosítót regisztrálnál.';
$lang['mcpread'] = "Olvasva";
$lang['mcpuid'] = "UID";
$lang['memberisoff'] = "A felhasználó jelenleg inaktív";
$lang['memberison'] = "Felhasználó <strong>aktív</strong>";
$lang['memcp_otherinfo'] = "Egyéb információ";
$lang['memcp_otheroptions'] = "Egyéb beállítások";
$lang['memcpmood'] = "Hangulatod:";
$lang['memposts'] = "Hozzászólások";
$lang['mergethreadmsg'] = "A topikok összefűzése sikerült. Most visszakerülsz a topikok listájához.";
$lang['mergewithmsg'] = "TID of the topic to be merged with:<br /><small>viewthread.php?tid=48, the tid would be 48</small>";
$lang['misconlinetoday'] = "A következő ";
$lang['misconlinetoday2'] = " felhasználó látogatta meg ma a $SETTINGS[bbname] fórumot:";
$lang['month1'] = "1 hónappal ezelőtt-től";
$lang['month3'] = "3 hónappal ezelőtt-től";
$lang['month6'] = "6 hónappal ezelőtt-től";
$lang['mood'] = "Kedv:";
$lang['moresmilies'] = "Még több hangulatjel";
$lang['moved'] = "Athelyezett:";
$lang['moveques'] = "Áthelyez?";
$lang['movethreadmsg'] = "A topik áthelyezése sikerült. Most visszakerülsz a topikok listájához.";
$lang['multipnote'] = "Megjegyzés: Több IP cím egyszeri letiltásához, helyettesitsd be bármelyik oktetet a * (csillag) szimbólummal (Pl: 220.194.45.*)";
$lang['multmodnote'] = "Megjegyzés: Több mint egy moderátor esetén a moderátorok NIC-jeit vesszővel kell elválasztanod. (Pl: Moderátor 1, Moderátor 2)";
$lang['mysql_tools'] = "Adatbázis kezelő alkalmazások";
$lang['navstats'] = "Statisztika";
$lang['navtodaysposts'] = "Mai hozzászólások";
$lang['newposts'] = "Új hozzászólás érekezett az utolsó bejelentkezésed óta";
$lang['newrestriction'] = "Add meg a tiltott fórum azonosító neveket (NIC) és e-mail címeket.";
$lang['newrestrictionwhy'] = "Fontos! Néhány sűrűn használt speciális fórum azonosítónak a tiltása kimondottan ajánlott! (Pl: Moderátor, modera, admin, adminisztrátor, tulajdonos, owner stb";
$lang['newslettersubmit'] = "Hírleveled elküldése megtörtént";
$lang['newsreccopy'] = "Küldhet neked az Adminisztrátor hírlevelet?";
$lang['newsubject'] = "Új topik témája:";
$lang['newswait'] = "Email viharok megelőzése érdekéban a szerver néhány másodpercnyi szünetet fog beiktatni ennyi üzenet elküldése után.";
$lang['newtemplate'] = "Új";
$lang['newu2u1'] = "Neked";
$lang['newu2u2'] = "személyes üzeneted érkezett";
$lang['nextsearch'] = "[Következő 20]";
$lang['no_buddies'] = "A címjegyzéked üres";
$lang['no_poll'] = "Ez nem közvélemény kutatás!";
$lang['no_templates'] = "templates.xmb fájl hiányzik.";
$lang['noadminsession'] = "Nem találtam adminisztrátori login kapcsolatot.";
$lang['noadminsession2'] = "Üdvözöllek a $SETTINGS[bbname] vezérlő asztalán Verzió: XMB 1.9.1 RC1.";
$lang['noadminsession3'] = "A belépéshez kérlek adj meg egy adminisztrátori jogokkal rendelkező fórum azonosítót és a hozzá tartozó jelszót.";
$lang['noadminsession4'] = "Ha továbbra sem tudsz belépni, kérlek lépj kapcsolatba <strong><a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]?subject=Sikertelen adminisztrátori belépés a $SETTINGS[bbname] fórumokon\">Web mesterrel</a></strong>";
$lang['noban'] = "Semmi";
$lang['nobuddyselected'] = "Először válaszd ki a felhasználót akit hozzá akarsz adni a címjegyzékedhez.";
$lang['noedit'] = "Sajnálom de neked nincs jogod módositani vagy törölni ezt a hozzászólást.";
$lang['nofavsmsg'] = "Kedvenceid listája jelenleg még üres.";
$lang['nomember'] = "Nem választottál ki egyetlen felhasználót sem";
$lang['nomoodtext'] = "Nincs kedvem elárulni hogy milyen a kedvem";
$lang['nonewposts'] = "Nincs új hozzászólás az utolsó bejelentkezésed óta.";
$lang['noposts'] = "Ez a fórum még nem tartalmaz egyetlen topikot sem";
$lang['nopoststoday'] = "Az elmúlt 24 órában senki sem szólt hozzá ehhez a fórumhoz.";
$lang['nopruneforums'] = 'Nem választottad ki hogy melyik fórumot akarod megnyesni';
$lang['noresults'] = "Nincs találat";
$lang['nosubmsg'] = "Te még nem jegyeztél elő egyetlen topikra sem.";
$lang['nothingfound'] = 'Nem találtam helyesírási hibát (A Magyar nyelvű verzióban ez a funkció még nem működik!';
$lang['notifyonreg'] = 'Értesitsd a (Super-)Adminisztrátort minden új regisztrálásról';
$lang['notloggedin'] = "Még nem jelentkeztél be.";
$lang['notpermitted'] = "Sajnálom de ehhez neked nincs jogod.";
$lang['nou2umsg'] = "Nincsen új privát üzeneted.";
$lang['numberusing'] = "Használt:";
$lang['o_attach_submit'] = "Törölj minden elárvult csatolt fájlt";
$lang['o_attachments_found'] = " elárvult csatolt fájlt találtam és töröltem.";
$lang['o_threads_found'] = " elárvult topikot találtam és áthelyeztem";
$lang['onlinecoppa'] = "Olvassa a COPPA szerződést";
$lang['onlinecp'] = "Használja a vezérlő pultot";
$lang['onlineeditprofile'] = "Módositja ${Felhasználó}\ profilját";
$lang['onlinefaq'] = "Olvassa a GYIK-et";
$lang['onlineforumdisplay'] = "Olvassa a fórumot: ";
$lang['onlineindex'] = "A tartalomjegyzékben keresgél";
$lang['onlinelogin'] = "Bejelentkezik";
$lang['onlinelogout'] = "Kijelentkezik";
$lang['onlinelostpw'] = "Visszaállítja az elvesztett jelszavát";
$lang['onlinememcp'] = "Frissiti a személyes profilját";
$lang['onlinememlist'] = "Listázza a taglistát";
$lang['onlineonlinetoday'] = "A ma aktiv felhasználók listáját nézi";
$lang['onlineother'] = "Egyéb";
$lang['onlinepostedit'] = "Hozzászólást módosit";
$lang['onlinepostnewthread'] = "Új topikot nyit";
$lang['onlinepostreply'] = "Válaszol a topikra";
$lang['onlinereg'] = "Regisztrál";
$lang['onlinesearch'] = "A fórumokban keres";
$lang['onlinestats'] = "A fórumok statisztikáit nézi";
$lang['onlinetodaysposts'] = "A mai hozzászólásokat nézi";
$lang['onlinetools'] = "Adminisztrálja az fórumokat";
$lang['onlinetopicadmin'] = "Moderálja az fórumokat";
$lang['onlineu2udelete'] = "Privát üzeneteit törli";
$lang['onlineu2uignore'] = "Új fórum azonosítót ad a kitiltottak listájához";
$lang['onlineu2usend'] = "Privát üzenetet ir";
$lang['onlineu2uview'] = "Privát üzenetet olvas";
$lang['onlineviewpro'] = '$member\ profilját nézi';
$lang['onlineviewthread'] = "Böngészi a következő topikot: ";
$lang['onlinewhosonline'] = "Az aktiv felhasználók listáját nézi";
$lang['opennew'] = "Nyitott topik, új hozzászólásokkal";
$lang['opentopic'] = "Nyitott topik";
$lang['optimize'] = 'Táblázatok optimalizálása';
$lang['optional'] = "Nem kötelező megadni:";
$lang['origpostedby'] = "Az eredeti üzenet szerzője";
$lang['parenopt'] = "(nem kötelező megadni)";
