<?php
/* $Id: French.lang.php,v 1.1.2.11 2007/03/19 21:43:52 ajv Exp $ */
/*
    © 2001 - 2007 Aventure Media & The XMB Development Team
    http://www.aventure-media.co.uk
    http://www.xmbforum.com

    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
    it under the terms of the GNU General Public License as published by
    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
    (at your option) any later version.

    This program is distributed in the hope that it will be useful,
    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
    GNU General Public License for more details.

    You should have received a copy of the GNU General Public License
    along with this program; if not, write to the Free Software
    Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA  02111-1307  USA

    ----------------------------------------

    Made by:    ???
    Updated by:	Racelynx
    Last mod:   20th September 2005
    Status:     Up To Date
*/

if (!defined('IN_CODE') && (defined('DEBUG') && DEBUG == false)) {
    exit ("Not allowed to run this file directly.");
}

$charset = 'UTF-8';

$lang['4spaces'] = "&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;";
$lang['add_buddy'] = "Ajouter plus d'adresses";
$lang['addressname'] = "Addresse:";
$lang['addtime'] = 'Pour compenser les d&eacute;calages d\'horloge, saisissez la valeur de d&eacute;calage voulue. X pour augmenter l\'heure ou -X pour la diminuer.';
$lang['addtoaddresses'] = "Ajouter au carnet d'adresses";
$lang['addtobuddies'] = "Ajouter aux amis";
$lang['admin_edituseraccount'] = "Configurer les comptes des utilisateurs";
$lang['admin_main_settings1'] = "D&eacute;tails du Forum";
$lang['admin_main_settings2'] = "Configuration par d&eacute;faut";
$lang['admin_main_settings3'] = "Modules";
$lang['admin_main_settings4'] = "Options graphiques";
$lang['admin_main_settings5'] = "Controler utilisateur";
$lang['admin_main_settings6'] = "Autre";
$lang['admin_rename_fail'] = "Impossible de renommer l'utilisateur. L'utilisateur n'existe pas où il en existe plusieurs.";
$lang['admin_rename_success'] = "Utilisateur renommé avec succès.";
$lang['admin_rename_txt'] = "Renommer l'utilisateur";
$lang['admin_rename_userfrom'] = "De:";
$lang['admin_rename_userto'] = "A:";
$lang['admin_rename_warn_self'] = "Attention: vous avez modifié votre nom d'utilisateur, et vous serez déconnecté(e) maintenant. Pour vous reconnecter, utilisez votre nouveau nom d'utilisateur combiné à votre (ancien) mot de passe.";
$lang['adminemail'] = "E-Mail de l'Administrateur :";
$lang['adminoption'] = "Option d'administration:";
$lang['adminprofilechange'] = "Merci beaucoup. Les modifications de votre profil ont bien &eacute;t&eacute; prises en compte.";
$lang['adminverifyemail'] = "V&eacute;rifier l'e-mail des utilisateurs";
$lang['allowrankedit'] = "Autoriser l'&eacute;dition des levels<br />(C'est une option ON/OFF pour d&eacute;terminer si le staff peu &eacute;diter les autres posts)";
$lang['alreadyreg'] = "Ce nom et/ou cette adresse e-mail a d&eacute;j&agrave;   &eacute;t&eacute; inscrit sur ce forum, veuillez recommencer.";
$lang['alreadyvoted']  = 'Vous avez d&eacute;j&agrave;  v&ocirc;t&eacute; ici !';
$lang['altadmintools'] = "Outils d'administration";
$lang['altavatar'] = "Avatar";
$lang['altboardlogo'] = "Logo du forum";
$lang['altclosedtopic'] = "Sujet ferm&eacute;";
$lang['alteditpost'] = "Editer le message";
$lang['alteditsettings'] = "Configurer le forum";
$lang['altemailuser'] = "Envoyer un Mail &agrave;  l'utilisateur";
$lang['altfaq'] = "Frequently Asked Questions";
$lang['altfindposts'] = "Tous les messages de cet utilisateur";
$lang['altfolder'] = "Dossier";
$lang['altgetip'] = "Avoir l'IP";
$lang['althotfolder'] = "Dossier chaud";
$lang['althotredfolder'] = "Dossier rouge chaud";
$lang['altlastpost'] = "Aller au dernier sujet";
$lang['altmemberlist'] = "Voir la liste des utilisateurs";
$lang['altmsnyes'] = "Cet utilisateur a MSN Messenger";
$lang['altnormalfolder'] = "Dossier normal";
$lang['altpollpercentage'] = "-";
$lang['altpostmood'] = "Depicts mood of post";
$lang['altpostnewthread'] = "Poster une nouveau sujet";
$lang['altpoweredbymysql'] = "Propulsé par MySQL";
$lang['altpoweredbyphp'] = "Propulsé par PHP";
$lang['altquote'] = "R&eacute;pondre en citant";
$lang['altreadinbox'] = "Read Inbox";
$lang['altredfolder'] = "Dossier rouge";
$lang['altreportpost'] = "Avertir le staff";
$lang['altrules'] = "R&egrave;  gles du forum";
$lang['altsearch'] = "Chercher";
$lang['altstats'] = "Stats du forum";
$lang['alttodayposts'] = "Messages du jour";
$lang['alttopthread'] = "En t&ecirc;  te";
$lang['alttriplea'] = "Triple accessibilité A";
$lang['altu2umember'] = "Envoyer un U2U";
$lang['altvalidxhtml'] = "Valide le XHTML de ce site";
$lang['altviewprofile'] = "Voir le profile";
$lang['altvisitsite'] = "Son site-web";
$lang['analyze'] = 'Analyser les tables';
$lang['and'] = 'et';
$lang['anystatus'] = "Aucun statut";
$lang['asc'] = "ascendant";
$lang['attachimginpost'] = "Pi&egrave;  ce jointe (image) :<br /><span class=\"smalltxt\">Voulez-vous voir l'image jointe avec le message ?</span>";
$lang['attachmanwhereauthor'] = "Auteur :";
$lang['attachmanwheredaysold'] = "Dur&eacute;e de vie :";
$lang['attachmanwheredlcountgreater'] = "Compteur de t&eacute;l&eacute;chargement sup&eacute;rieur &agrave;   :";
$lang['attachmanwheredlcountsmaller'] = "Compteur de t&eacute;l&eacute;chargement inf&eacute;rieur &agrave;   :";
$lang['attachmanwhereforum'] = "Forum :";
$lang['attachmanwherename'] = "Contenu du fichier :";
$lang['attachmanwheresizegreater'] = "Taille sup&eacute;rieure &agrave;   (bytes):";
$lang['attachmanwheresizesmaller'] = "Taille inf&eacute;rieure &agrave;   (bytes):";
$lang['attachment'] = "Fichier joint :";
$lang['attachments'] = "Fichiers joints";
$lang['attachments_num_restored'] = "fichiers joints restaur&eacute;";
$lang['attachments_num_stored'] = "fichiers joints sauvegard&eacute;";
$lang['attachtoobig'] = "Le fichier joint que vous essayez d'uploader d&eacute;passe la limite maxi autoris&eacute;e.";
$lang['avatar_too_big'] = "Votre avatar est trop gros ! Le maximum autoris&eacute; est: ";
$lang['aventuremedia'] = "Aventure Media";
$lang['aweek'] = "une semaine";
$lang['backto'] = "Retour vers ";
$lang['backtovote'] = "Retour au vote";
$lang['backup_tools'] = "Sauvegarde &amp; Outils de restoration";
$lang['bademail'] = "Adresse E-mail incorrecte";
$lang['badinfo'] = "Pseudo et mot de passe incorects.";
$lang['badname'] = "Nom d'utilisateur invalide";
$lang['badrcpt'] = "Le destinataire n'existe pas";
$lang['banboth'] = "U2U/Posting";
$lang['bannedmessage'] = "Vous avez &eacute;t&eacute; banni de ce forum et n'&ecirc;  tes donc plus autoris&eacute; &agrave;   l'utiliser.";
$lang['banpost'] = "Posting";
$lang['banu2u'] = "U2U";
$lang['bbcode_advmode'] = "Advanced Mode\\nThe BB Code will be inserted without options as soon as you hit the button.";
$lang['bbcode_help_bold'] = "Bold Tag\\nMakes the enclosed text bold.\\nUsage: [b]This is some bold text[/b]";
$lang['bbcode_help_center'] = "Centered tag\\nCenters the enclosed text.\\nUsage: [align=center]This text is centered[/align]";
$lang['bbcode_help_code'] = "Code Tag\\nBlockquotes the text you reference and preserves the formatting.\\nuseful for posting code.\\nUsage: [code]This is formatted text[/code]";
$lang['bbcode_help_color'] = "Color Tag\\nSets the text color. Any named color can be used.\\nUsage: [color=red]This is some \\\"red\\\" text[/color]";
$lang['bbcode_help_email'] = "E-mail Tag\\nTurns an e-mail address into a mailto hyperlink.\\nUsage: [email]someone@anywhere.com[/email]\\nUsage: [email=someone@anywhere.com]link text[/email]";
$lang['bbcode_help_font'] = "Font Tag\\nSets the font face for the enclosed text.\\nUsage: [font=Arial]The font of this text is Arial[/font]";
$lang['bbcode_help_image'] = "Image Tag\\nInserts an image into the post.\\nUsage: [img]http:\www.anywhere.comimage.gif[/img]";
$lang['bbcode_help_italic'] = "Italicise Tag\\nMakes the enclosed text italicized.\\nUsage: [i]This is some italicized text[/i]";
$lang['bbcode_help_link'] = "Hyperlink Tag\\nTurns an URL into a hyperlink.\\nUsage: [url]http://www.anywhere.com[/url]\\nUsage: [url=http://www.anywhere.com]link text[/url]";
$lang['bbcode_help_list'] = "List Tag\\nBuilds a bulleted, numbered, or alphabetical list.\\nUsage: [list]\\n[*]item1\\n[*]item2\\n[*]item3\\n[/list]";
$lang['bbcode_help_quote'] = "Quote tag\\nQuotes the enclosed text to reference something specific that someone has posted.\\nUsage: [quote]This is a quote[/quote]";
$lang['bbcode_help_size'] = "Size Tag\\nSets the text size.\\n\\nUsage: The size given will be a relative size, relative to the default board size.\\n Eg. default text size is 12pt, setting".'[size=-3]This is size -3pt text[/size]\n will provide a text of size 9pt (because 12pt-3pt = 9pt)';
$lang['bbcode_help_underline'] = "Underline Tag\\nUnderlines the enclosed text.\\nUsage: [u]This text is underlined[/u]";
$lang['bbcode_helpmode'] = "Help Mode\\nClick on any of the formatting buttons for a description and instructions.";
$lang['bbcode_normode'] = "Normal Mode\\nPopups will bring you step by step through the process of inserting BB Code.";
$lang['bbcode_prompt_bold'] = "Please enter the text that should be bolded.";
$lang['bbcode_prompt_center'] = "Please enter the text that should be centered.";
$lang['bbcode_prompt_code'] = "Please enter the text you wanted block quoted.";
$lang['bbcode_prompt_color'] = "Please enter the text that should be colored ";
$lang['bbcode_prompt_email_desc'] = "Nom qui doit apparaître. L'adresse e-mail sera visible si ce champ reste vide.";
$lang['bbcode_prompt_email_email'] = "Vers quelle adresse e-mail faut-il faire un lien?";
$lang['bbcode_prompt_email_error'] = "Vous avez noté une adresse e-mail non-valable, réessayez à nouveau.";
$lang['bbcode_prompt_font'] = "Please enter the text to be in ";
$lang['bbcode_prompt_image'] = "Please enter the URL to the image you wish to insert.";
$lang['bbcode_prompt_italic'] = "Please enter the text that should be italicized.";
$lang['bbcode_prompt_link_desc'] = "Nom qui doit apparaître. L'adresse (URL) apparaîtra si ce champ reste vide.";
$lang['bbcode_prompt_link_url'] = "Entrez l'adresse (URL) du lien.";
$lang['bbcode_prompt_link_url_error'] = "L'adresse (URL) semble être incorrecte. Entrez une adresse (URL) correcte.";
$lang['bbcode_prompt_list_end'] = "List Item:\\nLeave it blank to End the List";
$lang['bbcode_prompt_list_error'] = "ERROR!\\nThe only possible values for type of list are blank 'A' and '1'.";
$lang['bbcode_prompt_list_item'] = 'Le texte que vous avez sélectionné a été analysé, voulez-vous ajouter cette phrase dans la liste?\n Vous pouvez aussi ajouter un nouvel élément qui sera placé entre deux éléments (de votre sélection)\n\n';
$lang['bbcode_prompt_list_start'] = "Please select your list type\\n ('A' for alphabetic, '1' for numeric) You can leave this field blank";
$lang['bbcode_prompt_quote'] = "Please enter the text you want quoted.";
$lang['bbcode_prompt_size'] = "Please enter the text to be size ";
$lang['bbcode_prompt_underline'] = "Please enter the text that should be underlined.";
$lang['bbcodeinfo'] = "Vous pouvez utiliser le BBCode, une version simple de HTML, dans vos messages pour cr&eacute;er certains effets.<br /><br />[b]Exemple de texte[/b]&nbsp; <b>Exemple de texte</b> (Texte gras)<br /><br /> [i]Exemple de texte[/i] &nbsp; <i>Exemple de texte</i> (Texte italique)<br /><br /> [u]Exemple de texte[/u] &nbsp; <u>Exemple de texte</u> (Texte soulign&eacute;)<br /><br /> [url]http://hexagones.net[/url] &nbsp; <a href=\"http://www.hexagones.net\">http://hexagones.net</a> (Lien)<br /><br /> [url=http://www.hexagones.net]Page d'accueil de Hex@Gones.net[/url] &nbsp; <a href=\"http://hexagones.net\">Page d'accueil de Hex@Gones.net</a> (Lien avec descriptif)<br /><br /> [email]lochness@hexagones.net[/email] &nbsp; <a href=\"mailto:lochness@hexagones.net\">lochness@hexagones.net</a> (lien vers un E-mail)<br /><br /> [email=lochness@hexagones.net]Envoie moi un E-mail ![/email] &nbsp; <a href=\"lochness@hexagones.net\">Envoie moi un E-mail !</a> (lien avec descriptif ver un E-mail)<br /><br /> [quote]Exemple de texte[/quote] &nbsp; <blockquote><smallfont>citation:</smallfont><hr />Exemple de texte<hr /></blockquote> (Citation)<br /><br /> [img]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; <img src=\"http://www.php.net/gifs/php_logo.gif\" /> (Image)<br /><br /> [img=50x50]http://www.php.net/gifs/php_logo.gif[/img] &nbsp; <img src=\"http://www.php.net/gifs/php_logo.gif\" height=\"50\" width=\"50\" /> (Image redimensionn&eacute;e) <br /><br />[color=red]Cette couleur est rouge[/color] &nbsp; <font color=\"red\">Cette couleur est rouge</font> (Texte de couleur)<br /><br /> [size=3]Cette police est taille 3[/size] &nbsp; <font size=\"3\">Cette police est taille 3</font> (taille du texte)<br /><br /> [font=Tahoma]Voici la police Tahoma[/font] &nbsp; <font face\"Tahoma\">Voici la police Tahoma</font> (police diff&eacute;rente Different de celle utilis&eacute;e par d&eacute;faut)<br /><br /> [center]Texte centr&eacute;[/center] &nbsp; <p align=\"center\">Texte centr&eacute;</p> (Texte centr&eacute;)<br /><br /> [list]<br /> [*]Exemple de texte en mode liste (ligne 1)<br /> [*]Exemple de texte en mode liste (ligne 2)<br /> [*]Exemple de texte en mode liste (ligne 3)<br /> [/list] &nbsp; (List)";
$lang['bbcodeoff'] = "D&eacute;sactiver le BBCode ?";
$lang['bbinsert'] = "Activer l'insertion automatique du BBCode ?";
$lang['bbname'] = "Nom du forum:";
$lang['beenfound'] = "comptes ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s";
$lang['beginning'] = "le d&eacute;but";
$lang['buddyaddedmsg'] = " a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; &agrave;   votre liste d'amis.";
$lang['buddyalreadyonlist'] = "est d&eacute;j&agrave;   votre ami.";
$lang['buddylistupdated'] = "Votre liste d'amis a &eacute;t&eacute; mise &agrave;   jour.";
$lang['buddywarnaddself'] = "L'enregistrement de votre identité à votre carnet d'adresse pourrait ne plus être accepté par de nouvelles versions.";
$lang['bumpthreadmsg'] = "Le sujet a &eacute;t&eacute; remont&eacute;. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des messages";
$lang['byte'] = "octet(s)";
$lang['cannotmergesamethread'] = "Il est impossible de joindre une discussion avec elle même.";
$lang['cantsplit'] = "Ce sujet n'a pas de r&eacute;ponse, vous ne pouvez pas le couper";
$lang['cantthreadprune'] = "The sujet n'a aucune r&eacute;ponse, vous ne pouvez pas le purger !";
$lang['cb_advmode'] = "Avanc&eacute;";
$lang['cb_fomatting'] = "Mode d'&eacute;dition :";
$lang['cb_helpmode'] = "Aide";
$lang['cb_insert_bold'] = "Ins&eacute;rer du texte en gras";
$lang['cb_insert_centered'] = "Ins&eacute;rer du texte centr&eacute;";
$lang['cb_insert_code'] = "Ins&eacute;rer du code";
$lang['cb_insert_email'] = "Ins&eacute;rer un lien vers un Email";
$lang['cb_insert_hyperlink'] = "Ins&eacute;rer un lien hypertexte";
$lang['cb_insert_image'] = "Ins&eacute;rer une image";
$lang['cb_insert_italics'] = "Ins&eacute;rer du texte en italique";
$lang['cb_insert_list'] = "Insérez Liste";
$lang['cb_insert_quote'] = "Ins&eacute;rer une citation";
$lang['cb_insert_underlined'] = "Ins&eacute;rer du texte soulign&eacute;";
$lang['cb_normalmode'] = "Normal";
$lang['censorupdate'] = "Les mots censur&eacute;s ont &eacute;t&eacute; mis &agrave;   jour avec succ&egrave;  s !";
$lang['checkall'] = "Tout cocher";
$lang['checkspelling'] = "Vérifiez l' Orthographe";
$lang['closedmsg'] = "D&eacute;sol&eacute;, ce sujet est ferm&eacute;. Aucun message suppl&eacute;mentaire n'est admis.";
$lang['closemsgques'] = "Fermer le sujet sur une r&eacute;ponse ?";
$lang['closethreadmsg'] = "Le sujet a &eacute;t&eacute; ferm&eacute;/ouvert. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des messages";
$lang['complete_threadprune'] = "Merci, le sujet a &eacute;t&eacute; purg&eacute;. Vous aller &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des sujets.";
$lang['confirmDeletePosts'] = "Vous êtes sur le point d'effacer tous les messages de cet utilisateur. Etes vous sûr de vouloir continuer?";
$lang['confirmDeleteUser'] = "En sélectionnant cette case, vous notez que cet utilisateur doit être effacé. Si vous êtes sûr de vouloir effacer cet utilisateur, cliquez sur OK, sinon, cliquez sur Cancel";
$lang['coppaagree'] = "Je d&eacute;clare avoir plus de 13 ans";
$lang['coppastatus'] = "Activer le statut des mineurs (COPPA) ?";
$lang['copythread'] = "Copier le sujet";
$lang['copythreadmsg'] = "Le sujet a &eacute;t&eacute; copi&eacute;, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers le forum de d&eacute;part.";
$lang['copythreadto'] = "Copier le sujet vers ";
$lang['cp_deleteposts'] = "Effacer les messages";
$lang['cp_subscription'] = "Inscris &agrave;   la NewsLetter";
$lang['cp_viewinbox'] = "Bo&icirc; te de r&eacute;ception";
$lang['cprestricted'] = "Gestionnaire de restriction";
$lang['cpsearch'] = "Rechercher";
$lang['cpwodump'] = "D&eacute;connecter tout le monde";
$lang['currentip'] = "Votre adresse IP actuelle est";
$lang['dateformat'] = "Format de la Date (mm/dd/yyyy, dd/mm/yy, etc):";
$lang['day1'] = "1 journ&eacute;e";
$lang['day100'] = "100 jours";
$lang['day15'] = "15 jours";
$lang['day30'] = "30 jours";
$lang['day5'] = "5 jours";
$lang['day60'] = "60 jours";
$lang['daysold'] = "Ancienneté";
$lang['db_backup'] = "Sauvegarde de la base de donn&eacute;e";
$lang['defaultTimezoneDesc'] = "Fuseau horaire par défaut";
$lang['delete_all_themes'] = "Vous ne pouvez pas supprimer le dernier th&egrave;  me. Votre forum ne fonctionnera pas sans !";
$lang['deletebutton'] = "Effacer";
$lang['deletecolon'] = "Supprimer:";
$lang['deletecurrent'] = "&nbsp;Supprimer le fichier courant";
$lang['deletethread'] = "Supprimer le sujet";
$lang['deletethreadmsg'] = "Merci beaucoup, le sujet a bien &eacute;t&eacute; supprim&eacute;. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des sujets.";
$lang['desc'] = "descendant";
$lang['developedby'] = "D&eacute;velopp&eacute; par";
$lang['disclaimer'] = 'Avertissement!\n\n Les applications ci-dessus ont fonctionné dans des environnements d\'essais. Nous faisons remarquer aux propriétaires du forum que ceci n\'est pas la seule manière de sauvegarde existante. Pour d\'autres méthodes, consultez le forum de Soutien sur http://www.xmbforum.com/.';
$lang['dotfolders'] = "Activer la fonction 'dot' ?<br /><span class=\"smalltxt\">Gr&âcirc;ce &agrave;   des ic&ocirc;nes munies d'un point (dot), les membres peuvent savoir s'ils ont d&eacute;j&agrave;   particip&eacute; &agrave;   un sujet.</span>";
$lang['doublee'] = "Autoriser les E-mails en double ?";
$lang['dump_attachments'] = "Effacer les fichiers joints";
$lang['editbuddylist'] = "Editer la liste d'amis";
$lang['editedby'] = "Edit&eacute; par :<br /><span class=\"smalltxt\">S&eacute;l&eacute;ctionnez \"Oui\" si vous voulez que \"Edit&eacute; par :\" apparaisse lorsqu'un message &agrave;   &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;.</span>";
$lang['editpostmsg'] = "Merci beaucoup, votre message a bien &eacute;t&eacute; &eacute;dit&eacute;. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers le sujet."; //*
$lang['editprofile_backtocp'] = "Retour au Panneau d'Administration";
$lang['editprofile_backtocp'] = 'Retour au Panneau d\'Administration';
$lang['editprofile_lastlogin'] = "Votre derni&egrave;  re connexion:";
$lang['editprofile_minfo'] = "Plus d'info";
$lang['editprofile_postsdeleted'] = "Tous les messages et tous les sujets ont &eacute;t&eacute; correctement supprim&eacute;s du forum.";
$lang['editprofile_regdate'] = "Date d'enregistrement:";
$lang['editprofile_regip'] = "IP &agrave;   l'enregistrement:";
$lang['editprofile_userid'] = "ID de l'utilisateur:";
$lang['editprosearch'] = "Chercher";
$lang['emailpw'] = "Votre mot de passe vient de vous &ecirc;  tre envoy&eacute; par E-mail.";
$lang['emailrestricted'] = "D&eacute;sol&eacute;, cette adresse e-mail ne peut-&ecirc;  tre utilis&eacute;e pour s'inscrire sur ce forum.";
$lang['emailverify'] = "V&eacute;rification de l'E-mail (envoyer par e-mail un Mot de passe al&eacute;atoire) ?";
$lang['emptythreadmsg'] = "Merci, le sujet a &eacute;t&eacute; vid&eacute;. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; par le sujet vide.";
$lang['error'] = "Erreur";
$lang['error_chmod_attach_dir'] = "Le dossier des fichiers joints (\"./attachments\") devrait &ecirc;  tre en 777 (CHMOD) pour que XMB puisse y &eacute;crire.";
$lang['errormovingthreads'] = "Vous n'avez pas s&eacute;lectionn&eacute; de forum ou sous-forum. Veuillez retourner en arri&egrave;  re et recommencer.";