$lang['piconexists'] = 'Ez a hozzászólás ikon már létezik';
$lang['picons'] = "Ikonok felrakása<br /><small>Új ikonok hozzáadásához a moderátorok használhatj 'rsvd' az ikon nevéhez.</small>:";
$lang['piconshlp'] = "<small>Fenttartott ikonok hozzáadásához, add hozzá 'rsvd' az ikon nevéhez.</small>";
$lang['plogtuf'] = "Ez a szolgáltatás nem használható ameddig be vagy jelentkezve. Kérlek először lépjél ki mielőtt megpróbálnál újabb fórum azonosítót regisztrálni. Ne felejtsd hogy 24 óránként csak 1 fórum azonosítót regisztrálhatsz.";
$lang['poll'] = "Szavazás:";
$lang['pollanswers'] = "Lehetséges válaszok (Minden lehetséges választ, önálló sorba kell irnod.):";
$lang['pollprefix'] = "pollsmall.gif";
$lang['polls'] = "Szavazások";
$lang['pollvotenotselected'] = "Figyelem. Nem szavaztál!.";
$lang['postip'] = "Erről az IP címről kezdeményezett hozzászólások";
$lang['postmsg'] = "Hozzászólásod elküldése sikerült. Most visszakerülsz a topikba.";
$lang['postnothing'] = "Nem adtál címet a hozzászólásodnak. Légyszíves lépj vissza és pótold ezt a hiányt.";
$lang['postpermerr'] = "Nincs engedélyed a hozzászólásra ezen a fórumon.";
$lang['postpoll'] = "Ebben a hozzászólásban szavazás található";
$lang['postword'] = "Tiltott szavak keresése a hozzászólásokban";
$lang['privforummsg'] = "Sajnálom de nincs engedélyed ennek a fórumnak az olvasására";
$lang['profileword'] = "Kulcsszó keresése a Felhasználó profijában";
$lang['pruneby'] = "Lerövidítési paraméterek:";
$lang['pruneclosed'] = "Lezárt hozzászólások";
$lang['pruneexactly'] = "Pontossan";
$lang['prunefids'] = "Ezeket a fórumokat:";
$lang['prunefrom'] = "Melyik fórumot? ";
$lang['prunelessthan'] = "Kevesebb mint";
$lang['prunemorethan'] = "Több mint";
$lang['prunenormal'] = "Normális hozzászólásokat";
$lang['pruneposttypes'] = "Milyen típusú hozzászólásokat?";
$lang['prunetopped'] = "Kiemelt hozzászólásokat";
$lang['pspell_needed'] = "(<strong>Ezt a szolgáltatást nem engedélyezheted ameddig a WEB master nem installálja a pspell/aspell kiterjesztéseket!</strong>)";
$lang['pwnomatch'] = "A két jelszó nem egyezik!";
$lang['pwnote'] = "Írd be az új jelszót ha a jelenlegit meg akarod változtatni, vagy hagyd üresen!";
$lang['queries'] = "kérdés";
$lang['quickreply'] = "Gyors válasz";
$lang['rankinfo'] = "Hozzászólásaid száma alapján kapsz egy besorolást. Minden besoroláshoz tartozik egy megnevezés és egy adott számú csillag. Itt láthatod a jelenleg használt rangok felsorolását:";
$lang['rankingsupdate'] = "A felhasználói rangok frissítése sikerült!";
$lang['raw_mysql'] = "SQL parancs küldése";
$lang['reason'] = "OK:";
$lang['refreshbuddylist'] = "Felfrissít";
$lang['reg_on'] = "Új felhasználók regisztrációja engedélyezett";
$lang['reg_today'] = "Ma már regisztráltál egy új fórum azonosítót. Csak 24 óra elteltével regisztrálhatsz újra.<br />";
$lang['regged'] = "Köszönjük a regsiztrációt! Most visszakerülsz a fórumok listájához..";
$lang['reggedonly'] = "A fórumok megtekintéséhez először regisztrálnod kell.";
$lang['registerrulestitle'] = "Regisztrációs feltétételek";
$lang['regques'] = "Regisztrálni akarsz?";
$lang['renamefile'] = "&nbsp;Nevezd át ezt a fájlt a következő névre:";
$lang['repair'] = 'Táblázatok javítása';
$lang['replace'] = "Behelyettesít";
$lang['replacedby'] = "Helyettesítsd be ezzel:";
$lang['replymsg'] = "Hozzászólásod elküldése megtörtént. Most visszakerülsz az elküldött üzenetehez.";
$lang['reportmessage'] = "A fórum egy Felhasználója arra kér hogy az alábbi hozzászólást feltétlenül vizsgáld meg!:";
$lang['reportmsg'] = "A hozzászólás bejelentése megtörtént, most visszakerülsz a topikba.";
$lang['reportpoststatus'] = "Bejelentett hozzászólás státusza:";
$lang['reportsubject'] = "Bejelentett hozzászólás...";
$lang['required'] = "Kötelező megadni:";
$lang['resetSigDesc'] = "Akarod a hozzászólásokban található aláírásokat újra beállítani amikor az aláírás ki lett törölve vagy hozzáadva a felhasználó profiljához?";
$lang['restore_attachments'] = "Csatolt fájlok visszaállítása";
$lang['restricted'] = "Sajnálom de ezt a fenttartott nevet nem használhatod a fórumokon. Próbálkozz meg egy másik névvel..";
$lang['restrictedname'] = "Az itt szereplő fórum azonosítók és e-mail címek használata nem engedélyezett";
$lang['restrictedupdate'] = "A korlátozott fórum azonosítók frissítése sikerült!";
$lang['rulesoninfo'] = "A \"$SETTINGS[bbname]\" fórumok használata előtt minden új regisztrált felhasználónak kötelező elolvasnia és elfogadnia a következő szabályokat. Amennyiben elolvastad és elfogadod a fórum üzemeltetési szabályait úgy kattints rá a \"ELFOGADOM\" gombra amit a szabályok felsorolásának alsó részén találhatsz.";
$lang['search_advanced'] = "Haladó keresés";
$lang['searchusermsg'] = '<a href="misc.php?action=search&amp;srchuname=*User*&amp;searchsubmit=a&amp;srchfid=all&amp;srchfrom=0&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a">Keresés:</a> A fórum felhasználó összes hozzászólásainak listázása';
$lang['secure_login'] = "Emelt biztonságú belépés - emelt biztonsági szintű beállítások használata javasolt minden nyilvános számitógépen";
$lang['selecttemplate'] = "Kérlek válassz ki egy mintát....";
$lang['seperatebycomma'] = "Vesszőkkel válaszd el az egyes fórumok neveit.";
$lang['showtopics'] = "Mutasd a topikokat";
$lang['sigbbcode'] = "BB Kód használata az aláírásokban:";
$lang['sightml'] = "HTML Kód használata az aláírásokban:";
$lang['smcols'] = "Az egy sorban lévő kattintható hangulatjelek száma";
$lang['smdir'] = "Hangulatjelek mappája:";
$lang['smileyinsert'] = "Automatikus hangulatjel beillesztés:";
$lang['smilieexists'] = 'Ez a hangulatjel már létezik';
$lang['smiliepreview'] = "Ezt a hangulatjelet jeleníti meg.";
$lang['smilies'] = "Hangulatjelek";
$lang['smilieupdate'] = "A hangulatjelek frissítése sikerült";
$lang['smtotal'] = "Az összes kattintható hangulatjelek száma:";
$lang['sortby'] = " és rendezd el:";
$lang['space_cats'] = "Húzd szét a kategóriákat";
$lang['spell_checker'] = "Helyesírás ellenőr";
$lang['spellingchecker'] = 'Helyesírás ellenőrzése';
$lang['spellingcomplete'] = 'A helyesírás ellenőrzése készen van';
$lang['splitthreadmsg'] = "Ezt a topikot sikeresen kettéosztottad. Most visszakerülsz a topikok listájához.";
$lang['srchbyforum'] = "Melyik fórumban:";
$lang['srchfilter_double'] = "Kiszűrjem a dupla hozzászólásokat a keresésből?";
$lang['startticker'] = "Tovább";
$lang['stats4'] = "Üdvözöljük legújabb felhasználónkat:";
$lang['stats_incomplete'] = "A kért statisztikát nem lehet elkészíteni. Vagy kevesebb mint 24 óra telt el az fórumok első üzembe helyezése óta, nincsenek regisztrált felhasználók vagy még senki sem szólt hozzás a fórumokhoz.";
$lang['status'] = "Aktív/Inaktív állapot szerint";
$lang['stopticker'] = "Szünet";
$lang['subaddedmsg'] = "Sikeresen feliratkoztál a topik értesítőjére. Most visszakerülsz az értesítéseid listájához.";
$lang['subjectInTitle'] = "Jelenítsd meg a topik címét a lap címsorában.";
$lang['submitvote'] = "Szavaz";
$lang['subonlistmsg'] = "Már előjegyezted magadnak ezt a topikot.";
$lang['subsdeletedmsg'] = "A kiválasztott topikokat sikeresen eltávolítottad az előjegyzéseid közül. Most visszakerülsz az előjegyzéseidhez.";
$lang['superadmin'] = "Szuper Administrátor";
$lang['superadminonly'] = 'Ezt a szolgáltatást csak Szuper Administrátorok használhatják';
$lang['templatedelconfirm'] = "Biztos hogy törölni akarod ezt a mintát?";
$lang['templateempty'] = 'A minta nevét nem hagyhatod üressen!';
$lang['templateexists'] = "Ez a minta már létezik!";
$lang['templatename'] = "Minta neve:";
$lang['templaterestoreconfirm'] = "Biztos hogy vissza akarod állítani az eredeti mintákat a <strong>templates.xmb</strong> fájlban? A <strong>templates.xmb</strong> fájlnak a fórum mappában kell lennie hogy ez a művelet sikerüljön!";
$lang['templates'] = "Minták";
$lang['templatesdelete'] = "A minta törlése sikerült";
$lang['templatesrestoredone'] = "A minták helyreállítása a templates.xmb beállításai szerint sikerült";
$lang['templatesupdate'] = "A minták frissítése sikerült!";
$lang['testnothingchos'] = "Elfelejtetted kiválasztani hogy mit akarsz csinálni.";
$lang['text12hour'] = "12 Órás";
$lang['text24hour'] = "24 Órás";
$lang['textadd2u2u'] = "Használd ezeket a címeket";
$lang['textadded'] = "Hozzáadva:";
$lang['textaddfav'] = "Add hozzá a kedvencekhez";
$lang['textadmin'] = "Adminisztrátor";
$lang['textadminoptions'] = "Adminsztrátor opciók:";
$lang['textagree'] = "Egyetértek";
$lang['textaim'] = "Aim:";
$lang['textall'] = "Mindenki";
$lang['textallforumsandsubs'] = 'Minden fórum és al-fórum';
$lang['textallow'] = "Engedélyezett opciók:";
$lang['textallowavatars'] = "Képmás engedélyzése:";
$lang['textalpha'] = "Betűrendben";
$lang['textaltbg1'] = "Alternatív szín #1:";
$lang['textaltbg2'] = "Alternatív szín #2:";
$lang['textanonymous'] = "Anonymous";
$lang['textanonymousposting'] = "Anonymous Üzenet";
$lang['textapr'] = "Április";
$lang['textat'] = "";
$lang['textattachedimg'] = "csatolta ezt a képet:";
$lang['textattachman'] = "Csatolt fájlok keresése";
$lang['textattachmentsupdate'] = "A csatolt részek frissítése sikerült!";
$lang['textattachsearchresults'] = "Ezt találtam a csatolt részek között";
$lang['textaug'] = "Augusztus";
$lang['textauthor'] = "Szerző:";
$lang['textavastatus'] = "Képmás:";
$lang['textavatar'] = "Képmás:";
$lang['textavatarurl'] = "Képmás URL-je:";
$lang['textaverages'] = "Átlagok:";
$lang['textbanfrom'] = "Tiltott funkciók:";
$lang['textbanfrompost'] = "Nincs hozzászólási jogod. Emiatt nem tudsz hozzászólni és válaszolni már meglévő üzenetekre sem.";
$lang['textbanfromu2u'] = "Ki vagy tiltva. Emiatt nem tudsz privát üzeneteket küldeni.";
$lang['textbanip'] = "IP tiltása";
$lang['textbanned'] = "Banned";
$lang['textbannedip'] = "<br />Ez az IP ki van tiltva.";
$lang['textbbcode'] = "BB Kód";
$lang['textbbcodeis'] = "<a href=\"faq.php\"?Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>BB Kód használata engedélyezett?</a>";
$lang['textbboffreason'] = "Ha kikapcsoltad a BB kódot, ide írd be az okot:";
$lang['textbbrules'] = "Házirend:";
$lang['textbbrulestxt'] = "Ha van fórum-szabályozás, ezt itt adhatod meg:";
$lang['textbday'] = "Születésnap:";
$lang['textbgcolor'] = "Háttér (Írd be a háttér szín hexadecímális kódját vagy a kép nevét):";
$lang['textbigsize'] = "Nagy betű:";
$lang['textbio'] = "Bemutatkozás:";
$lang['textboardlogo'] = "Fórum logó URL-je (Add meg a hexadecímális kódját, a Flash film vagy a kép nevét. Hagyd üresen, ha nem akarsz logót használni):<br /><small>Ha Flash filmet akarsz képmásként használni akkor a URL-t a szélességet és a magasságot vesszőkkel elválasztva kell megadni.<br />\"Például így: http://www.wherever.com/avatar.swf,80,40\"</small>";
$lang['textboardurl'] = "A Fórum teljes URL-je:";
$lang['textborder'] = "Keret színe:";
$lang['textborderwidth'] = "Keret szélessége:";
$lang['textbriefsummary'] = "Összesítés";
$lang['textbstatus'] = "Fórum státusza (IGEN = Aktív NEM = Inaktív):";
$lang['textbuddylist'] = "Barátok";
$lang['textbumpthread'] = "Topik fókuszba!";
$lang['textby'] = "Küldte:";
$lang['textcantmove'] = "Ezt a privát üzenetet nem helyezheted át a választott helyre.";
$lang['textcatcolor'] = "Kategória színe (Írd be a választott kategóría szín hexadecimális kódját vagy a kép nevét):";
$lang['textcatsonly'] = "Kategóriák csak a címlapon jelenjenek meg?";
$lang['textcattextcolor'] = "Kategória szöveg színe:";
$lang['textcensorfind'] = "Keres";
$lang['textcensorreplace'] = "Helyettesítsd ezzel a kifejezéssel";
$lang['textcensors'] = "Tiltott szavak";
$lang['textclosethread'] = "Topik bezárása";
$lang['textcode'] = "Kód:";
$lang['textcoppa'] = "COPPA Szerződés";
$lang['textcoppawording'] = "Ezeken a fórumokon a COPPA (Child's Online Privacy Protection Act) (Gyermekek Online Személyiségjogainak Védelmi Törvénye) érvényben van. Ezen fórumok BÁRMILYEN IRÁNYÚ használatában csak azok vehetnek részt akik 13-ik már betöltötték. Az ezen a lapon elhelyezett gombra való kattintással igazolom és felelősségem teljes tudatában kijelentem, hogy legalább 13 éves vagy idősebb vagyok.";
$lang['textcp'] = "Adminisztrátori Vezérlő Asztal";
$lang['textcplogs'] = 'Adminisztrátori vezérlő asztal esemény napló';
$lang['textcusstatus'] = "Rang";
$lang['textdec'] = "December";
$lang['textdelete'] = "! Üzenet törlése !";
$lang['textdeleteposts'] = "Hozzászólások törlése";
$lang['textdeleteposts'] = "Hozzászólások";
$lang['textdeleteques'] = "Töröl?";
$lang['textdeleteselectedfavs'] = "Kijelölt kedvencek törlése";
$lang['textdeleteselectedsubs'] = "Kijelölt értesítők törlése";
$lang['textdeletethread'] = "Topik törlése";
$lang['textdesc'] = "Bővebb leírás:";
$lang['textdetails'] = "Részletek";
$lang['textdissmileys'] = "Hangulatjelek letiltása?";