$lang['evalbestmember'] = '$lang[bestmember] = "Le membre du jour est <b>$membesthtml</b> avec <b>$bestmemberpost</b> messages";';
$lang['evalindexstats'] = '$lang[indexstats] = "<b>$threads</b> sujets/ <b>$posts</b> messages / <b>$members</b> membres";';
$lang['evalipmask'] = '$lang[bannedipmask] = "<br />Cette adresse IP est actuellement bannie avec le masque ($ipmask).<br />Si vous cliquez sur <i>Autoriser IP</i>, vous allez automatiquement autoriser les IP comprises dans ce masque.";';
$lang['evalnobestmember'] = '$lang[bestmember] = "Personne n\'a post&eacute; de message aujourd\'hui, et il n\'y a donc aucun meilleur membre.';
$lang['evaloffset'] = '$lang[textoffset] = "R&eacute;glez votre heure (Par d&eacute;faut sur GMT $currdate)";';
$lang['evalstats1'] = '$lang[stats1] = "Actuellement, sur les $SETTINGS[bbname] il y a :";';
$lang['evalstats10'] = '$lang[stats10] = "$forumpost messages par forum";';
$lang['evalstats11'] = '$lang[stats11] = "$threadreply r&eacute;ponses par sujet";';
$lang['evalstats12'] = '$lang[stats12] = "$postsday messages par jour";';
$lang['evalstats13'] = '$lang[stats13] = "$membersday nouveaux membres par jour";';
$lang['evalstats14'] = '$lang[stats14] = "<b>5 derniers sujets :</b><br /> $latest";';
$lang['evalstats15'] = '$lang[stats15] = "$mapercent des membres ont particip&eacute;.";';
$lang['evalstats2'] = '$lang[stats2] = "$posts messages";';
$lang['evalstats3'] = '$lang[stats3] = "$threads sujets";';
$lang['evalstats4'] = '$lang[stats4] = "$forums forums (dont $forumsa ouvert(s))";';
$lang['evalstats5'] = '$lang[stats5] = "$members membres";';
$lang['evalstats6'] = '$lang[stats6] = "<b>Top 5 des sujets les plus lus :</b><br /> $viewmost";';
$lang['evalstats7'] = '$lang[stats7] = "<b>Top 5 des sujets contenant le plus de r&eacute;ponses :</b><br /> $replymost";';
$lang['evalstats8'] = '$lang[stats8] = "Forum le plus populaire : $popforum avec $pop[posts] messages et $pop[threads] sujets";';
$lang['evalstats9'] = '$lang[stats9] = "$mempost messages par membre";';
$lang['evaltrevlt'] = '$lang[trevltmsg] = "Ce sujet est long, cliquer <a href=\"$threadlink\">ici</a> pour le revoir.";';
$lang['evaluqinfo'] = '$lang["uqinfo"] = "Vous avez $u2ucount U2Us. C\'est $barwidth% du maximum, le maximum a &eacute;t&eacute; configur&eacute; &agrave;  $SETTINGS[u2uquota].";';
$lang['evaluqinfo_over'] = '$lang["uqinfo"] = "<strong>Attention! Vous ne saurez pas envoyer de messages U2U avant d\'avoir diminué le nombre existant de vos U2U.</strong><br />Vous avez $u2ucount messages U2U. Le maximum se limite à $SETTINGS[u2uquota].";';
$lang['evalusercpwelcome'] = '$lang[usercpwelcome] = "<center>Bonjour <b>$xmbuser</b>,</center>Bienvenue dans votre Panneau de Contr&ocirc;le Personnel. Ici, vous pouvez modifier vos pr&eacute;f&eacute;rences, envoyer / lire des messages U2U, voir vos sujets favoris et bien plus encore !";';
$lang['existingip'] = "Cette adresse IP est d&eacute;j&agrave;   bannie";
$lang['export_fid_expl'] = "Vers quel forum (fid) tout les sujets orphelins devraient &ecirc;  tre d&eacute;plac&eacute;?";
$lang['export_fid_not_there'] = "Aucun forum ne f&ucirc;t sp&eacute;cifi&eacute; pour envoyer les sujets orphelins.";
$lang['favaddedmsg'] = "Le sujet a &eacute;t&eacute; ajout&eacute; &agrave;   vos favoris avec succ&egrave;  s. Maintenant, vous allez y &ecirc;  tre redirig&eacute; ...";
$lang['favonlistmsg'] = "Le sujet s&eacute;lectionn&eacute; est d&eacute;j&agrave;   dans vos favoris.";
$lang['favsdeletedmsg'] = "Les sujets s&eacute;l&eacute;ctionn&eacute;s ont &eacute;t&eacute; effac&eacute;s de vos favoris avec succ&egrave;  s.";
$lang['featurewarning'] = "Avertissement";
$lang['floodprotect'] = "Votre dernier message a &eacute;t&eacute; envoy&eacute; moins de $SETTINGS[floodctrl] secondes auparavant. Vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute; &agrave;   publier &agrave;   cette cadence ! Si vous avez effectu&eacute; une erreur de manipulation (double click), votre premier message a d&eacute;j&agrave;   &eacute;t&eacute; pris en compte.";
$lang['floodprotect_u2u'] = "Votre dernier message U2U a été envoyé il y a moins de $SETTINGS[floodctrl] secondes, il n'est pas permis de l'utiliser si fréquemment. Si vous envoyez le même message 2 fois par erreur, votre premier message U2U a été envoyé avec succès, seul le second U2U a été annulé.";
$lang['fnasorry'] = "D&eacute;sol&eacute;, cette op&eacute;ration n'est pas possible actuellement.";
$lang['fnasorry2'] = "Veuillez nous excusez pour la g&ecirc;  ne occasionn&eacute;e.";
$lang['fnasorry3'] = "L'administrateur du forum a d&eacute;sactiv&eacute; cette option pour le moment. Si vous pensez que ce message n'a pas lieu d'&ecirc;  tre, veuillez contacter le <a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]\"><b>webmaster</b></a>";
$lang['folderlist'] = "G&eacute;rer les dossiers";
$lang['foldermsg'] = "S&eacute;parer les dossiers par une virgule (\",\") (ex: \"Dossier 1, Dossier 2\").";
$lang['foldersupdate'] = "La liste des dossiers a &eacute;t&eacute; mise &agrave;  jour.";
$lang['foldersupdateerror'] = "Les dossiers suivants n'ont pas été effacés parce qu'ils contenaient encore des messages U2U:";
$lang['footer_options'] = 'Option de pied de page:';
$lang['forgotpw'] = "Mot de passe oubli&eacute; ?";
$lang['forumpruned'] = 'Forum nettoy&eacute; avec succ&egrave;  s';
$lang['forumpw'] = "Mot de Passe :<br /><span class=\"smalltxt\">(Laisser vide si aucun)</span>";
$lang['forumpwinfo'] = "Ce forum est prot&eacute;g&eacute; par un mot de passe. Pour y acc&eacute;der, veuillez saisir le mot de passe ci-dessous.";
$lang['found'] = "Trouver";
$lang['general'] = 'General';
$lang['gotobottom'] = "Aller en bas";
$lang['gototop'] = "Aller en haut";
$lang['guestpostingonmsg'] = "<br />Les messages anonymes sont autoris&eacute;s sur ce forum.<br /><span class=\"smalltxt\"> N'entrez pas votre pseudo ni votre mot de passe pour poster anonymement.</span>";
$lang['gzipcompression'] = "Utiliser la compression de Page Gzip<br /><span class=\"smalltxt\">N&eacute;cessite PHP4</span>";
$lang['helpbar'] = "Aide";
$lang['hidden'] = "Invisible";
$lang['hottopic'] = "plus de $SETTINGS[hottopic] r&eacute;ponses";
$lang['ignorelist'] = "Liste &agrave;   ignorer";
$lang['ignoremsg'] = "Liste &agrave;   ignorer :<br /><span class=\"smalltxt\">S&eacute;parer les noms par des virgules (i.e. \"Nessie, TSUNAMI, coco,\"). Ne pas oublier la virgule apr&egrave;  s le dernier nom.</span>";
$lang['ignoreupdate'] = "Liste &agrave;   Ignorer mise &agrave;   jour avec succ&egrave;  s !";
$lang['imdeletedmsg'] = "Le message priv&eacute; U2U a &eacute;t&eacute; effac&eacute;.";
$lang['imgdir'] = "R&eacute;pertoire des fichiers Images:";
$lang['impossiblebanall'] = 'Vous ne pouvez pas bannir <b>toutes</b> les IPs du forum!!';
$lang['imsavedmsg'] = "Votre U2U a &eacute;t&eacute; enregistr&eacute;. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers votre dossier U2U.";
$lang['imsentmsg'] = "Votre message priv&eacute; U2U a &eacute;t&eacute; envoy&eacute;.";
$lang['indexShowBarCats'] = "Dans toutes les catégories";
$lang['indexShowBarDesc'] = "Où l'en-tête du tableau doit-elle apparaître dans la liste du forum.";
$lang['indexShowBarNone'] = "Nulle part";
$lang['indexShowBarTop'] = "Seulement en tête de page";
$lang['insertdata'] = "Saisissez vos informations";
$lang['invalidforumpw'] = "Vous venez de saisir un mot de passe incorrect.";
$lang['invalidip'] = "Format d'adresse IP incorrect";
$lang['invertselection'] = "Inverser la s&eacute;l&eacute;ction";
$lang['ipwarning'] = "<br /><b>Attention!</b> Votre adresse IP a &eacute;t&eacute; interdite sur ce forum. Vous allez &ecirc;  tre d&eacute;finitivement interdit de vous connecter ici.";
$lang['key'] = 'Cl&eacute;: ';
$lang['last50today'] = "Les 50 membres qui nous ont rendus visite aujourd'hui </b>(si possible) ";
$lang['lastactive'] = "Derni&egrave;  re connexion:";
$lang['lastreply1'] = "le";
$lang['lastsadmin'] = "Vous venez d'essayer d'enlever le dernier Super Administrateur de l'administration. Ceci est dangereux. Une fois exclu de l'administration, il n'est plus possible de remettre le statut de Super Administrateur à quiconque.";
$lang['lastyear'] = "1 an";
$lang['launchbuddylist'] = "Lancez la liste d'amis";
$lang['leaveuntouched'] = "&nbsp;Laisser le fichier courant sans modification";
$lang['locktopic'] = "Un sujet ferm&eacute;";
$lang['loggedin'] = "Connect&eacute; en tant que:";
$lang['loggedinuser'] = "Connect&eacute; en tant que ";
$lang['logs'] = 'Logs';
$lang['look_feel'] = 'Regarder &amp; Sentir';
$lang['lostpw_in24hrs'] = "Vous avez d&eacute;j&agrave;  adress&eacute; une demande de mot de passe durant ces derni&egrave;  res 24 heures.<br />Vous ne pouvez le faire qu'une fois par tranche de 24 heures.";
$lang['lpoststats'] = "Dernier message";
$lang['max_addresses_per_entry'] = "Pour des raisons de s&eacute;curit&eacute;, il n'est pas possible de sauvegarder plus de 10 adresses en une seule fois.";
$lang['max_avatar_size_h'] = "Hauteur maximale de l'avatar (en px)";
$lang['max_avatar_size_w'] = "Largeur maximale de l'avatar (en px)";
$lang['max_regs'] = "Le maximum d'inscription par jour a &eacute;t&eacute; atteind. Merci d'attendre 24h";
$lang['mcpread'] = "Lu?";
$lang['mcpuid'] = "UID";
$lang['memberisoff'] = "Statut: Non connect&eacute;";
$lang['memberison'] = "Statut: <font color=\"red\"><b>En ligne</b></font>";
$lang['memcp_otherinfo'] = "Autre information";
$lang['memcp_otheroptions'] = "Autres choix";
$lang['memcpmood'] = "Votre humeur actuelle:";
$lang['memposts'] = "Messages:";
$lang['mergethreadmsg'] = "Les sujets ont &eacute;t&eacute; fusionn&eacute;s. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre maintenant redirig&eacute; vers la liste des sujets.";
$lang['mergewithmsg'] = "Num&eacute;ro TID du Sujet que vous voulez fusionner avec :<br /><span class=\"smalltxt\">viewthread.php?tid=48, Le Num&eacute;ro TID sera 48</span>";
$lang['misconlinetoday'] = "Le(s) ";
$lang['misconlinetoday2'] = " membre(s) suivant(s) ont visit&eacute; $SETTINGS[bbname] aujourd'hui...";
$lang['month1'] = "1 mois";
$lang['month3'] = "3 mois";
$lang['month6'] = "6 mois";
$lang['mood'] ="Humeur:";
$lang['moresmilies'] = "Plus de smilies";
$lang['moved'] = "D&eacute;plac&eacute; :";
$lang['moveques'] = "D&eacute;placer ?";