$lang['textdownload'] = "Letöltés";
$lang['textdownloadcount1'] = "Ezt a fájlt letöltötted";
$lang['textdownloadcount2'] = "alkalommal";
$lang['textdownloads'] = "Letöltések:";
$lang['textdownloadtemps'] = "Minták elmentése";
$lang['textedit'] = "Módosít";
$lang['textediton'] = "Módosította";
$lang['texteditpost'] = "Hozzászólás módosítása";
$lang['texteditpro'] = "Profil módosítása";
$lang['textemail'] = "E-Mail";
$lang['textemailnotify'] = "Akarsz E-mail értesítés kapni ha a topikban új hozzászólás jelenik meg?.";
$lang['textemailonu2u'] = "Akarsz E-mail értesítés kapni ha új privát üzeneted érkezik.<br/><font class='smalltxt'>(Csak akkor kapsz, ha éppen nem vagy bejelentkezve a fórumba)</font>";
$lang['textemptyquery'] = 'Üres upgrade elküldése nem engedélyezett. Lépj vissza és próbáld újra.';
$lang['textemptythread'] = 'Topik kiürítése';
$lang['textemptytrash'] = "Üres";
$lang['textfaq'] = "Gyakran Ismételt Kérdések";
$lang['textfaq1'] = "Regisztráció";
$lang['textfaq10'] = "Hol találom a fórum tagok névsorát?";
$lang['textfaq11'] = "Hogyan szólhatok hozzá a fórumhoz?";
$lang['textfaq12'] = "Hogyan válaszolhatok egy már meglévő üzenetre?";
$lang['textfaq13'] = "Hogyan törölhetek egy már meglévő üzenetet?";
$lang['textfaq14'] = "Hogyan módosíthatom a hozzászólásaimat?";
$lang['textfaq15'] = "Csatolhatok fájlokat a hozzászólásaimhoz?";
$lang['textfaq16'] = "Hogyan lehet kijelentkezni a fórumból?";
$lang['textfaq17'] = "Mik azok a hangulatjelek?";
$lang['textfaq18'] = "Hogyan indíthatok szavazást, illetve hogyan szavazhatok a fórumban?";
$lang['textfaq19'] = "Mi a BB kód?";
$lang['textfaq2'] = "Ez a fórum használ sütiket?";
$lang['textfaq20'] = "Lehetek én is moderátor?";
$lang['textfaq21'] = "Mi a Felhasználói Rang?";
$lang['textfaq3'] = "Hogyan adhatok hozzá aláírást a hozzászólásaimhoz?";
$lang['textfaq4'] = "Mi az a Képmás?";
$lang['textfaq5'] = "Hogyan kaphatom vissza az elfelejtett jelszavamat?";
$lang['textfaq6'] = "Mi az a Privát Üzenet?";
$lang['textfaq7'] = "Hogyan tudok bejelentkezni a fórumba?";
$lang['textfaq8'] = "Hogyan keresgélhetek a fórumban?";
$lang['textfaq9'] = "Hogyan küldhetek privát üzenetet a fórum egy másik felhasználója számára?";
$lang['textfaqans1'] = "Ez többnyire az adott fórum beállításaitól függ. Ha az adminisztrátorok regisztrációhoz kötötték a fórum látogatását akkor először regisztrálnod kell magadat hogy a hozzászólásokat olvashasd vagy magad is hozzászólhass. A regisztráláshoz <a href=\"member.php?action=coppa\"&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>kattints ide</a>.<br /><br />Az adott fórum beállításaitól függetlenül javasoljuk hogy regisztráld magad, így kaphatsz email értesítéseket minden fontosabb eseményről a fórum adminisztrátoraitól. Regisztráltad magadat? Ha regisztrálva vagy akkor ellenőrizd, hogy helyessen adtad-e meg a NIC nevedet, és a jelszót. Ellenőrizd kétszer is, mivel legtöbbször ez a hiba. Ha a hiba még mindig fennáll, akkor lépj kapcsolatba az Adminisztrátorral, megadva a pontos hibaüzenetet.";
$lang['textfaqans10'] = "A fórum tagok névsorának megjelenítéséhez kattints a menüben található <a href=\"misc.php?action=list\"&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>Névsor</a> gombra.";
$lang['textfaqans11'] = "A fórumban kattints rá az 'Új Topik' gombra vagy a képre ami ezt a funkciót jelképezi. Ha a fórumban egy új hozzászólást készítesz, akkor egy címet is adj meg a témának, majd írd be az hozzászólásodat. Amikor elkészültél csak kattints rá a 'Új Topik' gombra.";
$lang['textfaqans12'] = "Ez hasonló módon történik mint az új hozzászólások elküldése de két fontos különbséggel. Ha egy már megnyitott topikban írsz egy új hozzászólást, akkor nem kötelező címet megadni. A topikon belül kattints rá a 'Válasz' gombra az Új hozzászólás gomb helyett'.";
$lang['textfaqans13'] = "Az általad nyitott tokikban kattints rá a 'Módosít' gombra és válaszd ki a 'Törlés' gombot majd kattints rá a 'Módosít' gombra. Az elso üzenetet a már megnyitott topikból nem lehet törölni.";
$lang['textfaqans14'] = "A hozzászólások módosításához kattints rá az 'Edit Post' nyomógombra a hozzászólás alatt. Csak a saját hozzászólásaidat módosíthatod, de az adminisztrátor döntésétől függően még ez sem mindig engedélyezett.";
$lang['textfaqans15'] = "Igen, általában csatolhatsz fájlokat a hozzászólásaidhoz. A fájlnak 1 Megabyte-nál kisebbnek kell lennie hogy csatolhasd. Fájlokat csatolhatsz az Új hozzászólás és a Válasz lapokon a Csatolt mező használatával.";
$lang['textfaqans16'] = "A hangulatjelek azok a kis mosolyok és egyéb mókás figurák amiket az üzenetek írásakor a jobb oldalon láthatsz. Ezek grafikus módon jelenítik meg a közkedvelt mosolyokat az egyszerű <strong>:)</strong> helyett.<br />Itt láthatod a jelenleg engedélyezetteket:";
$lang['textfaqans17'] = "Lépj be a fórumba ahol a szavazást el akarod indítani és kattints rá a Szavazás gombra. A megjelenő Új szavazás lap hasonlóan épül fel mint a normális Új hozzászólás lap de itt található egy extra mező a lehetséges válaszok számára. Minden lehetséges választ önálló sorba kell írnod.<br /><br />Szavazásokban való részvételhez lépj be az adott topikba, majd kattints rá az általad favorizált válaszra és az Elküld gombra. Figyelem! Minden szavazásban csak egyszer vehetsz részt. Miután már szavaztál, láthatod az eredmémyeket és a hozzászólásaokat, de a szavazatodat már nem változtathatod meg.<br /><br />A szavazások használatát az Adminisztrátorok engedélyezhetik illetve tilthatják meg.";
$lang['textfaqans19'] = "A válasz legtöbbször nem, de kérdezd meg az Adminisztrátort.";
$lang['textfaqans2'] = "Igen. XMB sütiket használ a beléptetési információk, utolsó látogatás időpontja és a megátogatott topikok listájának tárolására. Ennek a módszernek a használatával könnyebben rátalálhatsz azokra a topikokra ahol válasz érkezett a hozzászólásodra, és nem kell minden alkalommal beírnod a fórum azonosítódat és jelszavadat.<br /><br />Amikor kilépsz a fórumból, ennek a sütinek a tartalma törlésre kerül! A kilépéshez <a href=\"misc.php?action=logout\"&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>kattints ide</a>.";
$lang['textfaqans21'] = "A lap teteján található KILÉPÉS linkre kattintva léphetsz ki a fórumból. Amikor kilépsz a fórumból, a használt sütikből többek között a fórum azonosítód és jelszavad is törlésre kerül, így a következő belépésig mint Vendég vagy Anonymous felhasználó lehetsz jelen a fórumon.";
$lang['textfaqans3'] = "Aláírás automatikus hozzáadásához először is nyisd ki a <a href=\"memcp.php\"?Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>vezérlő asztalt</a>, kattints rá a Profil módosítása menü pontra és illeszd be a kívánt aláírást a 'Profil módosítása - Nem kötelező megadni:' szekcióban szereplő Aláírás mezőbe.<br /><br />BB Kód és HTML használata az Adminisztrátor döntésétől függően lehet engedélyezve vagy letiltva. Ez természetesen hatással van a kívánt aláírás megjelenítésére.";
$lang['textfaqans4'] = "Először is nyisd ki a <a href=\"memcp.php\"?Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>vezérlő asztalt</a> , kattints rá a Profil módosítása menü pontra. A 'Profil módosítása - Nem kötelező megadni:' szekcióban találhatod a Képmás URL-je mezőt. A képmás a hozzászólásaidban a neved alatt megjelenő kép. Mielőtt használod ezt a funkciót, ellenőrizd le az Adminisztrátorral hogy mekkora a maximálisa használható méret. Általában az udvarisság azt kívánja hogy ne használj 150 pixelnél szélesebb képmást..";
$lang['textfaqans5'] = "Ha elfeIejtette a jelszavadat, aggodalomra semmi ok! Nyisd ki az <a href=\"misc.php?action=lostpw\"&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>elfelejtett jelszó </a> szekcióba, add meg a fórum azonosítódat és az email címedet. Ennek alapján néhány percen belül küldünk neked egy új jelszót.";
$lang['textfaqans6'] = "Privát Üzenet a két felhasználó közötti nem publikus üzenet váltás. Ennek az egyszerű alkalmazásnak a használatával, mások számára láthatatlanul tudsz üzenetek váltani más felhasználókkal. Az érkezett üzeneteidet megnézéséhez <a href=\"?Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">kattints ide</a>.<br /><br />A fórum Adminisztrátora ezt a funkciót felhasználónként engedélyezheti illetve letilthatja.<br /><br /><strong>NOTE:</strong> Fontos tudnod hogy a fórum  Szuper Adminisztrátorai képessek az üzeneteid olvasására. Ez kizárólag a fórum biztonságának fenttartása miatt lett így kialakítva és nem a magánszférád megsértésének céljából. Mint általában az Internet haszálatával itt is azt tanácsoljuk hogy légy megfontolt és óvatos amikor akár a nyilvános fórumokban akár privát üzenetek használatáva érzékeny vagy személyes jellegű információt teszel közzé illetve küldesz másik felhasználónak.";
$lang['textfaqans7'] = "Az alap menü jobb oldalán legfelül találhatod a BELÉPÉS linket illetve gombot. Erre kattintva átkerülsz a Belépés lapra. Egyszrűen add meg a fórum azonosítódat és a hozzá tartozó jelszót, amjd kattints rá a Belépés gombra, és máris bejelentkeztél!";
$lang['textfaqans8'] = "A menüben található 'Keresés' linkre illetve gombra kattintva. Add meg a keresett szöveget illetve szöveg részlete, a kívánt korlátozásokat hogy melyik fórumban illetve mikortól akarod a keresést végrehajtani majd kattints a Keresés gombra.";
$lang['textfaqans9'] = "Először kattints rá a menüben található <a href=\"?Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">Privát üzenetek</a> linkre illetve gombra. Ezzel kinyitsz egy kisebb ablakot ahonnan beléphetsz a Privát üzenet küldése menübe. Add meg a Felhasználó nevét a Címzettek mezőben, majd az üzenet tárgyát és végül az üzenetet. Az elküldéshez kattints rá a 'Privát üzenet küldése' gombra. ";
$lang['textfaqextra'] = "Egyebek";
$lang['textfaqstatus'] = "Gyakori kérdések státusza:";
$lang['textfavorites'] = "Kedvencek";
$lang['textfeb'] = "Február";
$lang['textfilename'] = "Fájl neve:";
$lang['textfilesize'] = "Fájl mérete:";
$lang['textfixlastposts'] = "Utolsó hozzászólás információinak kijavítása";
$lang['textfixmemposts'] = "Tagok hozzászólás számának javítása";
$lang['textfixmoods'] = "Hangulatok helyreállítása";
$lang['textfixoattachments'] = "Elárvult csatolt fájlok törlése";
$lang['textfixothreads'] = "Elárvult topikok áthelyezése";
$lang['textfixposts'] = "Fórum összesitések kijavítása";
$lang['textfixthread'] = "Topik összesitések kijavítása";
$lang['textflood'] = "Kivárandó másodpercek két hozzászólás vagy üzenet küldése között";
$lang['textfolders'] = "Mappák";
$lang['textfont'] = "Betű típus:";
$lang['textforum'] = "Fórumok:";
$lang['textforumname'] = "Fórum Neve:";
$lang['textforumopts'] = "Fórum Beállítások:";
$lang['textforums'] = "Fórumok";
$lang['textforumupdate'] = "A fórum beállításainak módosítása sikerült!";
$lang['textforward'] = "Továbbküld";
$lang['textforwardu2utoemail'] = "Továbbitása a regisztrált e-mail címemre";
$lang['textfrom'] = "Feladó:";
$lang['textfwd'] = "Címzett:";
$lang['textgetip'] = "IP cím";
$lang['textgetnews'] = "Küldhet neked az Adminisztrátor hírlevelet?";
$lang['textgo'] = "Keresés indítása";
$lang['textguest1'] = "Vendég";
$lang['textguests'] = "Vendég";
$lang['textheader'] = "Fejléc színe:";
$lang['textheadertext'] = "Fejléc szöveg színe:";
$lang['texthemename'] = "Stílus neve:";
$lang['texthidepriv'] = "Privát fórumok elrejtve azok elől, akiknek nincs engedélyük?";
$lang['texthmem'] = "Rejtett felhasználó";
$lang['texthmems'] = "Rejtett felhasználók";
$lang['texthottopic'] = "Ennyi hozzászólástól számít egy topík 'forrónak':";
$lang['texthtml'] = "HTML";
$lang['texthtmlis'] = "HTML kód engedélyzett?";
$lang['texticon'] = "Ikon:";
$lang['texticq'] = "ICQ:";
$lang['textillegalquery'] = "Ez a fajta keresés illegális, ezért nem engedélyezett.";
$lang['textimgcode'] = "IMG Kód";
$lang['textimgcodeis'] = "Képek használata engedélyzett?";
$lang['textimportsubmit'] = "Stílus importálása az XMB fórumba";
$lang['textimporttheme'] = "Importálandó stílus:";
$lang['textinforum'] = "fórumban:";
$lang['textinthread'] = "topikban:";
$lang['textinvisible'] = "Akarod mások számára láthatatlanul látogatni a fórumot?";
$lang['textip'] = "IP";
$lang['textipaddress'] = "IP cím:";
$lang['textipban'] = "IP Letiltás";
$lang['textipresolve'] = "Domain Név";
$lang['textipupdate'] = "Az IP tiltó lista frissítése sikerült!";
$lang['textjan'] = "Január";
$lang['textjul'] = "Július";
$lang['textjun'] = "Június";
$lang['textlanguage'] = "Nyelv:";
$lang['textlastpost'] = "Utolsó üzenet:";
$lang['textlatestfavs'] = "Utolsó 5 kedvenc topik új hozzászólásokkal";
$lang['textlatestu2us'] = "Utolsó 15 privát üzenet";
$lang['textlfrom'] = "Mikortól:";
$lang['textlink'] = "Link színe:";
$lang['textlist'] = "Lista";
$lang['textlocation'] = "Lakhely:";
$lang['textloggedinas'] = "Szia";