$lang['movethreadmsg'] = "Le sujet a &eacute;t&eacute; d&eacute;plac&eacute;. Maintentant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des sujets";
$lang['multipnote'] = "Astuce: Pour interdire plusieurs adresses IP en une seule fois, utiliser le joker * (ex: 220.194.45.*)";
$lang['multmodnote'] = "Remarque: pour cr&eacute;er plusieurs mod&eacute;rateurs, s&eacute;parer les noms avec des virgules, (en y incluant un espace) (ex: Moderateur 1, Moderateur 2)";
$lang['mysql_tools'] = "Outils de base de donn&eacute;e";
$lang['navstats'] = "Statistiques";
$lang['navtodaysposts'] = "Messages du jour";
$lang['newposts'] = "Nouveau(x) message(s) sur ce forum depuis votre derni&egrave;  re visite";
$lang['newrestriction'] = "Pour restreindre l'utilisation d'un nom d'utilisateur ou d'une adresse e-mail, entrer les d&eacute;tails ci-dessous";
$lang['newrestrictionwhy'] = "Vous pouvez restreindre l'utilisation de certains noms d'utilisateur comme admin, utilisateur, etc...";
$lang['newslettersubmit'] = "Votre newsletter a bien &eacute;t&eacute; transmise";
$lang['newsreccopy'] = "Recevoir une copie de la Newsletter";
$lang['newsubject'] = "Nouveau titre du message :";
$lang['newswait'] = "Attendre quelques secondes apr&egrave;  s les nombreux emails envoy&eacute;s";
$lang['newtemplate'] = "Nouveau";
$lang['newu2u1'] = "Vous avez";
$lang['newu2u2'] = "nouveau[x] message[s]";
$lang['nextsearch'] = "[20 suivantes]";
$lang['no_buddies'] = "Aucune adresse";
$lang['no_poll'] = "Ce n'est pas un sondage !";
$lang['no_templates'] = "templates.xmb non trouv&eacute;";
$lang['noadminsession'] = "Vous n'&ecirc;  tes pas connect&eacute; en tant qu'administrateur.";
$lang['noadminsession2'] = "Bienvenue</b> sur le Panneau de Configuration de $SETTINGS[bbname].";
$lang['noadminsession3'] = "Veuillez saisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe d'administrateur.";
$lang['noadminsession4'] = "Si vous rencontrez des probl&egrave;  mes pour vous connecter, veuillez contacter le <b><a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]?subject=Admin Login Failure At $SETTINGS[bbname]\">webmaster</b></a>";
$lang['noban'] = "Rien";
$lang['nobuddyselected'] = "Vous n'avez pas s&eacute;lectionn&eacute; de membre &agrave;   ajouter dans votre liste d'amis.";
$lang['noedit'] = "D&eacute;sol&eacute;, vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute; &agrave;   supprimer ce message.";
$lang['nofavsmsg'] = "Vous n'avez aucun favori dans votre liste de favoris.";
$lang['nomember'] = "Aucun membre s&eacute;lectionn&eacute;.";
$lang['nomoodtext'] = "Etat neutre";
$lang['nonewposts'] = "Pas de nouveaux message sur ce forum depuis votre derni&egrave;  re visite";
$lang['noposts'] = "Aucun message sur ce forum";
$lang['nopoststoday'] = "Aucun message post&eacute; dans les derni&egrave;  res 24H";
$lang['nopruneforums'] = "Aucun forum n'a été sélectionné pour être affiné";
$lang['noresults'] = "Aucun r&eacute;sultat.";
$lang['nosubmsg'] = "Vous &ecirc;  tes inscrit &agrave;   aucun th&egrave;  me.";
$lang['nothingfound'] = "Aucun mot incorrect n'a été trouvé";
$lang['notifyonreg'] = "Prévenir le (Super-)Administrateur des nouvelles inscriptions";
$lang['notloggedin'] = "Non connect&eacute;";
$lang['notpermitted'] = "Vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute;(e) &agrave;   effectuer cette op&eacute;ration.";
$lang['nou2umsg'] = "Vous n'avez aucun Message U2U dans votre bo&icirc; te de r&eacute;ception.";
$lang['numberusing'] ="Utilis&eacute;:";
$lang['o_attach_submit'] = "Effacer tous les documents annexés non liés";
$lang['o_attachments_found'] = "Documents annexés non liés trouvés et effacés.";
$lang['o_threads_found'] = "Les sujets orphelins ont &eacute;t&eacute; trouv&eacute;s et relocalis&eacute;s";
$lang['onlinecoppa'] = "Lisant la licence de coppa";
$lang['onlinecp'] = "Utilisant le Panneau d\'Administration";
$lang['onlineeditprofile'] = "Editant le profil de ${user}";
$lang['onlinefaq'] = "Lisant les FAQ";
$lang['onlineforumdisplay'] = "Consultant le forum: ";
$lang['onlineindex'] = "Navigant par la liste";
$lang['onlinelogin'] = "Connectant";
$lang['onlinelogout'] = "D&eacute;connectant";
$lang['onlinelostpw'] = "R&eacute;cup&eacute;rant le mot de passe";
$lang['onlinememcp'] = "Actualisant le profil personnel";
$lang['onlinememlist'] = "Consultant la liste des membres";
$lang['onlineonlinetoday'] = "Consultant les membres qui se sont connect&eacute; aujourd\'hui";
$lang['onlineother'] = "Autre";
$lang['onlinepostedit'] = "Editant un message";
$lang['onlinepostnewthread'] = "Envoyant un nouveau th&egrave;  me";
$lang['onlinepostreply'] = "Contestant un th&egrave;  me";
$lang['onlinereg'] = "Inscrivant";
$lang['onlinesearch'] = "Cherchant les forum";
$lang['onlinestats'] = "Consultant les statistiques du forum";
$lang['onlinetodaysposts'] = "Consultant les envois du jour";
$lang['onlinetools'] = "Administrant les forums";
$lang['onlinetopicadmin'] = "Mod&eacute;rant les forums";
$lang['onlineu2udelete'] = "Supprimant un message priv&eacute;";
$lang['onlineu2uignore'] = "Ajoutant le membre &agrave;   la liste &agrave;   ignorer ";
$lang['onlineu2usend'] = "Envoyant un message priv&eacute;";
$lang['onlineu2uview'] = "Lisant un message priv&eacute;";
$lang['onlineviewpro'] = "Consultant le profil de ${member}";
$lang['onlineviewthread'] = "Lisant le th&egrave;  me: ";
$lang['onlinewhosonline'] = "Consultant les membres en ligne";
$lang['opennew'] = "Sujet ouvert avec de nouveaux messages";
$lang['opentopic'] = "Un sujet ouvert";
$lang['optimize'] = 'Optimiser les tables';
$lang['optional'] = "Optionnel :";
$lang['origpostedby'] = "Message original : ";
$lang['parenopt'] = "(optionnel)";
$lang['piconexists'] = "PostIcon existe déjà";
$lang['picons'] = "Ic&ocirc;nes du message<br /><span class=\"smalltxt\">Pour les ic&ocirc;nes, seulement les mods peuvent ajouter 'rsvd' au nom de l'ic&ocirc;ne'.</span>:";
$lang['piconshlp'] = "<span class=\"smalltxt\">Pour ajouter un post icon réservé, ajoutez 'rsvd' au nom de l'icône.</span>";
$lang['plogtuf'] = "Cette op&eacute;ration ne sera pas disponible tant que vous serez connect&eacute;, veuillez vous d&eacute;connecter avant de vous enregistrer &agrave;   nouveau. Remarque : il faut attendre 24 heures avant de pouvoir s'enregistrer &agrave;   nouveau sur le m&ecirc;  me ordinateur.";
$lang['poll'] = "Sondage :";
$lang['pollanswers'] = "R&eacute;ponses (1 r&eacute;ponse par ligne, max 10) :";
$lang['pollprefix'] = "pollsmall.gif";
$lang['polls'] = "Sondages";
$lang['pollvotenotselected'] = "vous n'avez choisi aucune option de sondage";
$lang['postip'] = "Rechercher les messages de l'utilisateur dont l'adresse IP est";
$lang['postmsg'] = "Merci beaucoup, votre message a bien &eacute;t&eacute; ajout&eacute;. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; automatiquement vers la discussion.";
$lang['postnothing'] = "Vous n'avez saisi ni titre, ni message, merci de retourner &agrave;   la page pr&eacute;c&eacute;dente et de recommencer.";
$lang['postpermerr'] = "Vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute; &agrave;   poster dans ce forum.";
$lang['postpoll'] = "Ce sujet contient un sondage";
$lang['postword'] = "Rechercher les mots censur&eacute;s dans les messages";
$lang['privforummsg'] = "D&eacute;sol&eacute;, vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute; &agrave;   voir se forum.";
$lang['profileword'] = "Rechercher les mots-cl&eacute; dans le profil de l'utilisateur";
$lang['pruneby'] = "Affiné Par:";
$lang['pruneclosed'] = "Sujets ferm&eacute;s";
$lang['pruneexactly'] = "Exactement";
$lang['prunefids'] = 'Ou, effacer ce fid';
$lang['prunefrom'] = "Maintenace des vieux messages aux (forum) :";
$lang['prunelessthan'] = "Moins que";
$lang['prunemorethan'] = "Plus que";
$lang['prunenormal'] = "Sujet Normal";
$lang['pruneposttypes'] = "Purger quel type de sujet ?";
$lang['prunetopped'] = "Sujet en-t&ecirc;  te";
$lang['pspell_needed'] = "(<b>Cette option ne peut &ecirc;  tre activ&eacute;e avant d'avoir install&eacute; l'extension pspell/aspell !</b>)";
$lang['pwnomatch'] = "Les mots de passe ne correpondent pas.";
$lang['pwnote'] = "Saisissez un nouveau mot de passe si vous souhaitez le modifier, sinon laissez le champ libre.";
$lang['queries'] = "requ&ecirc;  tes";
$lang['quickreply'] = 'R&eacute;ponse rapide';
$lang['rankinfo'] = "Un grade vous est assign&eacute; suivant le nombre de messages que vous &eacute;crivez. Chaque grade a son statut et un nombre d'&eacute;toiles associ&eacute;. Voici les affectations de ces valeurs pour ce forum:";
$lang['rankingsupdate'] = "Classement utilisateur mis &agrave;   jour avec succ&egrave;  s !";
$lang['raw_mysql'] = "Ins&eacute;rer donn&eacute;e $database";
$lang['reason'] = "Raison :";
$lang['refreshbuddylist'] = "Actualiser";
$lang['reg_on'] = "Autoriser de nouveaux membres";
$lang['reg_today'] = "Vous vous &ecirc;  tes d&eacute;j&agrave;   connect&eacute; depuis cette ordinateur, vous pourrez vous reconnecter dans 24 heures.<br />";
$lang['regged'] = "Merci beaucoup de vous &ecirc;  tre enregistrer. Nous vous avons connect&eacute;. Vous allez &ecirc;  tre dirig&eacute; automatiquement sur la page d'accueil.";
$lang['reggedonly'] = "Vous devez vous insrire pour voir ce forum.";
$lang['registerrulestitle'] = "Modalit&eacute; d'enregistrement";
$lang['regques'] = "Voulez-vous vous inscrire ?";
$lang['renamefile'] = "&nbsp;Renommer le fichier courant";
$lang['repair'] = 'R&eacute;parer Tables';
$lang['replace'] = "Remplacez";
$lang['replacedby'] = "Remplacer par";
$lang['replymsg'] = "Merci beaucoup, votre message a bien &eacute;t&eacute; ajout&eacute;. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; automatiquement vers le message.";
$lang['reportmessage'] = "Ce message vous a &eacute;t&eacute; signal&eacute; par un membre du forum, merci de jeter un oeil dessus:";
$lang['reportmsg'] = "Votre message a &eacute;t&eacute; signal&eacute;. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des messages.";
$lang['reportpoststatus'] = "Activer les Rapports ?";
$lang['reportsubject'] = "Message signal&eacute;...";
$lang['required'] = "Obligatoire :";
$lang['resetSigDesc'] = "Remettre à zéro l'option \"use signature\" dans les messages quand la signature est effacée et/ou rajoutée";
$lang['restore_attachments'] = "Restaurer les fichiers joints";
$lang['restricted'] = "D&eacute;sol&eacute;, ce nom d'utilisateur a d&eacute;ja &eacute;t&eacute; utilis&eacute;. Veuillez recommencer.";
$lang['restrictedname'] = "Noms d'utilisateur et e-mails non-autoris&eacute;s actuellement";
$lang['restrictedupdate'] = "La mise &agrave;   jour de restriction des membres a &eacute;t&eacute; effectu&eacute;e avec succ&egrave;  s !";
$lang['rulesoninfo'] = "L' <a href=\"mailto:$SETTINGS[adminemail]\"> administrateur des forums</a> exige que tous les nouveaux membres acceptent le r&egrave;  glement du forul avant de s'enregistrer et d'utiliser les services du forum \"$SETTINGS[bbname]\". Veuillez lire le r&egrave;  glement suivant. Si vous l'acceptez, appuyez sur le bouton \"J'accepte\" au bas du r&egrave;  glement.";
$lang['search_advanced'] = "Recherche avanc&eacute;e";
$lang['searchusermsg'] = '<a href="misc.php?action=search&srchuname=*USER*&searchsubmit=a&srchfid=all&srchfrom=0">Chercher</a> tous les messages de cet utilisateur';
$lang['secure_login'] = "Connexion s&eacute;curis&eacute;e - Augmente la s&eacute;curit&eacute; sur les ordinateurs publics";
$lang['selecttemplate'] = "SVP s&eacute;lectionnez un Template...";
$lang['seperatebycomma'] = "Séparez de multiples choix par une virgule";
$lang['showtopics'] = "Voir les messages depuis";
$lang['sigbbcode'] = "BB Code dans la signature :";
$lang['sightml'] = "HTML dans la signature :";
$lang['smcols'] = "Nb de colonnes de Smileys &agrave;   cliquer";
$lang['smdir'] = "R&eacute;pertoire des Smileys :";
$lang['smileyinsert'] = "Activer l'insertion automatique des Smileys ?";
$lang['smilieexists'] = "Smilie existe déjà";
$lang['smiliepreview'] = "Aper&ccedil; u";
$lang['smilies'] = "Smileys";
$lang['smilieupdate'] = "Smileys mis &agrave;   jour";
$lang['smtotal'] = "Nb total de Smileys &agrave;   cliquer :";
$lang['sortby'] = " et les classer par ordre";
$lang['space_cats'] = "S&eacute;parer les cat&eacute;gories";
$lang['spell_checker'] = "Correcteur d'orthographe ";
$lang['spellingchecker'] = "Contrôle d'orthographe";
$lang['spellingcomplete'] = "Contrôle d'orthographe accompli";
$lang['splitthreadmsg'] = "Le sujet a &eacute;t&eacute; coup&eacute;. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des sujets.";
$lang['srchbyforum'] = "dans (forum) :";
$lang['srchfilter_double'] = "Filtrer les posts doublons ?";
$lang['startticker'] = "Red&eacute;marrer";
$lang['stats4'] = "Nous souhaitons la bienvenue au nouveau membre !";
$lang['stats_incomplete'] = "<b>ERREUR:</b> Impossible de g&eacute;n&eacute;rer les statistiques du forum, il n'y a pas de messages et/ou de membres enregistr&eacute;s sur ce forum.";
$lang['status'] = "Statut";
$lang['stopticker'] = "Pause";
$lang['subaddedmsg'] = "Vous vous &ecirc;  tes abonn&eacute; &agrave;   ce sujet avec succ&egrave;  s ! Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redigir&eacute; vers votre liste d'abonnements.";
$lang['subjectInTitle'] = "Montrer le sujet de la rubrique dans le titre de la page";
$lang['submitvote'] = "Voter";
$lang['subonlistmsg'] = "Vous &ecirc;  tes d&eacute;j&agrave;   abonn&eacute; &agrave;   ce sujet.";
$lang['subsdeletedmsg'] = "Les sujets s&eacute;l&eacute;ctionnn&eacute;s ont bien &eacute;t&eacute; supprim&eacute;s de votre liste. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers elle.";
$lang['superadmin'] = "Super Administrateur";
$lang['superadminonly'] = 'Cette fonction n\'est utilisable que par les Super-Administrateurs';
$lang['templatedelconfirm'] = "Etes-vous sur de vouloir supprimer ce Template ?";
$lang['templateempty'] = "Nom du modèle ne peut être vide!";
$lang['templateexists'] = "Nom du modèle existe déjà!";
$lang['templatename'] = "Nom du Template :";
$lang['templaterestoreconfirm'] = "Etes-vous sur de vouloir restaurer le Template par d&eacute;faut de <b>templates.xmb</b> ? <b>templates.xmb</b> doit se trouver dans le r&eacute;pertoire de votre forum pour que cela fonctionne !";
$lang['templates'] = "Templates";
$lang['templatesdelete'] = "Template supprim&eacute; avec succ&egrave;  s !";
$lang['templatesrestoredone'] = "Tous les Templates ont &eacute;t&eacute; restaur&eacute;s &agrave;   partir de templates.xmb";
$lang['templatesupdate'] = "Template mis &agrave;   jour avec succ&egrave;  s !";
$lang['testnothingchos'] = "Aucun action choisie";
$lang['text12hour'] = "12 H";
$lang['text24hour'] = "24 H";
$lang['textadd2u2u'] = "Utiliser les adresses";
$lang['textadded'] = "Ajout&eacute;:";
$lang['textaddfav'] = "Ajouter aux Favoris";
$lang['textadmin'] = "Administrateur";
$lang['textadminoptions'] = "Options d'administration :";
$lang['textagree'] = "En accord";
$lang['textaim'] = "Aim:";
$lang['textall'] = "Tout";
$lang['textallforumsandsubs'] = "Toutes Catégories et Sous-Catégories";
$lang['textallow'] = "Permettre :";
$lang['textallowavatars'] = "Avatars :";
$lang['textalpha'] = "Alphab&eacute;tique";
$lang['textaltbg1'] = "Couleur alternative #1:";
$lang['textaltbg2'] = "Couleur alternative #2:";
$lang['textanonymous'] = "Anonyme";
$lang['textanonymousposting'] = "Message anonyme";
$lang['textapr'] = "Avril";
$lang['textat'] = "&agrave;  ";
$lang['textattachedimg'] = "a joint cette image :";
$lang['textattachman'] = "Pi&egrave;  ces jointes";
$lang['textattachmentsupdate'] = "Pi&egrave;  ce jointe mise &agrave;   jour avec succ&egrave;  s";
$lang['textattachsearchresults'] = "R&eacute;sultat de la recherche sur les pi&egrave;  ces jointes";
$lang['textaug'] = "Ao&agrave; »t";
$lang['textauthor'] = "Auteur:";
$lang['textavastatus'] = "Activer les Avatars ?";
$lang['textavatar'] = "Avatar :";
$lang['textavatarurl'] = "adresse URL de l'avatar";
$lang['textaverages'] = "Moyenne :";
$lang['textbanfrom'] = "Banned From :";
$lang['textbanfrompost'] = "Vous ne pouvez poster.";
$lang['textbanfromu2u'] = "Il vous est interdit d'envoyer des U2U.";
$lang['textbanip'] = "Interdire IP";
$lang['textbanned'] = "Banni";
$lang['textbannedip'] = "<br />Cette adresse IP est actuellement bannie.";
$lang['textbbcode'] = "BB Code";
$lang['textbbcodeis'] = "<a href=\"faq.php\">BBCode</a> activ&eacute; ?";
$lang['textbboffreason'] = "Si votre forum est d&eacute;sactiv&eacute;, veuillez dire pourquoi";
$lang['textbbrules'] = "R&egrave;  glements";
$lang['textbbrulestxt'] = "Si le r&eacute;glement est activ&eacute;, merci de l'entrer ici :";
$lang['textbday'] = "Anniversaire";
$lang['textbgcolor'] = "Arri&egrave;  re-plan (Saisissez un code hexad&eacute;cimal ou le nom d'une image):";
$lang['textbigsize'] = "Taille de la police :";
$lang['textbio'] = "Biographie:";
$lang['textboardlogo'] = "Adresse URL du logo (Saisissez une valeur h&eacute;xad&eacute;cimale, une animation flash ou le nom d'une image):<br /><span class=\"smalltxt\">Pour utiliser une animation Flash comme avatar, s&eacute;parer l'URL, la largeur et la hauteur par des virgules.<br />\"http://www.animFlash.com/avatar.swf,80,40\"</span>";
$lang['textboardurl'] = "URL d'acc&egrave;  s aux Forum:";
$lang['textborder'] = "Couleur des bords:";
$lang['textborderwidth'] = "Epaisseur du bord:";
$lang['textbriefsummary'] = "Informations principales";
$lang['textbstatus'] = "Forum ouvert ?";
$lang['textbuddylist'] = "Liste d'amis";
$lang['textbumpthread'] = "Remonter ce message";
$lang['textby'] = "par";
$lang['textcantmove'] = "Vous ne bouver pas d&eacute;placer le U2U vers la destination choisie.";
$lang['textcatcolor'] = "Couleur des cat&eacute;gories (Saisissez un code hexad&eacute;cimal ou le nom d'une image):";
$lang['textcatsonly'] = "Cat&eacute;gories uniquement sur la page d'accueil ?";
$lang['textcattextcolor'] = "Couleur du texte pour les cat&eacute;gories :";
$lang['textcensorfind'] = "Rechercher";
$lang['textcensorreplace'] = "Remplacer par";
$lang['textcensors'] = "Mots censur&eacute;s";
$lang['textclosethread'] = "Fermer ce sujet";
$lang['textcode'] = "Code:";
$lang['textcoppa'] = "Agr&eacute;ment COPPA (Child's Online Privacy Protection Act)";
$lang['textcoppawording'] = "Ces Forums sont interdits aux moins de 13 ans selon la loi COPPA (Child's Online Privacy Protection Act). Cela implique que vous devez avoir, &agrave;   ce jour, 13 ans r&eacute;volus pour pouvoir vous inscrire et participer &agrave;   ces forums. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous d&eacute;clarez avoir 13 ans ou plus.";
$lang['textcp'] = "Panneau d'Administration";
$lang['textcplogs'] = "Logs du panel d'administration";
$lang['textcusstatus'] = "Statut personnalis&eacute; :";
$lang['textdec'] = "D&eacute;cembre";
$lang['textdelete'] = "! Supprimer ce message !";
$lang['textdeleteposts'] = "Messages";
$lang['textdeleteposts'] = "Supprimer les messages";
$lang['textdeleteques'] = "Supprimer";
$lang['textdeleteselectedfavs'] = "Effacer les favoris selectionn&eacute;s";
$lang['textdeleteselectedsubs'] = "Effacer les abonnements s&eacute;lectionn&eacute;s";
$lang['textdeletethread'] = "Supprimer sujet";
$lang['textdesc'] = "Description:";
$lang['textdetails'] = "Details";
$lang['textdissmileys'] = "D&eacute;sactiver les smileys?";
$lang['textdownload'] = "T&eacute;l&eacute;charger";
$lang['textdownloadcount1'] = "Le fichier a &eacute;t&eacute; t&eacute;l&eacute;charg&eacute; ";
$lang['textdownloadcount2'] = "fois";
$lang['textdownloads'] = "T&eacute;l&eacute;chargements :";
$lang['textdownloadtemps'] = "Sauvegarder tout";
$lang['textedit'] = "Editer";
$lang['textediton'] = "Edite le";
$lang['texteditpost'] = "Editer message";
$lang['texteditpro'] = "Editer profil";
$lang['textemail'] = "E-Mail";
$lang['textemailnotify'] = " Recevoir une notification par Email lors de nouvelles r&eacute;ponses ?";
$lang['textemailonu2u'] = "Recevoir une notification par mail des nouveux U2U<br/><font class='smalltxt'>(Uniquement envoy&eacute; sur vos &ecirc;  tes connect&eacute;)</font>";
$lang['textemptyquery'] = "Soumissions vides de mise à jour ne sont pas permises. Veuillez retourner et réessayer.";
$lang['textemptythread'] = 'Sujet vide';
$lang['textemptytrash'] = "Vide";
$lang['textfaq'] = "FAQ";
$lang['textfaq1'] = "Ai-je besoin de m'inscrire ?";
$lang['textfaq10'] = "Comment puis-je voir tous les membres ?";
$lang['textfaq11'] = "Comment poster un nouveau message ?";
$lang['textfaq12'] = "Comment r&eacute;pondre &agrave;   un message ?";
$lang['textfaq13'] = "Est-il possible de corriger un message ?";
$lang['textfaq14'] = "Comment supprimer un de mes messages ?";