$lang['textlogin'] = "Belépés";
$lang['textlogin_incorrect'] = "Sikertelen belépési kísérlet";
$lang['textlogout'] = "Kilépés";
$lang['textlostpw'] = "Elfelejtett jelszó visszaállítása.";
$lang['textlostpwnote'] = "Kérlek add meg a <strong>fórum aznosítódat</strong> és <strong>E-mail címedet.</strong>.";
$lang['textmanagefolders'] = "Mappák karbantartása";
$lang['textmar'] = "Március";
$lang['textmarkedunread'] = "Bontatlan privát üzenet.";
$lang['textmay'] = "Május";
$lang['textmem'] = "Felhasználó";
$lang['textmemberlist'] = "Névsor";
$lang['textmembers'] = "Felhasználó";
$lang['textmemberstoday'] = " ma már meglátogatták a fórumot";
$lang['textmembersupdate'] = "A fórum azonosítók listájának frissítése sikerült!";
$lang['textmembertoday'] = " ma már meglátogatta a fórumot ";
$lang['textmemliststatus'] = "Fórum azonosítók listájának státusza:";
$lang['textmergethread'] = "Topikok összefűzése";
$lang['textmesperday'] = "üzenet naponta";
$lang['textmessage'] = "Üzenet:";
$lang['textminilogout'] = "<small>[<a href=\"misc.php?action=logout\"&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>kilépés</a>]</small>";
$lang['textmiscfaq'] = "Egyéb kérdések";
$lang['textmod'] = "Moderátor";
$lang['textmodby'] = "Fórum Moderátorok:";
$lang['textmoderator'] = "Moderátor:";
$lang['textmodlogs'] = 'Moderátor Napló';
$lang['textmods'] = "Moderátorok";
$lang['textmodupdate'] = "A moderátorok listájának frissítése sikerült!";
$lang['textmoreopts'] = "Több lehetőség...";
$lang['textmovemethod'] = "Áthelyezési módszer:";
$lang['textmovemethod1'] = "Topik áthelyezése";
$lang['textmovemethod2'] = "Topik áthelyezése emlékeztető hagyásával az eredeti fórumban";
$lang['textmovesucc'] = "A privát üzenetek áthelyezése sikerült!.";
$lang['textmoveto'] = "Ide helyezd át a topikot:";
$lang['textmpp'] = "Felhasználók maximális száma egy oldalon";
$lang['textmsn'] = "MSN:";
$lang['textmyhome'] = "Összesítés";
$lang['textnever'] = "Sohasem";
$lang['textnewcode'] = "Új";
$lang['textnewforum'] = "Új fórum";
$lang['textnewgroup'] = "Új kategória";
$lang['textnewip'] = "Új IP:";
$lang['textnewmember'] = 'Értesités új felhasználókról';
$lang['textnewmember2'] = 'Új felhasználó regisztrált a fórumon.';
$lang['textnewpassword'] = "Új jelszó";
$lang['textnewpicon'] = "Új hozzászólás ikon:";
$lang['textnewpoll'] = "Új szavazás";
$lang['textnewrank'] = "Új rang:";
$lang['textnewsletter'] = "Új hírlevél";
$lang['textnewsmilie'] = "Új hangulatjel";
$lang['textnewsubf'] = "Új al-fórum";
$lang['textnewtheme'] = "Új stílus";
$lang['textnewu2ubody'] = "küldött neked egy Privát Üzenetet a(z) $SETTINGS[bbname] fórumon.\nHa nem szeretnél több e-mail értesítést kapni, a kontrol panel 'Profil módosítása' lapon teheted meg az oldal alján!\n\nAz üzenet olvasásához kattints ide.\n\n";
$lang['textnewu2uemail'] = "Privát üzeneted érkezett";
$lang['textno'] = "nem";
$lang['textnoaction'] = "Nincs engedélyed a kívánt művelet végrehajtására.";
$lang['textnocat'] = "- Nincs kategória -";
$lang['textnofolder'] = "Nem választottál ki egyetlen mappát sem";
$lang['textnoforum'] = "A kiválasztott fórum nem létezik.";
$lang['textnoguestposting'] = "Anonymous hozzászólás nem engedélyezett ezeken a fórumkon. Hozzászólások küldéséhez <a href=\"member.php?action=coppa\"&Horde=123f5326d96afb841ee18f9814e2d94a>itt regisztrálhatod</a> magadat.";
$lang['textnomur'] = 'Elküldött privát üzeneteket nem jelölhetsz meg olvasatlanként';
$lang['textnone'] = "Semmi";
$lang['textnonechosen'] = "Nem választottál ki egyetlen privát üzenetet sem.";
$lang['textnopostsyet'] = "Még nem szólt hozzá";
$lang['textnosub'] = "Nincs megadva a topik";
$lang['textnosubject'] = "Nem adtad meg a topik nevét! Légyszíves lépj vissza és pótold ezt a hiányt!";
$lang['textnothread'] = "A kiválasztott topik nem létezik.";
$lang['textnousername'] = "A fórum azonosító hiányzik";
$lang['textnov'] = "November";
$lang['textoct'] = "Október";
$lang['textoff'] = "Nem";
$lang['textoffline'] = "Inaktív";
$lang['textoftotposts'] = "összes üzenet";
$lang['texton'] = "Igen";
$lang['textonline'] = "Aktív";
$lang['textopenthread'] = "Topik megnyitása";
$lang['textoptions'] = "Egyéni beállítások:";
$lang['textor'] = "VAGY";
$lang['textorder'] = "Sorrend:";
$lang['textpages'] = "Lapok:";
$lang['textpassword'] = "Jelszó:";
$lang['textpasswordcf'] = "Jelszó újra:";
$lang['textpendinglogin'] = "Még nem lépett be";
$lang['textpermission1'] = "Mindenki";
$lang['textpermission2'] = "Adminisztrátorok";
$lang['textpermission3'] = "Adminisztrátorok/Moderátorok";
$lang['textpermission41'] = "Senki sem";
$lang['textpermission42'] = "Nem olvasható";
$lang['textpersonalfeat'] = "Egyedi szolgáltatások";
$lang['textpickfolder'] = "Válassz mappát";
$lang['textpoll'] = "Szavazás:";
$lang['textpost'] = "Hozzászólás:";
$lang['textpostnew'] = "Hozzászólás elküldése";
$lang['textpostnum'] = "Üzenetek száma szerint";
$lang['textposton'] = "Érkezett:";
$lang['textpostread'] = "Üzenetek írása és olvasása";
$lang['textpostreply'] = "Válasz elküldése";
$lang['textposts'] = "Hozzászólások száma:";
$lang['textpowered'] = "powered by XMB";
$lang['textppp'] = "Üzenetek maximális száma egy oldalon:";
$lang['textpreview'] = "Válasz megtekintése";
$lang['textpreviewu2u'] = "Privát üzenet megtekintése";
$lang['textprintver'] = "Nyomtatóbarát változat";
$lang['textprofforumma'] = "Legaktívabb ebben a fórumban:";
$lang['textproflastpost'] = "Utolsó hozzászólás:";
$lang['textprofor'] = "Profil";
$lang['textprune'] = "Nyesés avagy fórumok leröviditése";
$lang['textprunethread'] = "Topik megnyesése";
$lang['textpw1'] = "Rossz fórum azonosító vagy jelszó lett megadva!";
$lang['textpw2'] = "Lépj vissza és próbáld újra.";
$lang['textpwincorrect'] = 'Rossz jelszó!';
$lang['textquote'] = "Idézet:";
$lang['textre'] = "Válaszol:";
$lang['textread'] = "Olvasva";
$lang['textreason'] = "Bejelentés oka. Kérjünk részletezd az okot vagy okokat amiért felhívtad erre a hozzászólásra az adminisztrátor figyelmét. Ezzel is hozzájárulsz hogy a fórumainkon szerzett benyomások kellemesek megmaradjanak minden látogatónk számára!<br />Köszi!<br /><br /> <strong>Megjegyzés:</strong> Ha senki nem válaszol a hozzászólásaidra, az még nem indok ennek a szolgáltatásnak a használatára!";
$lang['textregdate'] = "Regisztráció dátuma szerint";
$lang['textreggedonly'] = "Csak regisztrált felhasználók nézhetik a fórumokat?";
$lang['textregister'] = "Regisztráció";