$lang['textfaq15'] = "Puis-je ins&eacute;rer une pi&eacute;ce jointe ?";
$lang['textfaq16'] = "Comment puis-je me d&eacute;connecter?";
$lang['textfaq17'] = "Qu'est-ce que les smileys ?";
$lang['textfaq18'] = "Comment cr&eacute;er un sondage et voter ?";
$lang['textfaq19'] = "Comment utiliser le BBCode ?";
$lang['textfaq2'] = "XMB utilise t'il les cookies?";
$lang['textfaq20'] = "Puis-je devenir mod&eacute;rateur ?";
$lang['textfaq21'] = "Pouvez-vous m'expliquer les differents niveaux des Membres ?";
$lang['textfaq3'] = "Comment avoir une signature?";
$lang['textfaq4'] = "Comment avoir une image sous mon nom ?";
$lang['textfaq5'] = "Ouiiin...!!! J'ai perdu mon mot de passe !";
$lang['textfaq6'] = "Peut-on m'expliquer &agrave;   quoi sert la fonction U2U ?";
$lang['textfaq7'] = "Comment puis-je me connecter ?";
$lang['textfaq8'] = "Comment effectuer une recherche sur le forum ?";
$lang['textfaq9'] = "Comment envoyer un U2U &agrave;   un autre membre ?";
$lang['textfaqans1'] = "Cela d&eacute;pend de la mani&egrave;  re dont l'administrateur a configur&eacute; le forum. Il se peut que vous ayez besoin de vous inscrire pour voir les messages. En g&eacute;n&eacute;ral, l'inscription est demand&eacute;e pour lancer de nouveaux sujets et pour les lire. <a href=\"member.php?action=coppa\">Cliquez ici</a> pour vous inscrire.<br /><br />Notez qu'en vous inscrivant, vous pourrez recevoir des mails de l'administrateur.";
$lang['textfaqans10'] = "Vous pouvez consulter la liste des membres en cliquant sur la fonction <a href=\"misc.php?action=list\">Liste des membres</a> du menu sup&eacute;rieur.";
$lang['textfaqans11'] = "Quand vous vous trouvez sur la page qui affiche la liste des sujets, cliquez sur 'Nouveau Sujet' pour &eacute;crire un message. Si vous n'&ecirc;  tes pas connect&eacute;(e), vous aurez besoin de saisir votre pseudo et votre mot de passe. Une fois tous les champs saisis, cliquez sur 'Valider le message'.";
$lang['textfaqans12'] = "Dans la page qui affiche les messages d'un sujet, cliquez sur 'R&eacute;pondre' et agissez de la m&ecirc;  me mani&egrave;  re que pr&eacute;c&eacute;demment.";
$lang['textfaqans13'] = "Oui, vous pouvez modifier votre message en cliquant sur la touche 'Editer' situ&eacute;e sur votre message. Vous pouvez uniquement corriger vos propres messages. Attention, parfois cette fonction est d&eacute;sactiv&eacute;e.";
$lang['textfaqans14'] = "Pour supprimer un message, cliquez sur 'Editer', puis cochez la case '! Effacer ce message !', enfin cliquez sur 'Modifier le message'. Vous ne pouvez supprimer un message si celui-ci est le d&eacute;but d'un nouveau sujet.";
$lang['textfaqans15'] = "Vous pouvez ins&eacute;rer une pi&egrave;  ce jointe quelque soit votre message. La taille de la pi&eacute;ce jointe doit &ecirc;  tre inf&eacute;rieure &agrave;   1 Mo pour qu'elle soit accept&eacute;e. Vous pouvez placer une pi&eacute;ce jointe sur un nouveau sujet ou sur la r&eacute;ponse &agrave;   un sujet .";
$lang['textfaqans16'] = "Les Smileys sont de petits visages qui agr&eacute;mentent vos messages et qui servent &agrave;   repr&eacute;senter des &eacute;motions. Ils sont activ&eacute;s par l'emploi d'un code. Par exemple, un smiley souriant appara&icirc; tra &agrave;   la place de <b>:)</b>. Lors de la r&eacute;daction d'un message, la liste des smileys disponibles est affich&eacute;e &agrave;   droite du champ de saisi. <br />Vous trouverez ci-dessous la liste des Smileys utilis&eacute;s sur ce forum :";
$lang['textfaqans17'] = "Vous pouvez cr&eacute;er un sondage sur un forum en cliquant sur 'Nouveau Sondage'. Il vous suffit de rentrer le titre du sondage, un petit explicatif le d&eacute;crivant, et les diff&eacute;rents choix que vous proposerez aux lecteurs (un par ligne et au maximun 10) pour l'activer (en cliquant sur 'Valider le message').<br /><br />Vous ne pouvez voter qu'une seule fois par sondage et vous ne pouvez pas modifier votre avis.<br /><br /> Notez aussi que l'administrateur peut d&eacute;sactiver cette fonction.";
$lang['textfaqans19'] = "Pour le savoir, posez la question &agrave;   l'Administrateur, lui seul d&eacute;cide des mod&eacute;rateurs pr&eacute;sents sur son forum.";
$lang['textfaqans2'] = "Oui. XMB utilise les cookies pour stocker vos informations de connexion, derni&egrave;  re visite, et les sujets que vous avez lus. Cela nous est n&eacute;cessaire pour vous rendre l'utilisation de ce forum plus agr&eacute;able. Par exemple, une fois connect&eacute;(e), vous n'avez plus besoin de saisir votre pseudo/mot de passe &agrave;   chaque fois que vous voulez publier un message.<br /><br />Si vous vous d&eacute;connectez, vos cookies sont vid&eacute;s. Pour vous d&eacute;connecter <a href=\"misc.php?action=logout\">Cliquez ici</a>.";
$lang['textfaqans21'] = "Vous pouvez vous d&eacute;connecter en cliquant sur la fonction 'D&eacute;connexion' du menu sup&eacute;rieur. Quand vous &ecirc;  tes d&eacute;connect&eacute;(e) les cookies enregistrant votre Pseudo et votre Mot de passe sont &eacute;ffac&eacute;s et vous devenez un utilisateur Anonyme.";
$lang['textfaqans3'] = "Pour ajouter une signature &agrave;   vos messages, vous devez vous rendre dans <a href=\"memcp.php\"> vos pr&eacute;f&eacute;rences</a> et remplir le champ Signature.<br /><br />Le BBCode et l'HTML peuvent &ecirc;  tre d&eacute;sactiv&eacute;s. Cela peut bien &eacute;videmment influencer la mani&egrave;  re dont votre signature sera affich&eacute;e.";
$lang['textfaqans4'] = "l'Avatar est la petite image qui apparait sous votre nom. Il se configure dans <a href=\"memcp.php\">vos pr&eacute;f&eacute;rences</a>. Si votre Avatar n'apparait pas, v&eacute;rifiez son URL (qui doit commencer par http). Il se peut aussi que l'administrateur a d&eacute;sactiv&eacute; cette fonction. Suivant la Netiquette, il est conseill&eacute; de choisir un avatar dont la largeur est inf&eacute;rieure &agrave;   150 pixels.";
$lang['textfaqans5'] = "Si vous avez perdu votre mot-de-passe, pas de panique ! Cliquez sur <a href=\"misc.php?action=lostpw\">Mot de passe perdu ?</a> et votre mot de passe vous sera envoy&eacute; par E-mail.";
$lang['textfaqans6'] = "U2U veut dire 'User to User' (utilisateur &agrave;   utilisateur). C'est une messagerie priv&eacute;e qui vous permet d'envoyer des messages aux membres de ce forum. Vous pouvez utiliser votre messagerie en <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">cliquant ici</a> ou en utilisant votre <a href=\"memcp.php\">Panneau de Contr&ocirc;le Personnel</a>.<br /><br /> l'Administrateur du forum peut d&eacute;sactiver cette fonction.";
$lang['textfaqans7'] = "En cliquant sur la fonction 'Inscription/Connexion' du menu sup&eacute;rieur, vous pouvez vous connecter. Il vous suffit pour cela de saisir simplement votre Pseudo et votre Mot de passe. Votre connexion peut alors durer autant de jours que vous le souhaitez.";
$lang['textfaqans8'] = "En cliquant sur la fonction 'Rechercher' du menu sup&eacute;rieur, vous pouvez lancer une recherche multicrit&egrave;  res.";
$lang['textfaqans9'] = "En cliquant sur la fonction <a href=\"#\" onclick=\"Popup('u2u.php', 'Window', 550, 450);\">U2U</a> de votre 'Panneau de Contr&ocirc;le Personnel', une nouvelle fen&ecirc;  tre de votre navigateur va s'ouvrir. Cliquez sur la fonction 'Envoyer un U2U'. Saisissez le nom du membre destinataire dans le champ 'Envoyer &agrave;  ', ainsi que le sujet et le message. Transmettre votre message en le validant par la touche 'Envoyer U2U'. ";
$lang['textfaqextra'] = 'Extra';
$lang['textfaqstatus'] = "Statut des FAQs:";
$lang['textfavorites'] = "Favoris";
$lang['textfeb'] = "F&eacute;vrier";
$lang['textfilename'] = "Fichier :";
$lang['textfilesize'] = "Taille du fichier :";
$lang['textfixlastposts'] = "fixer les derniers messages";
$lang['textfixmemposts'] = "R&eacute;gler le nombre de messages par membre";
$lang['textfixmoods'] = "R&eacute;initialiser les humeurs &agrave;   blanc";
$lang['textfixoattachments'] = "Arrangez documents annexés non liés";
$lang['textfixothreads'] = "R&eacute;gler les sujets orphelins";
$lang['textfixposts'] = "R&eacute;gler le nombre total de messages";
$lang['textfixthread'] = "R&eacute;gler le nombre total de sujet";
$lang['textflood'] = "Secondes &agrave;   attendre avant que le prochain message soit autoris&eacute; (contr&ocirc;le du flood)";
$lang['textfolders'] = "Dossiers";
$lang['textfont'] = "Police d'&eacute;criture :";
$lang['textforum'] = "Forums:";
$lang['textforumname'] = "Nom du forum:";
$lang['textforumopts'] = "Options du Forum:";
$lang['textforums'] = "Forums";
$lang['textforumupdate'] = "Forum mis &agrave;   jour avec succ&egrave;  s!";
$lang['textforward'] = "Faire suivre";
$lang['textforwardu2utoemail'] = "Envoy&eacute; sur mon mail";
$lang['textfrom'] = "De :";
$lang['textfwd'] = "Fwd:";
$lang['textgetip'] = "Obtenir l'IP";
$lang['textgetnews'] = "Recevoir des newsletters de l'administrateur ?";
$lang['textgo'] = "Ok";
$lang['textguest1'] = "Invit&eacute;";
$lang['textguests'] = "Visiteurs";
$lang['textheader'] = "Couleur de l'ent&ecirc;  te:";
$lang['textheadertext'] = "Couleur du texte de l'ent&ecirc;  te:";
$lang['texthemename'] = "Nom du sujet:";
$lang['texthidepriv'] = "Forums priv&eacute;s cach&eacute; aux utilisateurs non authoris&eacute;s ?";
$lang['texthmem'] = 'Utilisateur Invisible';
$lang['texthmems'] = 'Utilisateurs Invisibles';
$lang['texthottopic'] = "Nombre de r&eacute;ponses requises pour &ecirc;  tre un sujet chaud:";
$lang['texthtml'] = "HTML";
$lang['texthtmlis'] = "HTML activ&eacute; ?";
$lang['texticon'] = "Ic&ocirc;ne:";
$lang['texticq'] = "ICQ:";
$lang['textillegalquery'] = "La requ&ecirc;  te demand&eacute;e est ill&eacute;gale.";
$lang['textimgcode'] = "Code IMG";
$lang['textimgcodeis'] = "Activer fonction [img] ?";
$lang['textimportsubmit'] = "Importer le th&egrave;  me dans XMB";
$lang['textimporttheme'] = "Importer th&egrave;  me:";
$lang['textinforum'] = "Dans forum :";
$lang['textinthread'] = "Dans sujet :";
$lang['textinvisible'] = "Parcourir le forum en mode invisible";
$lang['textip'] = "IP";
$lang['textipaddress'] = "Addresse IP :";
$lang['textipban'] = "Interdiction des IP";
$lang['textipresolve'] = "DNS Lookup";
$lang['textipupdate'] = "Adresse IP bannie avec succ&egrave;  s!";
$lang['textjan'] = "Janvier";
$lang['textjul'] = "Juillet";
$lang['textjun'] = "Juin";
$lang['textlanguage'] = "Langue:";
$lang['textlastpost'] = "Dernier message:";
$lang['textlatestfavs'] = "5 derniers favoris avec une nouvelle r&eacute;ponse";
$lang['textlatestu2us'] = "5 derniers Messages U2U";
$lang['textlfrom'] = "depuis :";
$lang['textlink'] = "Couleur des liens:";
$lang['textlist'] = "Liste";
$lang['textlocation'] = "Lieu :";
$lang['textloggedinas'] = "Connect&eacute; sous ";
$lang['textlogin'] = "Connexion";
$lang['textlogin_incorrect'] = "Informations de connexion incorrectes";
$lang['textlogout'] = "D&eacute;connexion";
$lang['textlostpw'] = "Mot de passe perdu ?";
$lang['textlostpwnote'] = "Veuillez remplir votre <strong>Nom d'utilisateur</strong> et votre <strong>adresse e-mail</strong>.";
$lang['textmanagefolders'] = "G&eacute;rer les dossiers";
$lang['textmar'] = "Mars";
$lang['textmarkedunread'] = "Message(s) U2U ont &eacute;t&eacute; marqu&eacute;s comme Non-Lu(s).";
$lang['textmay'] = "Mai";
$lang['textmem'] = "Membre";
$lang['textmemberlist'] = "Liste des membres";
$lang['textmembers'] = "Membres";
$lang['textmemberstoday'] = " membres qui nous ont rendu visite aujourd\'hui";
$lang['textmembersupdate'] = "Membres mis &agrave;   jour avec succ&egrave;  s !";
$lang['textmembertoday'] = " membre qui nous a rendu visite aujourd\'hui ";
$lang['textmemliststatus'] = "Activer la liste des membres ?";
$lang['textmergethread'] = "Fusionner ce Sujet";
$lang['textmesperday'] = "messages par jour";
$lang['textmessage'] = "Message:";
$lang['textminilogout'] = "<span class=\"smalltxt\">[<a href=\"misc.php?action=logout\">D&eacute;connexion</a>]</span>";
$lang['textmiscfaq'] = "Questions Diverses...";
$lang['textmod'] = "Mod&eacute;rateur";
$lang['textmodby'] = "Moder&eacute; par:";
$lang['textmoderator'] = "Moderateur:";
$lang['textmodlogs'] = 'Logs de mod&eacute;ration';
$lang['textmods'] = "Mod&eacute;rateurs";
$lang['textmodupdate'] = "&Acirc;¡Moderadores actualizados satisfactoriamente!";
$lang['textmoreopts'] = "Plus d'Options...";
$lang['textmovemethod'] = "M&eacute;thode de d&eacute;placement :";
$lang['textmovemethod1'] = "D&eacute;placer le sujet";
$lang['textmovemethod2'] = "D&eacute;placer le sujet et laisser un lien dans le Forum d'origine";
$lang['textmovesucc'] = "U2U(s) d&eacute;plac&eacute;s.";
$lang['textmoveto'] = "D&eacute;placer ce sujet vers :";
$lang['textmpp'] = "Membres Par Page";
$lang['textmsn'] = "MSN :";
$lang['textmyhome'] = "Ma page d'accueil";
$lang['textnever'] = "Jamais";
$lang['textnewcode'] = "nouveau";
$lang['textnewforum'] = "Nouveau forum";
$lang['textnewgroup'] = "Nouvelle Cat&eacute;gorie";
$lang['textnewip'] = "Nouvelle IP:";
$lang['textnewmember'] = "[NOTIFIER] Nouvelle inscription";
$lang['textnewmember2'] = "Un nouveau membre s'est inscrit sur votre forum. Ce message de notification vous à été envoyé parce que la fonction \"Notification (Super)Admins de nouvelles inscriptions\" est activée dans la configuration du forum. Pour ne plus recevoir ces notifications, désactivez cette option.";
$lang['textnewpassword'] = "Nouveau mot de passe ?";
$lang['textnewpicon'] = "Nouvelle Ic&ocirc;ne Post&eacute;e :";
$lang['textnewpoll'] = "Nouveau sondage";
$lang['textnewrank'] = "Nouveau classement :";
$lang['textnewsletter'] = "Newsletter";
$lang['textnewsmilie'] = "Nouveau Smiley";
$lang['textnewsubf'] = "Nouveau Sous-Forum";
$lang['textnewtheme'] = "Nouveau Th&egrave;  me";
$lang['textnewu2ubody'] = "vous a envoy&eacute; un U2U sur $SETTINGS[bbname].\nPour ne plus recevoir cette notification, merci de vous connecter sur votre Panneau de Contr&ocirc;le Personnel.\n\nVous pouvez aller le lire ici:\n\n";
$lang['textnewu2uemail'] = "Vous avez un nouveau U2U";
$lang['textno'] = "Non";
$lang['textnoaction'] = "D&eacute;sol&eacute;, vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute; &agrave;   r&eacute;aliser cette action.";
$lang['textnocat'] = "- Aucune catégorie -";
$lang['textnofolder'] = "Aucun dossier s&eacute;l&eacute;ctionn&eacute;";
$lang['textnoforum'] = "Le Forum que vous avez choisi n'existe pas.";
$lang['textnoguestposting'] = "Les messages anonymes ne sont pas autoris&eacute;s dans ce forum, vous devez vous <a href=\"member.php?action=coppa\">inscrire</a> pour pouvoir poster sur ce forum.";
$lang['textnomur'] = "Il est impossible de classer un message U2U sortant en message non-lu";
$lang['textnone'] = "Aucun";
$lang['textnonechosen'] = "Aucun U2U s&eacute;l&eacute;ctionn&eacute;";
$lang['textnopostsyet'] = "Aucun message";
$lang['textnosub'] = "Pas de sujet";
$lang['textnosubject'] = "Veuillez donner un titre &agrave;   votre nouveau sujet. Merci de retourner en arri&egrave;  re et d'en entrer un.";
$lang['textnothread'] = "Le Sujet que vous avez choisi n'existe pas.";
$lang['textnousername'] = "Vous n'avez pas entr&eacute; de Username";
$lang['textnov'] = "Novembre";
$lang['textoct'] = "Octobre";
$lang['textoff'] = "Non";
$lang['textoffline'] = "D&eacute;connect&eacute;(e)";
$lang['textoftotposts'] = "de tous les messages";
$lang['texton'] = "Oui";
$lang['textonline'] = "En ligne";
$lang['textopenthread'] = "Sujet ouvert";
$lang['textoptions'] = "Options:";
$lang['textor'] = "OU";
$lang['textorder'] = "Ordre:";
$lang['textpages'] = "Pages:";
$lang['textpassword'] = "Mot de passe:";
$lang['textpasswordcf'] = "Confirmez le mot de passe:";
$lang['textpendinglogin'] = "Pending First Login";
$lang['textpermission1'] = "Normal";
$lang['textpermission2'] = "Administrateurs";
$lang['textpermission3'] = "Administrateurs/Mod&eacute;rateurs";
$lang['textpermission41'] = "Pas de messages autoris&eacute;s";
$lang['textpermission42'] = "Pas de Visualisation";
$lang['textpersonalfeat'] = "Options";
$lang['textpickfolder'] = "Prendre un dossier";
$lang['textpoll'] = "Sondage :";
$lang['textpost'] = "Message :";
$lang['textpostnew'] = "Nouveau sujet";
$lang['textpostnum'] = "Nombre de messages";
$lang['textposton'] = "envoy&eacute; le";
$lang['textpostread'] = "Ecrire et Lire les messages";
$lang['textpostreply'] = "R&eacute;pondre";
$lang['textpostreply'] = 'Poster une r&eacute;ponse';
$lang['textposts'] = "Messages:";
$lang['textpowered'] = "cr&eacute;&eacute; par XMB";
$lang['textppp'] = "Nombre de messages par page:";
$lang['textpreview'] = "Aper&ccedil; u";
$lang['textpreviewu2u'] = "Pr&eacute;Voir U2U";
$lang['textprintver'] = "Imprimer";
$lang['textprofforumma'] = "Forum le plus actif:";
$lang['textproflastpost'] = "Dernier message:";
$lang['textprofor'] = "Pr&eacute;f&eacute;rences de";
$lang['textprune'] = "Maintenance des vieux messages";
$lang['textprunethread'] = "Sujet purg&eacute;";
$lang['textpw1'] = "D&eacute;sol&eacute;, le nom d'utilisateur/mot de passe saisi semble incorrecte.";
$lang['textpw2'] = "Veuillez appuyer sur le bouton \"pr&eacute;c&eacute;dent\". de votre navigateur et essayez de nouveau.";
$lang['textpwincorrect'] = "Mot de passe incorrect";
$lang['textquote'] = "Citation:";
$lang['textre'] = "Re:";
$lang['textread'] = "Lu";
$lang['textreason'] = "S.v.p utilisez ce formulaire pour avertir les administateurs de manquement aux r&egrave;  gles ou de comportements inacceptable. En le faisant vous contribuez &agrave;  la bonne atmosph&egrave;  re du forum!<br />Merci!<br /><br /> <b>Note:</b> Ce formulaire n'est pas pour avertir les administrateurs que vous n'avez pas re&ccedil; u de r&eacute;ponse &agrave;  votre sujet!";
$lang['textregdate'] = "Date d'inscription";
$lang['textreggedonly'] = "Autoriser seulement les utilisateurs inscris &agrave;   voir le forum ?";
$lang['textregister'] = "Inscription";
$lang['textregistered'] = "Inscris:";
$lang['textreplies'] = "R&eacute;ponses:";
$lang['textreply'] = "R&eacute;pondre";
$lang['textreplytrash'] = "Répondre et effacer";
$lang['textreportpost'] = "Signaler ce message";
$lang['textrestoredeftemps'] = "R&eacute;staurer tout";
$lang['textretypepw'] = "Retaper Mot de passe:";
$lang['textsaveog'] = "Sauvegarder les U2Us sortants dans votre bo&icirc; te externe";
$lang['textsaveu2u'] = "Sauvegarder U2U";
$lang['textsearch'] = "Rechercher";
$lang['textsearchfor'] = "Mots cl&eacute;s :";
$lang['textsearchstatus'] = "Activer la Recherche ?";
$lang['textseconds'] = "secondes";
$lang['textselectu2u'] = "Selectionner";
$lang['textsendadmin'] = "Administrateurs";
$lang['textsendall'] = "Tous les membres du forum";
$lang['textsendmod'] = "Moderateurs";
$lang['textsendstaff'] = "Toute le Staff du forum";
$lang['textsendsupermod'] = "Super Moderateurs";
$lang['textsendto'] = "Envoyer &agrave;  :";
$lang['textsendu2u'] = "Envoyer U2U";
$lang['textsendvia'] = "Envoyer Via :";
$lang['textsent'] = "Envoy&eacute; :";
$lang['textsep'] = "Septembre";
$lang['textsettings'] = "Configuration";
$lang['textsettingsupdate'] = "Modifications mises &agrave;   jour avec succ&egrave;  s";
$lang['textshowemail'] = "Rendre l'e-mail visible par les autres?";
$lang['textsig'] = "Signature:";
$lang['textsite'] = "Site Web:";
$lang['textsitename'] = "Nom du site :";
$lang['textsiteurl'] = "URL du site (http) :";
$lang['textsmiliecode'] = "Code";
$lang['textsmiliefile'] = "Fichier";
$lang['textsmilies'] = "Smileys";
$lang['textsmiliesare'] = "Smileys activ&eacute;s ?";
$lang['textsortby'] = "Class&eacute; par :";
$lang['textspace'] = "Espacement de la Table :";
$lang['textsplitthread'] = "Couper ce sujet";
$lang['textsrchemail'] = 'Chercher par email:';
$lang['textsrchip'] = 'Chercher par ip:';
$lang['textsrchuname'] = "Par (nom du membre):";
$lang['textsrchusr'] = "Chercher un utilisateur :";
$lang['textstars'] = "Etoiles :";
$lang['textstats'] = "Stats";
$lang['textstatsstatus'] = "Activer les stats ?";
$lang['textstatus'] = "Statut du membre:";
$lang['textsubbody'] = " vous a sugg&eacute;r&eacute; de r&eacute;pondre au message souscrit &agrave;   $SETTINGS[bbname].\n\nVous pouvez lire le sujet en allant &agrave;   \n\n";
$lang['textsubject'] = "Titre:";
$lang['textsubmit'] = "Appliquer";
$lang['textsubmitchanges'] = "Appliquer";
$lang['textsubscribe'] = "S'abonner";
$lang['textsubscriptions'] = "Abonnements";
$lang['textsubsubject'] = "Nouvelle r&eacute;ponse &agrave;   :";
$lang['textsupermod'] = "Super Mod&eacute;rateur";
$lang['texttabletext'] = "Couleur du texte du tableau:";
$lang['texttext'] = "Couleur du texte:";
$lang['texttheme'] = "Th&egrave;  me:";
$lang['textthemefile'] = "Fichier de th&egrave;  me XMB :<br /><span class=\"smalltxt\">( doit &ecirc;  tre valide ! )</span>";