$lang['textregistered'] = "Regisztrált:";
$lang['textreplies'] = "Válaszok száma:";
$lang['textreply'] = "Válasz";
$lang['textreplytrash'] = "Válasz és törlés";
$lang['textreportpost'] = "Hozzászólás bejelentése";
$lang['textrestoredeftemps'] = "Eredeti minták visszaállítása";
$lang['textretypepw'] = "Jelszó újra:";
$lang['textsaveog'] = "Akarod az elküldött privát üzeneteket az elküldött üzenetek mappájában elmenteni?";
$lang['textsaveu2u'] = "Privát üzenet elmentése";
$lang['textsearch'] = "Keresés";
$lang['textsearchfor'] = "Keresett szöveg:";
$lang['textsearchstatus'] = "Keresés státusza:";
$lang['textseconds'] = "másodperc";
$lang['textselectu2u'] = "Kiválasztás";
$lang['textsendadmin'] = "Adminisztrátor";
$lang['textsendall'] = "Minden regisztrált felhasználó";
$lang['textsendmod'] = "Moderátorok";
$lang['textsendstaff'] = "Fórum személyzet";
$lang['textsendsupermod'] = "Szuper Moderátorok";
$lang['textsendto'] = "Címzettek:";
$lang['textsendu2u'] = "Privát üzenet küldése";
$lang['textsendvia'] = "Üzenet küldési módja:";
$lang['textsent'] = "Elküldve:";
$lang['textsep'] = "Szeptember";
$lang['textsettings'] = "Beállítások";
$lang['textsettingsupdate'] = "A beállítások frissítése sikerült!";
$lang['textshowemail'] = "Akarod hogy az E-mail címed látható legyen mások számára?";
$lang['textsig'] = "Aláírás:";
$lang['textsite'] = "Honlap:";
$lang['textsitename'] = "Honlap neve:";
$lang['textsiteurl'] = "A WEB lap teljes URL-je:";
$lang['textsmiliecode'] = "Billentyű kód";
$lang['textsmiliefile'] = "Fájl";
$lang['textsmilies'] = "Hangulatjelek";
$lang['textsmiliesare'] = "Hangulatjelek használata engedélyezett?";
$lang['textsortby'] = "Rendezése:";
$lang['textspace'] = "Táblázat köz mérete:";
$lang['textsplitthread'] = "Topik felosztása";
$lang['textsrchemail'] = 'Keresett E-mail cím:';
$lang['textsrchip'] = 'Keresett IP cím:';
$lang['textsrchuname'] = "Keresés a Felhasználó fórum azonosítója (NIC-je) szerint:";
$lang['textsrchusr'] = "Keresett név vagy NIC:";
$lang['textstars'] = "Csillagok száma:";
$lang['textstats'] = "Statisztika";
$lang['textstatsstatus'] = "Statisztika készítése engedélyezve?";
$lang['textstatus'] = "Felhasználó Státusza:";
$lang['textsubbody'] = " válaszolt az értesítőlistádon szereplő topikra a $SETTINGS[bbname] -ban.\nHa nem szeretnél több e-mail értesítést kapni, a fórumban kattints a főmenü 'Beállítások' pontjára, s itt keresd meg a 'Leiratkozás az e-mail értesítőkről' linket az 'E-mail beállítások' rovatnál az oldal alján!\nA topik megtekintéséhez kattints ide\n\n";
$lang['textsubject'] = "Topik:";
$lang['textsubmit'] = "Elküld";
$lang['textsubmitchanges'] = "Elküld";
$lang['textsubscribe'] = "Feliratkozás";
$lang['textsubscriptions'] = "Értesítő lista";
$lang['textsubsubject'] = "$SETTINGS[bbname] - új válasz érkezett az értesítőlistádon szereplő topikra";
$lang['textsupermod'] = "Szuper Moderátor";
$lang['texttabletext'] = "Táblázat betűinek színe:";
$lang['texttext'] = "Betűk színe:";
$lang['texttheme'] = "Stílus:";
$lang['textthemefile'] = "XMB Stílus Fájl:<br /><small>(Kötelező léteznie!)</small>";
$lang['textthemeimportfail'] = "Ez a stílus nem importálható az XMB struktúrába.";
$lang['textthemeimportsuccess'] = "Az új stílus importálása sikerült.";
$lang['textthemename'] = "Stílus neve:";
$lang['texttime'] = "Idő:";
$lang['texttimeformat'] = "Időkijelzés formátuma:";
$lang['textto'] = "címzett:";
$lang['texttodaystatus'] = "Mai hozzászólások:";
$lang['texttop'] = "Felső táblázat színe (Írd be a szín hexadecímális kódját vagy a kép nevét):";
$lang['texttopicreview'] = "Topik összefoglaló";
$lang['texttopics'] = "Topikok:";
$lang['texttopthread'] = "Topik a lista tetejére";
$lang['texttpp'] = "Topikok maximális száma egy oldalon:";
$lang['texttrashemptied'] = "Lomtár kiürítve";
$lang['textu2u'] = "Privát üzenet küldése";
$lang['textu2uaddressbook'] = "Barátok";
$lang['textu2udrafts'] = "Piszkozatok";
$lang['textu2ufolder'] = "Mappa:";
$lang['textu2uinbox'] = "Érkezett üzenetek";
$lang['textu2uincoming'] = "Érkezett privát üzenetek";
$lang['textu2umarkunread'] = "Jelöld meg bontatlanként";
$lang['textu2umessenger'] = "Privát üzenetek";
$lang['textu2umoveto'] = "Helyezd át ebbe a mappába:";
$lang['textu2unonefound'] = "Nincs privát üzeneted.";
$lang['textu2unotsent'] = "Ezt az privát üzenetet még nem küldted el";
$lang['textu2uoptions'] = "Opciók";
$lang['textu2uoutbox'] = "Elküldött üzenetek";
$lang['textu2uoutgoing'] = "Elküldött üzenetek";
$lang['textu2uprevsaved'] = "Elmentett üzenetek";
$lang['textu2usavedon'] = "Elmentett:";
$lang['textu2utoemail'] = "A következő privát üzenet érkezett a részedre:";
$lang['textu2utoemailsent'] = "A privát üzenetet továbbítottuk az általad megadott e-mail címre.";
$lang['textu2utrash'] = "Lomtár";
$lang['textunbanip'] = "IP cím engedélyezése";
$lang['textunread'] = "Bontatlan";
$lang['textunregistered'] = "Nincs regisztrálva";
$lang['textuntopthread'] = "Topik levétele a lista tetejéről";
$lang['textupgrade'] = "Tovább fejlesztés";
$lang['textuseboa'] = "Fórum használata";
$lang['textusedefault'] = "--Alap beállitás--";
$lang['textuseoldu2u'] = "Akarod használni a régi Privát Üzenet Kezelői Felületet?";
$lang['textusercp'] = "Vezérlő asztal";
$lang['textuserlist'] = "Felhasználók listája (Csak az itt szereplő felhasználók tudnak belépni ebbe a fórumba. A NIC neveket vesszővel elválasztva kell megadni. Pl: :En, Te, O, Mi Ti Ok,):";
$lang['textuserman'] = "Felhasználó karbantartás";
$lang['textusername'] = "Fórum azonosító";
$lang['textuserranks'] = "Felhasználók rangja";
$lang['textusesig'] = "Aláírásod beszúrása a hozzászólás végére?";
$lang['textviewpro'] = "Profil";
$lang['textviews'] = "Megnézések száma:";
$lang['textvote'] = "Szavazás:";
$lang['textwebcam'] = "Web Kamera:";
$lang['textwidth'] = "Táblázat szélessége:";
$lang['textwithstatus'] = "státusza:";
$lang['textyahoo'] = "Yahoo:";
$lang['textyes'] = "igen";
$lang['textyesip'] = "A feladó IP címe";
$lang['textyourpw'] = $SETTINGS['bbname']." jelszó";
$lang['textyourpwis'] = "Ez egy automatikussan küldött email üzenet. Ön vagy valaki más kérte hogy a Fórum hozzáféréshez szükséges jelszót ismételten küldjük meg. A belépéshez szükséges információk a következőek:";
$lang['theme_already_exists'] = "A stílus ezzel a névvel már létezik!";
$lang['themes'] = "Stílusok";
$lang['themeupdate'] = "A stílusok frissítése sikerült!";