$lang['textthemeimportfail'] = "Le th&egrave;  me ne peut &ecirc;  tre import&eacute; !";
$lang['textthemeimportsuccess'] = "Le th&egrave;  me a &eacute;t&eacute; import&eacute; avec succ&egrave;  s !";
$lang['textthemename'] = "Nom du sujet:";
$lang['texttime'] = "Heure:";
$lang['texttimeformat'] = "Format de l'heure:";
$lang['textto'] = "A :";
$lang['texttodaystatus'] = "Les sujets d'aujourd'hui:";
$lang['texttop'] = "Couleur du haut du tableau (Saisissez un code hexad&eacute;cimal ou le nom d'une image):";
$lang['texttopicreview'] = "Revoir le sujet";
$lang['texttopics'] = "Sujet:";
$lang['texttopthread'] = "Activer Top Thread (sujet en t&ecirc;  te de liste)";
$lang['texttpp'] = "Nombre de sujet par pages:";
$lang['texttrashemptied'] = "Corbeille vid&eacute;e";
$lang['textu2u'] = "Envoyer U2U";
$lang['textu2uaddressbook'] = "livre d'adresse";
$lang['textu2udrafts'] = "Brouillons";
$lang['textu2ufolder'] = "Dossier:";
$lang['textu2uinbox'] = "Bo&icirc; te de r&eacute;ception";
$lang['textu2uincoming'] = "U2Us entrants";
$lang['textu2umarkunread'] = "Marquer comme non-lu";
$lang['textu2umessenger'] = "Messagerie U2U";
$lang['textu2umoveto'] = "D&eacute;placer vers";
$lang['textu2unonefound'] = "Aucun U2U trouv&eacute;s.";
$lang['textu2unotsent'] = "Ce U2U n'as pas encore &eacute;t&eacute; envoy&eacute;";
$lang['textu2uoptions'] = "Options"; $lang['textu2u'] = "Messages priv&eacute;s (U2U)";
$lang['textu2uoutbox'] = "Bo&icirc; te d'envoi U2U";
$lang['textu2uoutgoing'] = "U2Us sortants";
$lang['textu2uprevsaved'] = "U2Us sauvegard&eacute;s";
$lang['textu2usavedon'] = "Sauvegard&eacute;:";
$lang['textu2utoemail'] = "Vous avez demander le U2U suivant:";
$lang['textu2utoemailsent'] = "Le U2U &agrave;  bien &eacute;t&eacute; envoyer &agrave;  votre email.";
$lang['textu2utrash'] = "Corbeille";
$lang['textunbanip'] = "Autoriser IP";
$lang['textunread'] = "Non Lu";
$lang['textunregistered'] = "Non inscris";
$lang['textuntopthread'] = "D&eacute;sactiver Top Thread";
$lang['textupgrade'] = "Mise &agrave;   jour SQL";
$lang['textuseboa'] = "Utilisation du forum";
$lang['textusedefault'] = "--Utilisation par Defaut--";
$lang['textuseoldu2u'] = "Utilisez l'ancienne interface U2U?";
$lang['textusercp'] = "Panneau de Contr&ocirc;le Personnel";
$lang['textuserlist'] = "Liste des Utilisateurs Autoris&eacute;s (s&eacute;par&eacute;s par des virgules):";
$lang['textuserman'] = "Gestion des membres";
$lang['textusername'] = "Nom d'utilisateur:";
$lang['textuserranks'] = "Classement utilisateurs";
$lang['textusesig'] = "Utiliser la signature?";
$lang['textviewpro'] = "Voir Profil";
$lang['textviews'] = "Visites:";
$lang['textvote'] = "Vote :";
$lang['textwebcam'] = "WebCam:";
$lang['textwidth'] = "Largeur de la Table (HTML) :";
$lang['textwithstatus'] = "avec ce statut :";
$lang['textyahoo'] = "Yahoo :";
$lang['textyes'] = "Oui";
$lang['textyesip'] = "Cet utilisateur a l'IP :";
$lang['textyourpw'] = "Votre mot de Passe";
$lang['textyourpwis'] = "Bonjour !\n\n Toute l'&eacute;quipe de <b>$SETTINGS[sitename]</b> vous souhaite la bienvenue sur nos forums. \nPour y acc&eacute;der et publier votre premier message, vous devez d'abord cliquer sur l'option Inscription/Connexion du menu sup&eacute;rieur, afin de vous identifier. D&egrave;  s que vous arriverez sur cette page, il suffira d'entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe suivant :";
$lang['theme_already_exists'] = "Un th&egrave;  me portant ce nom existe d&eacute;ja!";
$lang['themes'] = "Th&egrave;  mes";
$lang['themeupdate'] = "Th&egrave;  me mis &agrave;   jour avec succ&egrave;  s!";
$lang['tickercontents'] = "Informations de la banni&egrave;  re d'information':";
$lang['tickername'] = "- Informations et Mise &agrave;   Jour";
$lang['timemsg'] = "Calcul&eacute; en";
$lang['timezone1'] = "(GMT -12:00) Eniwetok, Kwajalein";
$lang['timezone10'] = "(GMT -3:30) Terranova";
$lang['timezone11'] = "(GMT -3:00) Brasilia, Buenos Aires, Georgetown, Greenland";
$lang['timezone12'] = "(GMT -2:00) Atl&agrave; ¡ntico Central, Islas Ascenci&agrave; ³n, Santa Helena";
$lang['timezone13'] = "(GMT -1:00) Azores, Isla de Cabo Verde";
$lang['timezone14'] = "(GMT) Casablanca, Dublin, Edinburgo, Lisboa, Londores, Monrovia";
$lang['timezone15'] = "(GMT +1:00) Amsterdam, Berlin, Bruselas, Madrid, Paris, Roma";
$lang['timezone16'] = "(GMT +2:00) El Cairo, Helsinki, Kaliningrad, Sud Africa, Warsaw";
$lang['timezone17'] = "(GMT +3:00) Bagdad, Riad, Mosc&agrave; º, Nairobi";
$lang['timezone18'] = "(GMT +3:30) Tehran";
$lang['timezone19'] = "(GMT +4:00) Abu Dhabi, Baku, Muscat, Tbilisi";
$lang['timezone2'] = "(GMT -11:00) Isla Midway, Samoa";
$lang['timezone20'] = "(GMT +4:30) Kabul";
$lang['timezone21'] = "(GMT +5:00) Ekaterinburgo, Islamabad, Karachi, Tashkent";
$lang['timezone22'] = "(GMT +5:30) Bombay, Calcuta, Madr&agrave; ¡s, Nueva Delhi";
$lang['timezone23'] = "(GMT +5:45) Katmand&agrave; º";
$lang['timezone24'] = "(GMT +6:00) Almaty, Colombo, Dhaka, Novosibirsk, Sri Jayawardenepura";
$lang['timezone25'] = "(GMT +6:30) Rangoon";
$lang['timezone26'] = "(GMT +7:00) Bangkok, Hanoi, Jakarta, Krasnoyarsk";
$lang['timezone27'] = "(GMT +8:00) Beijing, Hong Kong, Perth, Singapur, Taipei";
$lang['timezone28'] = "(GMT +9:00) Osaka, Sapporo, Seoul, Tokyo, Yakutsk";
$lang['timezone29'] = "(GMT +9:30) Adelaida, Darwin";
$lang['timezone3'] = "(GMT -10:00) Hawaii";
$lang['timezone30'] = "(GMT +10:00) Canberra, Guam, Melbourne, Sydney, Vladivostok";
$lang['timezone31'] = "(GMT +11:00) Magadan, Nueva Caledonia, Islas Salom&agrave; ³n";
$lang['timezone32'] = "(GMT +12:00) Auckland, Fiji, Kamchatka, Islas Marshall, Wellington";
$lang['timezone33'] = "(GMT +13:00) Nuku'alofa";
$lang['timezone4'] = "(GMT -9:00) Alaska";
$lang['timezone5'] = "(GMT -8:00) Tiempo del Pac&agrave; ­fico (EE.UU. y Canada); Tijuana";
$lang['timezone6'] = "(GMT -7:00) Hora de las Monta&agrave; ±as Rocosas (EE.UU. y Canada); Arizona";
$lang['timezone7'] = "(GMT -6:00) Hora Central (EE.UU. y Canada), Ciudad de Mexico, Am&eacute;rica Central";
$lang['timezone8'] = "(GMT -5:00) Hora Oriental (EE.UU. y Canada), Bogota, Lima, Quito";
$lang['timezone9'] = "(GMT -4:00) Tiempo del atl&agrave; ¡ntico (Canada), Caracas, La Paz, Santiago";
$lang['too_few_pollopts'] = "Vous avez donn&eacute; trop peu d'options de vote. Le nombre minimal est de 2.";
$lang['tool_completed'] = "Demande d'outil compl&eacute;t&eacute;!";
$lang['tool_forumtotal'] = "Nombre de catégories limité";
$lang['tool_lastpost'] = "Classer Derniers Envois";
$lang['tool_mempost'] = "Classer Nombre-envois Membre";
$lang['tool_mood'] = "Mise à jour des états";
$lang['tool_threadtotal'] = "Classer Total Sujets";
$lang['tool_u2u'] = "Messages U2U effacés";
$lang['tool_whosonline'] = "Effacer l'option en ligne";
$lang['tools'] = "Outils du forum";
$lang['topmsgques'] = "Sujet en t&ecirc;  te de liste ?";
$lang['toppedpost'] = "Ce message est mis en tête de liste";
$lang['toppedprefix'] = "TOP:";
$lang['topthreadmsg'] = "Activation/D&eacute;sactivaction du Top Thread r&eacute;alis&eacute;e avec succ&egrave;  s. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers la liste des messages";
$lang['topuntop'] = "Top/Untop";
$lang['u2uadmin_noperm'] = "Vous n'&ecirc;  tes pas autoris&eacute; &agrave;   effectuer cette op&eacute;ration.";
$lang['u2ublocked'] = "Le destinataire potentiel de votre message a bloqu&eacute; la r&eacute;ception de messages en votre provenance. Vous ne pouvez pas lui envoyer de messages.";
$lang['u2udump'] = "Effacer tous les messages priv&eacute;s";
$lang['u2udump_confirm'] = '&Ecirc;tes-vous s&ucirc;r de vouloir effacer tout ses U2Us?';
$lang['u2uempty'] = 'Le U2U que vous essayez d\'enregistrer est vide.';
$lang['u2unotloggedin'] = "Vous devez &ecirc;  tre connect&eacute;(e) ou inscrit(e) pour acc&eacute;der aux Messages Priv&eacute;s (U2U)";
$lang['u2uquota'] = "Quota de messages priv&eacute;s (U2U) :";
$lang['u2ureachedquota'] = "Vous avez atteint votre quota de messages priv&eacute;s (U2U). Vous devez en d&eacute;truire certains avant de continuer";
$lang['u2ureadstatus'] = "Statut:";
$lang['uncheckall'] = "D&eacute;cochez tout";
$lang['upgrade'] = "Ins&eacute;rer votre requ&ecirc;  te SQL ici (upgrade.txt).";
$lang['upgradenote'] = "Note: Si vous avez chang&eacute; le pr&eacute;fixe de la table, veuillez en tenir compte";
$lang['upgraderesults'] = "Résultats de recherche:";
$lang['upgradesuccess'] = "Mise &agrave;   jour r&eacute;alis&eacute;e avec succ&egrave;  s!";
$lang['uploadinstead'] = "&nbsp;Uploader ce fichier &agrave;  la place.";
$lang['usercpeditpromsg'] = "Vos pr&eacute;f&eacute;rences ont &eacute;t&eacute; modifi&eacute;es avec succ&egrave;  s. Maintenant, vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers votre Panneau de Contr&ocirc;le Personnel";
$lang['userip'] = "Rechercher les utilisateurs dont l'adresse IP est";
$lang['userprofilemood'] = "Humeur actuelle:";
$lang['viaemail'] = "par E-mail";
$lang['viau2u'] = "par U2U";
$lang['viewcompleteinbox'] = "Voir boîte messages reçus au complet";
$lang['viewinboxof'] = "Clickez ici pour voir la bo&icirc; te de r&eacute;ception de";
$lang['viewresults'] = "Voir les r&eacute;sultats";
$lang['votemsg'] = "Merci, votre vote a &eacute;t&eacute; pris en compte. Vous allez &ecirc;  tre redirig&eacute; vers le sujet";
$lang['welcomelogout'] = "[ D&eacute;connexion ]";
$lang['welcomeunreg'] = "Si vous n'&ecirc;  tes pas inscrit ou connect&eacute;, vous pouvez quand m&ecirc;  me voir ces forums mais avec des fonctions limit&eacute;es. Vous pouvez vous inscrire en cliquant <a href=\"member.php?action=coppa\">Ici</a>. Si vous avez des questions, n'h&eacute;sitez pas &agrave;   consulter la <a href=\"faq.php\"><i>FAQ</i></a>.";
$lang['welcomeunregnotify'] = "Vous n'&ecirc;  tes pas connect&eacute;";
$lang['what_tickerdelay'] = "D&eacute;lai de la banni&egrave;  re:";
$lang['what_tickerstatus'] = "Banni&egrave;  re d'information:";
$lang['whattheyaredoing'] = "Que font-ils actuellement ...";
$lang['whoodump_confirm'] = '&Ecirc;tes-vous sur de vouloir vider le Qui est en Ligne ?';
$lang['whosoneval'] = '$lang_whosonmsg = "$guestn et $membern sont connect&eacute;s actuellement.";';
$lang['whosonline'] = "Qui est en ligne";
$lang['whosonline_on'] = "Affichage des membres en ligne :";
$lang['whosonlinetoday'] = "Qui est connect&eacute; aujourd'hui?";
$lang['xmbgroup'] = "The XMB Group";