$lang['tickercontents'] = "Hírek:";
$lang['tickername'] = "Hírek &amp; Aktuális Információk";
$lang['timemsg'] = "Futási idő:";
$lang['timezone1'] = "(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['timezone10'] = "(GMT -3:30) Newfoundland";
$lang['timezone11'] = "(GMT -3:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland";
$lang['timezone12'] = "(GMT -2:00) Mid-Atlantic, Ascension Islands, St. Helena";
$lang['timezone13'] = "(GMT -1:00) Azores, Cape Verde Islands";
$lang['timezone14'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgh, Lisbon, London, Monrovia";
$lang['timezone15'] = "(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Brussels, Budapest, Madrid, Paris, Rome";
$lang['timezone16'] = "(GMT +2:00) Cairo, Helsinki, Kaliningrad, South Africa";
$lang['timezone17'] = "(GMT +3:00) Baghdad, Riyadh, Moscow, Nairobi";
$lang['timezone18'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$lang['timezone19'] = "(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['timezone2'] = "(GMT -11:00) Midway Island, Samoa";
$lang['timezone20'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$lang['timezone21'] = "(GMT +5:00) Ekaterinburg, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['timezone22'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcutta, Madras, New Delhi";
$lang['timezone23'] = "(GMT +5:45) Kathmandu";
$lang['timezone24'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk, Sri Jayawardenepura";
$lang['timezone25'] = "(GMT +6:30) Rangoon";
$lang['timezone26'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk";
$lang['timezone27'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapore, Taipei";
$lang['timezone28'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['timezone29'] = "(GMT +9:30) Adelaide, Darwin";
$lang['timezone3'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$lang['timezone30'] = "(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['timezone31'] = "(GMT +11:00) Magadan, New Caledonia, Solomon Islands";
$lang['timezone32'] = "(GMT +12:00) Auckland, Fiji, Kamchatka, Marshall Island, Wellington";
$lang['timezone33'] = "(GMT +13:00) Nuku'alofa";
$lang['timezone4'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$lang['timezone5'] = "(GMT -8:00) Pacific Time (US &amp; Canada), Tijuana";
$lang['timezone6'] = "(GMT -7:00) Mountain Time (US &amp; Canada), Arizona";
$lang['timezone7'] = "(GMT -6:00) Central Time (US &amp; Canada), Mexico City, Central America";
$lang['timezone8'] = "(GMT -5:00) Eastern Time (US &amp; Canada), New York, Washington, Toronto, Bogota, Lima, Quito";
$lang['timezone9'] = "(GMT -4:00) Atlantic Time (Canada), Caracas, La Paz, Santiago";
$lang['too_few_pollopts'] = "Mindössze egyetlen szavazat érkezett, ezért a szavazás nem értékelhető.";
$lang['tool_completed'] = "A végrehajtás sikerült!";
$lang['tool_forumtotal'] = 'Az összes hozzászólások száma kijavítva';
$lang['tool_lastpost'] = 'Az utolsó hozzászólások listája kijavítva';
$lang['tool_mempost'] = 'A hozzászólások száma kijavítva';
$lang['tool_mood'] = 'A hangulatok felfrissítve sikerült';
$lang['tool_threadtotal'] = 'A topikonkénti hozzászólások száma kijavítva';
$lang['tool_u2u'] = 'Privát üzenetek törlése megtörtént';
$lang['tool_whosonline'] = 'Aktív felhasználók listája törölve';
$lang['tools'] = 'Karbantartás';
$lang['topmsgques'] = "Áthelyezed a topik lista tetejére?";
$lang['toppedpost'] = "A hozzászólást sikeresen áthelyezed a topik lista tetejére.";
$lang['toppedprefix'] = "pin.gif";
$lang['topthreadmsg'] = "A topik áthelyezése sikerült. Most visszakerülsz a topikok listájához";
$lang['topuntop'] = "Áthelyez a lista tetejére/Levesz a lista tetejéről";
$lang['u2uadmin_noperm'] = "Nincs engedélyed ennek a szolgááltatásnak a használatára.";
$lang['u2ublocked'] = "Privát üzeneted címzettje blokkolt téged, így ezt az üzenetet nem tudod elküldeni.";
$lang['u2udump'] = "Minden privát üzenet törlése";
$lang['u2udump_confirm'] = 'Biztos hogy ki akarod törölni az ÖSSZES privát üzenetedet?';
$lang['u2uempty'] = 'Ez a privát üzenet nem menthető el mivel üres.';
$lang['u2unotloggedin'] = "Privát üzenetek használatához először be kell lépned a fórumba";
$lang['u2uquota'] = "U2U kvóta:";
$lang['u2ureachedquota'] = "Elérted a privát üzenetek kvótáját. Törölj néhányat, hogy újakat tudj küldeni vagy fogadni!";
$lang['u2ureadstatus'] = "Státusz:";
$lang['uncheckall'] = "Ne válassz ki egyetlen üzenetet sem";
$lang['upgrade'] = "Ide illeszd be a SQL parancsot";
$lang['upgradenote'] = 'Megjegyzés: A módosítás során a $table_valami változót vagyis a táblázat nevét az XMB automatikusan behelyettesíti a táblázat valódi névvel. Pl: xmb_valami. Ezt a változtatást manuálisan nem kötelező (bár lehetséges) elvégezned!';
$lang['upgraderesults'] = 'Program állapot válaszok:';
$lang['upgradesuccess'] = "A tovább fejlesztés sikerült!";
$lang['uploadinstead'] = "&nbsp;Töltsd fel ezt a fájlt helyette:";
$lang['usercpeditpromsg'] = "A módosítások végrehajtása sikerült. Most visszakerülsz a beállításaidhoz.";
$lang['userip'] = "Ki használta ezt az IP címet?";
$lang['userprofilemood'] = "Jelenlegi hangulat:";
$lang['viaemail'] = 'E-mail üzenetben';
$lang['viau2u'] = 'privát üzenetben';
$lang['viewcompleteinbox'] = "Az összes érkezett privát üzenet megnézése";
$lang['viewinboxof'] = "A felhasználónak érkezett üzenetek megnézése";
$lang['viewresults'] = "Eredmények";
$lang['votemsg'] = "A szavazatodat megkaptuk. Most visszakerülsz a topikba";
$lang['welcomelogout'] = "[kilépés]";
$lang['welcomeunreg'] = "Ha még nem regisztráltad magad vagy nem jelentkeztél be a fórumba akkor csak olvashatod a fórumokat és témákat de nem írhatsz be semmit és nem változtathatod meg az egyéni beállításaidat";
$lang['welcomeunregnotify'] = "Te nem vagy regisztrált felhasználó vagy nem léptél még be a fórumba";
$lang['what_tickerdelay'] = "Hírek késleltetése";
$lang['what_tickerstatus'] = "Hírek:";
$lang['whattheyaredoing'] = "Mit csinál most...";
$lang['whoodump_confirm'] = 'Biztos vagy benne hogy törölni akarod az aktív tagok felsorolását?';
$lang['whosoneval'] = '$lang["whosonmsg"] = "Pilanatnyilag $guestn, $membern and $hiddenn aktiv a $SETTINGS[bbname] fórumokon";';
$lang['whosonline'] = "Aktív felhasználók";
$lang['whosonline_on'] = "Aktív felhasználók listája látható a címlapon?";
$lang['whosonlinetoday'] = "Mai látogatók";
$lang['xmbgroup'] = " XMB Csoport";
